Manuels Connexes pour Asus DSL-N10
Sommaire des Matières pour Asus DSL-N10
- Page 1 DSL-N10 Modem Routeur ADSL sans fil 11N DSL-N10 Power ADSL Internet Wireless 11N Wireless ADSL Modem Router Manuel de l’utilisateur...
- Page 2 La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières A propos de ce manuel ................. 4 Chapitre 1 : Présentation du modem/routeur sans fil Contenu de la boîte ................6 Pré-requis système ................6 Avant de commencer ................6 Caractéristiques matérielles ..............7 Face avant ..................7 Face arrière .................. -
Page 4: A Propos De Ce Manuel
• Chapitre 2 : Configurer le matériel Ce chapitre fournit des instructions sur l’installation et la configuration en mode Routeur et Point d’accès du modem/routeur sans fil ASUS. • Chapitre 3 : Configurer les clients réseau Ce chapitre fournit des instructions sur la configuration des ordinateurs de... - Page 5 • Chapitre 4 : Configuration via l’interface Web Ce chapitre fournit des informations sur la configuration du modem/routeur sans fil ASUS à l’aide de l’interface utilisateur en ligne. • Chapitre 5 : Installer les utilitaires Ce chapitre fournit des informations sur les utilitaires disponibles sur le CD de support.
-
Page 6: Contenu De La Boîte
Si l’un des éléments ci-dessus venait à manquer ou à être endommagé, Note: contactez votre revendeur. Pré-requis système Avant d’installer votre modem/routeur sans fil ASUS, assurez-vous que votre système/réseau réponde aux critères suivants : • Un port Ethernet RJ-45 (10Base-T/100Base-TX) •... -
Page 7: Caractéristiques Matérielles
Installez l’appareil à une distance minimum de 20 cm des personnes afin qu’il soit utilisé en conformité avec les directives concernant l’exposition des personnes aux fréquences radio adoptées par la Commission Fédérale des Communications (FCC). Caractéristiques matérielles Face avant DSL-N10 Power ADSL Internet Wireless 11N Wireless ADSL Modem Router Indicateurs d’état... -
Page 8: Face Arrière
Appuyez sur ce bouton pour lancer la fonction WPS. Wireless On/Off Appuyez sur ce bouton pour activer/désactiver la connexion sans fil. ADSL Connectez à un spérateur ou une prise téléphonique via le câble RJ-11. DSL-N10 Chapitre 1 : Présentation du modem/routeur sans fil... -
Page 9: Dessous
Ces ouvertures permettent de refroidir efficacement votre routeur Note : pour plus de détails sur comment installer le routeur sur un mur ou au plafond, référez- vous à la section Options de montage située à la page suivante. Chapitre 2 : Configurer le matériel DSL-N10... -
Page 10: Options De Montage
Serrez les deux vis jusqu'à ce qu'un quart seulement soit visible. Faites passer puis posez les crochets du modem/routeur sans fil ASUS sur Note : réajustez les vis si vous ne pouvez pas installer le modem/routeur sans fil ASUS sur les vis ou si l'installation est instable. -
Page 11: Chapitre 2 : Configurer Le Matériel
Configurer le matériel Configurer le modem/routeur sans fil Le modem/routeur sans fil ASUS inclut une interface utilisateur graphique qui vous permet de configurer le modem/routeur sans fil sans avoir à utiliser d’explorateur Internet sur votre ordinateur. Note : pour plus de détails sur la configuration du modem/routeur sans fil via l’interface de configuration en ligne, référez-vous à... - Page 12 Reliez le port ADSL du modem/*routeur à la prise “DSL” du séparateur de ligne (B). c. A l’aide du câble RJ-45 fourni, connectez votre ordinateur à l’un des ports LAN du modem/routeur sans fil (C). Routeur ADSL sans fil ASUS Prise électrique murale ASUS Wireless ADSL Router Wireless...
- Page 13 ® réseaux sans fil disponibles. Sélectionnez votre roueur sans fil. Par défaut, aucune clé de sécurité n’est définie. Cliquez sur Se connecter pour établir une connexion. Routeur ADSL sans fil ASUS Prise électrique murale ASUS Wireless ADSL Router Wireless Reset...
- Page 14 L’écran de configuration varie en fonction du type de connexion à Internet. • Contactez votre fournisseur d’accès à Internet pour obtenir les informations requises, telles que par exemple le nom d’utilisateur et le mot de passe. DSL-N10 Chapitre 2 : Configurer le matériel...
- Page 15 Cliquez sur Advanced Setting page pour configurer manuellement les • paramètres avancés de votre modem/routeur sans fil. Cliquez sur Add to Favorites pour ajouter cet URL à vos Favoris afin • d’accéder rapidement à l’interface de configuration en ligne. Chapitre 2 : Configurer le matériel DSL-N10...
-
Page 16: Chapitre 3 : Configurer Les Clients Réseau
• Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 (identique à celui du modem/routeur sans fil ASUS) • Passerelle : 192.168.1.1 (adresse IP du modem/routeur sans fil ASUS) • DNS : 192.168.1.1 (modem/routeur sans fil ASUS) ou assignez un serveur DNS connu à votre réseau. DSL-N10... - Page 17 Utiliser l’adresse de serveur DNS suivante (Use the following DNS server address) et saisissez les adresses du serveur DNS Favori (Preferred) et du serveur DNS alternatif (Alternate DNS server). 5. Cliquez sur OK une fois terminé. Chapitre 3 : Configurer les clients DSL-N10...
- Page 18 DNS suivante (Use the following DNS server address) et saisissez les adresses du serveur DNS Favori (Preferred) et du serveur DNS alternatif (Alternate DNS server). 5. Cliquez sur OK une fois terminé. DSL-N10 Chapitre 3 : Configurer les clients...
- Page 19 DNS soient assignés automatiquement. Sinon, sélectionnez Utiliser l’adresse de serveur DNS suivante : saisissez le serveur DNS primaire et secondaire. 5. Cliquez sur OK une fois terminé. Chapitre 3 : Configurer les clients DSL-N10...
-
Page 20: Chapitre 4 : Configuration Via L'interface Web
(19.168.1.1) du routeur dans du routeur dans la barre d’adresse La page de connexion s’affiche automatiquement. . Dans la fenêtre de connexion, saisissez le nom d’utilisateur par défaut (admin) et le mot de passe (admin). DSL-N10 Chapitre 4 : Configuration via l’interface web... -
Page 21: Utiliser La Carte Réseau
. Depuis la page principale, cliquez sur les menus de navigation ou sur les liens pour configurer les différentes fonctions du modem/routeur sans fil ASUS. Utiliser la Carte Réseau La Carte Réseau (Network Map) vous permet de visualiser le statut et de configurer les paramètres de connexion à... -
Page 22: Créer Plusieurs Profils De Ssid
à différents scénarios en fonction de la tâche à effectuer. Pour créer un profil SSID : 1. Dans System status (Statut système), cliquez sur Add (Ajouter). 2. Configurez les paramètres du profil, puis cliquez sur Add (Ajouter). DSL-N10 Chapitre 4 : Configuration via l’interface web... -
Page 23: Gestion De La Bande Passante Avec Ezqos
Le routeur traite en priorité le trafic de téléchargement/ chargement depuis/sur le serveur FTP. Voip/Video Streaming Le routeur traite en priorité le trafic audio/video. . Cliquez sur Save pour sauvegarder la configuration. Chapitre 4 : Configuration via l’interface web DSL-N10... -
Page 24: Mise À Jour Du Firmware
Mise à jour du Firmware Note : Téléchargez le dernier firmware sur le site Web d’ASUS : http://www.asus.com. Pour mettre à jour le firmware: 1. Cilquez sur Advanced Setting dans le menu de navigation situé sur la gauche de l’écran. -
Page 25: Restaurer / Sauvegarder / Charger Des Paramètres
Pour plus de détails sur les paramètres avancés, cliquez sur le lien hypertexte. La fenêtre d’aide affichée dans la colonne de droite fournit de nombreuses indications sur l’utilisation des fonctions du routeur Chapitre 4 : Configuration via l’interface web DSL-N10... -
Page 26: Chapitre 5 : Installer Les Utilitaires
Installer les utilitaires Le CD de support contient les utilitaires de permettant de configurer le modem/ routeur sans fil ASUS. Pour installer les utilitaires sans fil ASUS sous Microsoft ® Windows, insérez le CD de support dans le lecteur CD de vote PC. Si l’exécution automatique est désactivée, exécutez le fichier setup.exe depuis le répertoire... - Page 27 Parcourir. 4. Cliquez sur Next pour accepter le dossier de destination par défaut du programme ou entrez un nouveau nom. 5. Cliquez sur Terminer une fois l’installation effectuée. Chapitre 5 : Installer les utilitaires DSL-N10...
-
Page 28: Device Discovery
Device Discovery Device Discovery est un utilitaire sans fil ASUS qui détecte les routeurs sans fil ASUS et permet de les configurer facilement. Pour lancer l’utilitaire Device Discovery : Depuis le bureau de votre ordinateur, cliquez sur Démarrer > Tous les •... -
Page 29: Restauration Du Firmware
Note : Cet utilitaire n’est pas un utilitaire de mise à niveau du firmware et ne peut pas être utilisé avec un modem/routeur sans fil ASUS fonctionnant normalement. Les mises à jour du firmware doivent être effectuées via l’interface Web. Référez-vous au Chapitre 4 : Configuration via l’interface Web pour plus de détails. -
Page 30: Assistant De Configuration Adsl
ASUS WL-167g v pilote v.1...0 ou ultérieur ASUS WL-160N/WL-10N pilote v.1.0.4.0 ou ultérieur Windows XP/00 64-bits Adaptateur sans fil ASUS avec utilitaire sans fil ASUS Windows XP -bits SP1/ XP -bits ASUS WL-167g v pilote v.1...0 ou ultérieur Windows 00 -bits SP1 / 00 ASUS WL-160N/WL-10N pilote v.1.0.4.0 ou ultérieur... - Page 31 La connexion est ré-établie automatiquement. • Si vous appuyez sur le bouton WPS sans exécuter l’assistant ADSL, le témoin lumineux POWER se met à clignoter, la connexion Internet est suspendue brièvement et se rétablit automatiquement. Chapitre 5 : Installer les utilitaires DSL-N10...
- Page 32 8 à 6 caractères. Cliquez sur Next. Une phrase secrète est une phrase ou séquence de caractères alpha- numériques utilisée pour généré une clé de sécurité. DSL-N10 Chapitre 5 : Installer les utilitaires...
- Page 33 à la section Ajouter des périphériques réseau avec une clé USB située à la page suivante. 7. Vous êtes connecté au modem/routeur sans fil. Si vous souhaitez configurer les paramètres Internet, cliquez sur Setup (Configuration). Cliquez sur Finish (Terminer) pour quitter l’assistant de configuration ADSL. Chapitre 5 : Installer les utilitaires DSL-N10...
- Page 34 8. Pour les paramètres Internet (WAN), référez-vous à la section Utiliser Quick Internet Setup (QIS) du Chapitre de cet manuel. Pour les utilisateurs russes, suivez les instructions apparaissant à l’écran pour compléter les paramètres Internet ADSL (WAN). DSL-N10 Chapitre 5 : Installer les utilitaires...
- Page 35 (Sauvegarder les paramètres sur une clé USB). . Connectez une clé USB sur un des ports USB de votre ordinateur, puis sélectionnez le lecteur dans le menu déroulant. Une fois terminé, cliquez sur Next pour continuer. Chapitre 5 : Installer les utilitaires DSL-N10...
- Page 36 4. Localisez le fichier SetupWireless.exe situé sur la clé USB, puis double- cliquez dessus pour l’exécuter. Cliquez sur Yes pour ajouter cet ordinateur au réseau sans fil. 5. Cliquez sur OK pour quitter l’Assistant de configuration réseau. DSL-N10 Chapitre 5 : Installer les utilitaires...
-
Page 37: Chapitre 6 : Dépannage
Dépannage Ce guide de dépannage vous fournit des solutions aux problèmes les plus fréquemment rencontrés lors de l’utilisation du modem/routeur sans fil ASUS. Ces problèmes nécessite un dépannage simple que vous pouvez effectuer par vous même. Contactez le service technique d’ASUS si vous rencontrez des problèmes non mentionnés dans ce chapitre. - Page 38 à le câble. Internet - le routeur n’est • SI la LED ADSL clignote ou reste éteinte en pas en mesure d’établir une permanence, contactez votre fournisseur d’accès connexion au réseau ADSL. ADSL. DSL-N10 Chapitre 6 : Dépannage...
- Page 39 Adresse IP : 19.168.1.1 Nom de Domaine : (vide) Masque de sous-réseau : 55.55.55.0 Serveur DNS 1 : 19.168.1.1 Serveur DNS 2 : (vide) SSID : ASUS Je ne peux pas utiliser Vérifiez le mode d’opération du routeur. l’adresse 19.168.1.1 pour •...
-
Page 40: Service Ddns Asus
Service DDNS ASUS Le routeur DSL-N10 est le premier modèle supportant le service DDNS ASUS. Lorsque vous échangez des appareils dans un centre d’assistance, si vous êtes enregistré par le service DDNS d’ASUS et que vous souhaitez garder votre nom de domaine original, le transfert des données est important. - Page 41 à Internet ont des délais de mise à jour de l’adresse IP différents. 6. Le service DDNS ASUS est-il gratuit ou est-ce juste une version d’essai ? Le service DDNS ASUS est gratuit et intégré sur certains routeurs ASUS.
-
Page 42: Appendice
Version , June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 0, Boston, MA 0111-107 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. DSL-N10 Appendice... - Page 43 “work based on the Program” means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without Appendice DSL-N10...
- Page 44 In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. DSL-N10 Appendice...
- Page 45 Program or works based on it. 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. Appendice DSL-N10...
- Page 46 Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. DSL-N10 Appendice...
- Page 47 RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS Appendice DSL-N10...
-
Page 48: Reach
REACH En accord avec le cadre réglementaire REACH (Enregistrement, Evaluation, Autorisation, et Restrictions des produits chimiques), nous publions la liste des substances chimiques contenues dans nos produits sur le site ASUS REACH : http://green.asus.com/Anglais/REACH.htm. Avertissement relatif à la sécurité TEMPÉRATURE DE SÛRETÉ : Cet appareil ne doit être utilisé que dans des environnements dont la température ambiante est comprise entre 5... -
Page 49: Contacts Asus
15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 1159 Site Web www.asus.com Support technique Téléphone +886894447 Support Fax +8868907698 Support en ligne support.asus.com* ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amérique) Adresse 800 Corporate Way, Fremont, CA 9459, USA Téléphone +151079777 +15106084555 Site Web usa.asus.com Support en ligne support.asus.com*... -
Page 50: Centres D'appel Mondiaux
Lun. au Ven. 18001441057 005-718-0 9:00-17:00 Pologne Polonais Lun. au Ven. 005-718-040 8:0-17:0 Portugal 707-500-10 Portugais 9:00-17:00 Lun. au Ven. +8-800-100-ASUS; +7- Russe/ Russiae 9:00-18:00 Lun. au Ven. 495-1-1999 Anglais +65-670-85 Singapour (Vérification du statut de 11:00-19:00 Lun. au Ven. Anglais réparation) - Page 51 Lun. au Ven. 0800-093-456; Chinois tradition- 9:00-12:00; Taiwan Lun. au Ven. 0-8149000 1:0-18:00 +662-679-8367 -70; 001 Thailande Thai/Anglais 9:00-18:00 Lun. au Ven. 800 85 501 Turquie +90-16-54-000 Turc 09:00-18:00 Mon. to Fri 0044-870-1208340; Royaume-Uni Anglais 9:00-17:00 Lun. au Ven. 005-1890719918 Appendice DSL-N10...
- Page 52 ASUSTeK Computer Inc. Fabricant Tél : +886--894-447 Adresse : No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 11, TAIWAN ASUS Computer GmbH Représentant légale en Adresse : HARKORT STR. 1-, 40880 Europe RATINGEN, Allemagne BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. Distributeur autorisé en Tél :...