Asus RT-N16 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Asus Manuels
  4. Routeurs sans fil
  5. RT-N16
  6. Manuel de l'utilisateur
Asus RT-N16 Manuel De L'utilisateur

Asus RT-N16 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour RT-N16:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RT-N16
Routeur sans fil Gigabit N multi-fonction
Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Asus RT-N16

Sommaire des Matières pour Asus RT-N16

  • Page 1 RT-N16 Routeur sans fil Gigabit N multi-fonction Manuel de l’utilisateur...
  • Page 2 La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières A propos de ce manuel ................. 4 Comment ce manuel est organisé ............ 4 Conventions utilisées dans ce manuel ..........5 Chapitre 1 : Présentation du routeur sans fil Contenu de la boîte ................6 Configuration système requise ............6 Avant de commencer ................

  • Page 4: A Propos De Ce Manuel

    Contacts ASUS ..................66 A propos de ce manuel Ce manuel de l’utilisateur contient les informations dont vous aurez besoin pour installer et configurer votre routeur sans fil ASUS. Comment ce guide est organisé Ce guide contient les sections suivantes: • Chapitre 1 : Présentation du routeur sans fil...

  • Page 5: Conventions Utilisées Dans Ce Manuel

    Ce chapitre fournit des informations sur les utilitaires disponibles sur le CD de support. • Chapitre 6 : Dépannage Ce chapitre inclut un guide de dépannage permettant de résoudre les problèmes fréquement rencontrés lors de l’utilisation du routeur sans fil ASUS. • Appendice Ce chapitre décrit les normes et déclarations de sécurité.

  • Page 6: Chapitre 1 : Présentation Du Routeur Sans Fil

    Si l’un des éléments ci-dessus venait à manquer ou à être endommagé, Note: contactez votre revendeur. Configuration système requise Avant d’installer votre routeur sans fil ASUS, assurez-vous que votre système/ réseau réponde aux critères suivants : • Un port Ethernet RJ-45 (10Base-T/100Base-TX) •...

  • Page 7: Caractéristiques Matérielles

    (par le câble Ethernet) WAN (Réseau Eteint Pas d’alimentation ou de connexion physique étendu) Allumé Connexion physique à un réseau Ethernet Clignotant Transmission ou réception de données en cours (par le câble Ethernet) Chapitre 1 : Présentation du routeur sans fil RT-N16...

  • Page 8: Face Arrière

    Branchez l’adaptateur secteur sur ce port pour connecter le routeur à une source d’alimentation. Afin d’éviter la production d’interférence entre les antennes, nous vous recommandons de les orienter comme indiqué sur l’illustration ci-dessous : RT-N16 Chapitre 1 : Présentation du routeur sans fil...

  • Page 9: Dessous

    Note : pour plus de détails sur comment installer le routeur sur un mur ou au plafond, référez- vous à la section Options de montage située à la page suivante. Chapitre 1 : Présentation du routeur sans fil RT-N16...

  • Page 10: Options De Montage

    4. Faites passer puis posez les crochets du routeur sans fil ASUS sur les vis. Note : réajustez les vis si vous ne pouvez pas installer le routeur sans fil ASUS sur les vis ou si l'installation est instable. RT-N16...

  • Page 11: Chapitre 2 : Configurer Le Matériel

    • Pour plus de détails sur EZSetup, référez-vous à la section EZSetup du chapitre 5. Configurer une connexion filaire Un câble Ethernet est fourni avec le routeur sans fil ASUS. La fonction Auto- crossover est intégrée au routeur sans fil pour que vous puissiez aussi bien utiliser un câble Ethernet droit que croisé.

  • Page 12: Configurer Une Connexion Sans Fil

    Référez-vous au manuel de la carte réseau sans fil pour la procédure de configuration de la connexion sans fil. Par défaut, le SSID du routeur sans fil ASUS est “default” (en lettres minuscules), le cryptage est désactivé et l’authentification à système ouvert est utilisée.

  • Page 13: Configurer Le Routeur Sans Fil

    Configurer le routeur sans fil Le routeur sans fil ASUS inclut un interface utilisateur en ligne qui permet de configurer le routeur sans fil sur votre ordinateur à l’aide d’un explorateur Web. Utiliser l’interface Web Si votre PC se connecte au routeur via un câble, lancez un explorateur Web ; la fenêtre de connexion à...

  • Page 14: Chapitre 3 : Configurer Les Clients Réseau

    • Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 (identique à celui du routeur sans fil ASUS) • Passerelle : 192.168.1.1 (adresse IP du routeur sans fil ASUS) • DNS : 192.168.1.1 (routeur sans fil ASUS) ou assignez un serveur DNS connu à votre réseau...
  • Page 15 IP automatiquement (Obtain an IP address automatically puis cliquez sur OK. Sinon, cliquez sur Utiliser l’adresse IP suivante (Specify an IP address), puis saisissez l’adresse IP (IP address) et le masque de sous-réseau (Subnet Mask). Chapitre 3 : Configurer les clients RT-N16...
  • Page 16 Activer le service DNS (Enable DNS). Saisissez le nom d’hôte (Host), le Domaine (Domain), et l’ordre de recherche du serveur DNS (DNS Server Search Order), puis cliquez sur Ajouter (Add). 6. Cliquez sur OK. RT-N16 Chapitre 3 : Configurer les clients...
  • Page 17 • Configurer le routeur pour qu’il assigne des adresses IP automatiquement. • Configurer manuellement les adresse IP, le masque de sous- réseau et la Passerelle par défaut. Chapitre 3 : Configurer les clients RT-N16...
  • Page 18 > Réseau > Connexions Réseau et accès à distance (Network and dial-up connection), faites un clic droit sur Connexion à un réseau local (Local Area Connection) puis cliquez sur Propriétés (Properties). RT-N16 Chapitre 3 : Configurer les clients...
  • Page 19 5. Cliquez sur OK une fois terminé. Windows ® 1. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Connexions réseau. Faites un clic droit sur Connexion réseau local (Local Area Connection) puis sélectionnez Propriétés. Chapitre 3 : Configurer les clients RT-N16...
  • Page 20 Utiliser l’adresse de serveur DNS suivante (Use the following DNS server address) et saisissez les adresses du serveur DNS Favori (Preferred) et du serveur DNS alternatif (Alternate DNS server). 5. Cliquez sur OK une fois terminé. RT-N16 Chapitre 3 : Configurer les clients...
  • Page 21 DNS soient assignés automatiquement. Sinon, sélectionnez Utiliser l’adresse de serveur DNS suivante : saisissez le serveur DNS primaire et secondaire. 5. Cliquez sur OK une fois terminé. Chapitre 3 : Configurer les clients RT-N16...

  • Page 22: Chapitre 4 : Configuration Via L'interface Web

    Note : Vous pouvez également saisisr manuellement l’adresse IP par défaut du routeur (192.168.1.1) pour lancer l’interface de configuration en ligne. 2. Dans la fenêtre de connexion, saisissez le nom d’utilisateur par défaut (admin) et le mot de passe (admin). RT-N16 Chapitre 4 : Configuration via l’interface web...

  • Page 23: Utiliser La Carte Réseau

    3. Depuis la page principale, cliquez sur les menus de navigation ou sur les liens pour configurer les différentes fonctions du routeur sans fil ASUS. Utiliser la Carte Réseau La Carte Réseau (Network Map) vous permet de visualiser le statut et de configurer les paramètres de connexion à...

  • Page 24: Configurer Un Réseau Étendu Avec Quick Internet Setup (Qis)

    2. Sélectionnez votre type de connexion pamis les types de service suivants : Automatic IP (Adresse IP automatique), PPPoE, PPTP, L2TP, et Static IP (Adresse IP statique). 3. Cliquez sur Appliquer tous les paramètres (Apply all settings) pour sauvegarder les paramètres. RT-N16 Chapitre 4 : Configuration via l’interface web...

  • Page 25: Utiliser Le Routeur Comme Serveur De Média Upnp

    Media Server. 2. Sélectionnez UPnP Media Server: Enabled (Serveur de Média UPnP : Activé). Votre routeur sans fil est maintenant prêt à partager les fichiers média stockés sur le disque dur USB. Chapitre 4 : Configuration via l’interface web RT-N16...
  • Page 26 2. Réglez l’option IP Settings sur Automatic et assurez-vous que votre Xbox360 obtienne une adresse IP valide. 3. Pour lire des fichiers musicaux depuis le disque dur USB, sélectionnez Media > Music. RT-N16 Chapitre 4 : Configuration via l’interface web...
  • Page 27 5. Sélectionnez Yes, continue lorsque vous y êtes invité pour installer Window Media Connect sur votre 6. Votre Xbox360 recherche automatiquement le routeur sans fil. Sélectionnez le routeur sans fil auquel vous souhaitez vous connecter. Chapitre 4 : Configuration via l’interface web RT-N16...

  • Page 28: Utiliser Aidisk

    Pour utiliser AiDisk : 1. Dans le menu de navigation situé sur la gauche de l’écran, cliquez sur AiDisk. 2. Sur l’écran Welcome to AiDisk wizard (Bienvenue dans l’assistant AiDisk), cliquez sur Go. RT-N16 Chapitre 4 : Configuration via l’interface web...
  • Page 29 4. Si vous souhaitez créer votre propre nom de domaine pour votre serveur FTP via le service DDNS d’ASUS, sélectionnez I will use the service and accept the Terms of service (Je souhaite utiliser ce service et en accepte les conditions).

  • Page 30: Gérer La Bande Passante Ezqos

    Le routeur traite en priorité le traffic de téléchargement/ chargement depuis/sur le serveur FTP. Voip/Video Streaming Le routeur traite en priorité le traffic audio/video. 3. Cliquez sur Save pour sauvegarder la configuration. RT-N16 Chapitre 4 : Configuration via l’interface web...

  • Page 31: Mise À Jour Du Firmware

    Mise à jour du Firmware Note : Téléchargez le dernier firmware sur le site Web d’ASUS : http://www.asus.com Pour mettre à jour le firmware: 1. Cilquez sur Advanced Setting dans le menu de navigation situé sur la gauche de l’écran.

  • Page 32: Restaurer / Sauvegarder / Charger Des Paramètres

    Save dans la fenêtre de téléchargement de fichiers pour sauvegarder le fichier système à l’emplacement désiré. • Pour restaurer les paramètres système précédents, cliquez sur Parcourir (Browse) pour localiser le fichier système que vous souhaitez restaurer, puis cliquez sur Charger (Upload). RT-N16 Chapitre 4 : Configuration via l’interface web...

  • Page 33: Utiliser Les Applications Usb

    Utiliser les applications USB Le routeur sans fil ASUS met à votre disposition deux ports USB2.0 afin de connecter des périphériques USB tels que périphériques de stockage USB, caméra USB et imprimante USB, ce qui vous permet de surveiller votre environnement de travail, de partager des fichiers et une imprimante avec les clients de votre réseau.
  • Page 34 Cliquez sur Visualiser les ordinateurs du groupe de travail, vous verrez apparaître le routeur sans fil dans la catégorie Groupe de travail. Tous les fichiers conteus sur le périphérique USB sont maintenant partagés avec les autres ordinateurs du réseau. RT-N16 Chapitre 4 : Configuration via l’interface web...
  • Page 35 Créer un site FTP Le routeur sans fil ASUS vous permet de partager des fichiers de votre périphérique de stockage USB avec d’autres ordinateurs du réseau local via Internet. Notes : • Pour utiliser cette fonction, vous devez connecter un périphérique de stockage USB tel qu’un disque dur USB ou une clé...

  • Page 36: Connecter Une Imprimante Usb

    Connectez un imprimante USB compatible sur le port USB2.0 situé sur l’arrière du routeur sans fil ASUS et partagez votre imprimante avec les clients de votre réseau. Note : Visitez le site Web d’ASUS http://www.asus.com pour la liste des modèles et revendeurs d’imprimante agréés. Pour connecter une imprimante USB : 1.
  • Page 37 4. Cliquez sur Suivant pour configurer le port TCP/IP permettant d’accéder à l’imprimante réseau. 5. Saisissez l’adresse IP du routeur sans fil dans le champ Printer Name or IP Address puis cliquez sur Suivant. Chapitre 4 : Configuration via l’interface web RT-N16...
  • Page 38 (Personnaliser) puis cliquez sur Settings... (Paramètres). 7. Réglez Protocol sur LPR et saisissez LPRServer dans le champ Queue Name. Cliquez sur Suivant. 8. Cliquez sur Suivant pour terminer la configuration du port TCP/IP standard. RT-N16 Chapitre 4 : Configuration via l’interface web...
  • Page 39 Si votre imprimante n’apparaît pas dans la liste, cliquez sur Have Disk pour assigner manuellement l’emplacement du pilote. 11. Cliquez sur Suivant pour accepter le nom par défaut de l’imprimante. Chapitre 4 : Configuration via l’interface web RT-N16...
  • Page 40 Note : si vous utilisez Windows 98 ou ME qui ne supportent pas le port Standard TCP/IP, vous ® devez utiliser l’option Port à distance supportée par le routeur sans fil ASUS. RT-N16 Chapitre 4 : Configuration via l’interface web...

  • Page 41: Chapitre 5 : Installer Les Utilitaires

    Installer les utilitaires Le CD de support contient les utilitaires de permettant de configurer le routeur sans fil ASUS. Pour installer les utilitaires sans fil ASUS sous Microsoft ® Windows, insérez le CD de support dans le lecteur CD de vote PC. Si l’exécution automatique est désactivée, exécutez le fichier setup.exe depuis le répertoire...
  • Page 42 Parcourir. 4. Cliquez sur Next pour accepter le dossier de destination par défaut du programme ou entrez un nouveau nom. 5. Cliquez sur Terminer une fois l’installation effectuée. RT-N16 Chapitre 5 : Installer les utilitaires...

  • Page 43: Device Discovery

    Note : Cet utilitaire n’est pas un utilitaire de mise à niveau du firmware et ne peut pas être utilisé avec un routeur sans fil ASUS fonctionnant normallement. Les mises à jour du firmware doivent être effectuées via l’interface Web. Référez-vous au Chapitre 4 : Configuration via l’interface Web pour plus de détails.

  • Page 44: Assistant Wps

    Système Carte réseau sans fil d'exploitation ® Vista 32/64 Carte réseau sans fil Intel ASUS 167g V2 pilote v3.0.6.0 ou ultérieur ASUS 160N/130N pilote v2.0.0.0 ou ultérieur ® XP SP2 Carte réseau sans fil Intel ASUS 167g V2 pilote v1.2.2.0 ou ultérieur ASUS 160N/130N pilote v1.0.4.0 ou...
  • Page 45 La connexion est reétablie automatiquement. • Si vous appuyez sur le bouton WPS sans exécuter l’assistant WPS, le témoin lumineux PWR se met à clignoter, la connexion Internet est suspendue brièvement et se rétablit automatiquement. Chapitre 5 : Installer les utilitaires RT-N16...
  • Page 46 4. Assignez un nom au réseau puis cliquez sur Suivant. 5. Utilisez la phrase secrète générée automatiquement comme clé de sécurité de pour votre réseau ou assignez manuellement une phrase secrète contenant de 8 à 63 caractères. Cliquez sur Suivant (Next). RT-N16 Chapitre 5 : Installer les utilitaires...
  • Page 47 à la section Ajouter des périphériques réseau avec une clé USB située à la page suivante. 7. Vous êtes connecté au routeur sans fil. Si vous souhaitez configurer les paramètres Internet, cliquez sur Configuration (Setup). Cliquez sur Terminer (Finish) pour quitter l’assistant EZSetup. Chapitre 5 : Installer les utilitaires RT-N16...
  • Page 48 (Save settings to a USB flash drive). 2. Connectez une clé USB sur un des ports USB de votre ordinateur, puis sélectionnez le lecteur dans le menu déroulant. Une fois terminé, cliquez sur Suivant (Next) pour continuer. RT-N16 Chapitre 5 : Installer les utilitaires...
  • Page 49 4. Localisez le fichier SetupWireless.exe situé sur la clé USB, puis double- cliquez dessus pour l’exécuter. Cliquez sur Yes pour ajouter cet ordinateur au réseau sans fil. 5. Cliquez sur OK pour quitter l’Assistant de configuration réseau. Chapitre 5 : Installer les utilitaires RT-N16...

  • Page 50: Download Master

    USB flash drive, to the USB 2.0 port on the rear panel of your wireless router. Ensure that the USB storage device is formatted and partitioned properly. Refer to the ASUS website at www.asus.com for the HD file system support table.
  • Page 51 3. Cliquez sur le bouton Folder (Dossier) pour visualiser les fichiers téléchargés. Ouvrez le dossier Complet pour visualiser ou copier les fichier téléchargés sur votre disque dur. Les téléchargements incomplets sont situés dans le dossier InComplete. Chapitre 5 : Installer les utilitaires RT-N16...

  • Page 52: Chapitre 6 : Dépannage

    Dépannage Ce guide de dépannagevous fournit des solutions aux problèmes les plus fréquement rencontrés lors de l’utilisation du routeur sans fil ASUS. Ces problèmes nécessite un dépannage simple que vous pouvez effectuer par vous même. Contactez le service technique d’ASUS si vous rencontrez des problèmes non mentionnés dans ce chapitre.
  • Page 53 • Vérifiez les paramètres de chiffrement sans fil. • Vérifiez si l’ordinateur peut obtenir une adresse IP (via un réseau Ethernet ou sans fil). • Vérifiez que votre navigateur Internet est configuré pour utiliser le réseau local, et non un serveur proxy. Chapitre 6 : Dépannage RT-N16...
  • Page 54 Enable DHCP (activer le service DHCP) : Oui si un câble WAN est connecté) Adresse IP : 192.168.1.1 Nom de Domaine : (vide) Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 Serveur DNS 1 : 192.168.1.1 Serveur DNS 2 : (vide) SSID : default RT-N16 Chapitre 6 : Dépannage...

  • Page 55: Service Ddns Asus

    être utilisé par d’autres. 2. Je n’ai pas souscris au service DDNS ASUS pour le routeur sans fil que j’ai acheté il y a six mois. Puis-je encore m’enregistrer ? Oui, vous pouvez toujours souscrire au service DDNS ASUS pour votre routeur.
  • Page 56 à Internet ont des délais de mise à jour de l’adresse IP différents. 6. Le service DDNS ASUS est-il gratuit ou est-ce juste une version d’essai ? Le service DDNS ASUS est gratuit et intégré sur certains routeurs ASUS.

  • Page 57: Appendice

    à manipuler cet équipement. Interdiction de co-localisation Ce dispositif et son(ses) antenne(s) ne doivent pas être placé(s) ensemble ni opérer conjointement avec d’autres antennes ou émetteurs. Appendice RT-N16...
  • Page 58 Tests radio en accord avec [EN 300 328-2] Marque CE Ceci est un produit de classe B; dans un environnement domestique, ce produit peut causer des interférences radio, auquel cas l’utilisateur pourra être amené à prendre les mesure adéquates. RT-N16 Appendice...
  • Page 59 You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. Appendice RT-N16...
  • Page 60 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such RT-N16 Appendice...
  • Page 61 Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, Appendice RT-N16...
  • Page 62 You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License. 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed RT-N16 Appendice...
  • Page 63 License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. Appendice RT-N16...
  • Page 64 RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS DGT warning RT-N16 Appendice...
  • Page 65 REACH En accord avec le cadre règlementaire REACH (Enregistrement, Evaluation, Autorisation, et Restriction des produits chimiques), nous publions la liste des substances chimiques contenues dans nos produits sur le site ASUS REACH : http://green.asus.com/english/REACH.htm. ASUSTeK Computer Inc. Manufacturer: Tel: +886-2-2894-3447 Address: No.

  • Page 66: Contacts Asus

    15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Website www.asus.com.tw Technical Support Telephone +886228943447 Support Fax +886228907698 Software download support.asus.com* ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Address 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Telephone +15029550883 +1509871 Website usa.asus.com Software download support.asus.com* ASUS COMPUTER GmbH (France) Adresse 10 allée de bienvenue, 93160 Noisy le Grand, France...

Table des Matières