Manuels Connexes pour MPMan PC 20
Sommaire des Matières pour MPMan PC 20
- Page 1 PC 20 Mini Caméscope numérique Manue l d’i ns tructionsVe u i l re ce manue l a t te n ti ve m e n t a v ant uti l l e z l i i sati on...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des Matières Contenu du paquet ..........4 Vue d’enseMble ...........5 Vue d’ensemble de l’Unité ..........5 Vue d’ensemble de l’Affichage ........6 Mise en route ............8 Installation des Batteries ..........8 Insertion de la Carte Mémoire ........9 opérations basiques ........10 Allumer/Eteindre la Caméra Vidéo Numérique .... - Page 3 Table des Matières Connexion à une tV ........27 CaraCtéristiques suppléMentaires ....28 Utilisez votre caméra vidéo numérique comme web- cam ................. 28 dépannaGe ............30 spéCiFiCations ..........32 www.cobyusa.com Page 3 Page 3...
-
Page 4: Contenu Du Paquet
Contenu du paquet Merci d’avoir acheté cette Mini Caméra Vidéo Numérique PC20. Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser votre caméscope et gardez-les pour vous y référer plus tard. Ce paquet comprend : Caméra Vidéo PC20 Câble AV Câble USB ... -
Page 5: Vue D'ensemble
Vue d’ensemble Vue d’ensemble de l’unité www.cobyusa.com Page 5 Page 5... - Page 6 Vue d’ensemble Côté gauche Trou pour bandoulière Fente Carte SD Vue de face Ecran LCD Indicateur LED HAUT/Bouton Zoom avant <HAUT> Bouton MODE <MODE> Bouton GAUCHE <GAUCHE> Pressez le bouton pour chang- er la qualité d’enregistrement < DISP > en mode Vidéo ou Photo. Bouton MENU <MENU> 10. Bouton DROIT <DROITE> 11. Bouton OK <OK> 12. Bouton EFFACER <EFFACER> 13. Bouton BAS <BAS> Côté Droit Page 6 Page 6 Coby Electronics Corporation...
- Page 7 Vue d’ensemble 14. Bouton Alimentation P e e e e e e b <ALIMENTATION> e / e d e e ec e Vue de l’arrière 15. OBJECTIF Caméra 16. Microphone 17. Haut-parleurs <REINITIALI- 18. Bouton Réinitialisation SATION> Vue du Dessous 19. Sortie AV 20. Port USB Se c ec e d a e...
-
Page 8: Vue D'ensemble De L'affichage
Vue d’ensemble Vue d’ensemble de l’affichage Mode Vidéo Mesure Indicateur de la Balance Zone Centre du Blanc Multi Auto Auto Centre Lumière jour Nuageux Dimension du fim Fluorescent 640 x 480 Tungstène 320 x 240 00 : 06 : 12 AUTO Mode Vidéo Indicateur du... -
Page 9: Mise En Route
Mise en route Veuillez lire et effectuer les étapes suivantes pour com- mencer à utiliser votre caméra vidéo numérique. Charger la batterie Votre lecteur a une batterie rechargeable intégrée. A la première utilisation, la batterie doit être chargée complète- ment pour s’assurer une performance optimale et une bonne durée de vie de la batterie. - Page 10 Mise en route Utilisez une carte mémoire SD/SDHC pour agrandir la mé- moire disponible de votre caméra vidéo numérique. La PC20 peut s’adapter à des cartes mémoire jusqu’à 16GB. Installez une carte mémoire en l’insérant délicatement dans la fente de la carte SD sur le côté gauche de la caméra vidéo. Pour sortir la carte mémoire, enfoncez-la plus profondément dans la fente puis relâchez.
-
Page 11: Opérations Basiques
Opérations basiques Allumer/Eteindre la caméra vidéo numérique Pour allumer le lecteur, pressez et maintenez le bouton <AIMENTATION> jusqu’à ce que l’écran s’allume. Pour éteindre le lecteur, pressez et maintenez le bouton <ALIMENTATION> jusqu’à ce que l’écran s’éteigne. Modes Caméra Votre caméra vidéo numérique possède trois modes. Pressez le bouton<MODE> pour basculer de l’un à l’autre. Icône Fonction Mode Vidéo : Enregistrer des clips vidéo. Mode Photo : Capture des images fixes Mode lecture : Aperçu vidéo et fichiers image. - Page 12 Opérations basiques Pe da e eg e e , d e eg af cc e ca c a LCD. Q a d a ca de d e eg e a , e e d e eg b e a af cce da e ca L e eg e a a...
- Page 13 Opérations basiques e ce e f de e g e a d de c e ce e eg e . V a cca ge a d e da e eg e e . Mode Photo Allumez la caméra vidéo et pressez le bouton <MODE> pour entrer en mode Photo.
-
Page 14: Lecture
Lecture Pour un aperçu de votre vidéo ou vos fichiers photos, pressez le bouton <MODE> pour sélectionner le Mode Lecture. La vidéo ou le fichier photos enregistrés en dernier vont ap- paraître sur l’écran LCD. Lecture Vidéo Après avoir réglé la caméra vidéo sur le Mode Lecture, pressez le bouton <GAUCHE>... - Page 15 Lecture Quand l’image s’affiche selon votre réglage zoom, pressez le bouton <OK> pour verrouiller le pourcent- age de zoom en place. Vous pouvez ensuite presser <GAUCHE>, <DROITE>, <HAUT>, <BAS> pour faire un panoramique arrière ou avant (ou en haut et en bas) à travers la photo.
-
Page 16: Options Du Menu
Options du Menu Vous pouvez accéder à une variété d’options supplémen- taires en pressant le bouton <MENU> en Mode Vidéo, Photo ou Lecture. Pressez <HAUT> ou <BAS> pour déplacer la sélection vers le haut ou vers le bas. Pressez <OK>... -
Page 17: Menu Mode Photo
Options du Menu Sujet Description Mesure Ajustez l’ e xposition de l’image en indiquant une zone de référence à l’intérieur du cadre. Les options incluent : Zone Centre : L’ e xposition sera calculée sur la base de la lumière dans la zone centrale du cadre. Cette option convient pour un usage général. - Page 18 Options du Menu Sujet Description Mesure Ajuster l’ e xposition de l’image en désignant une zone de référence à l’intérieur du cadre. Les options incluent : Zone Centre : L’ e xposition sera calculée sur la base de la lumière dans la zone centrale du cadre. Cette option convient pour un usage général.
-
Page 19: Menu Mode Lecture
Options du Menu Sujet Description Dateur Cette fonction peut être utilisée pour ajouter une date/heure à vos photos quand vous les prenez. Les options incluent : Arrêt : pas de donnée date/heure affichée Date : la date est affichée. Date et heure : la date et l’heure s’affichent. Menu Mode Lecture Sujet Description... - Page 20 Options du Menu Sujet Description Diaporama Régler les options du diaporama et regardez vos photos en mode diaporama. Pour plus d’informations, veuillez vous référer au paragraphe Options Supplémenraires de Lecture Image dans le chapitre Lecture de ce manuel. Change the image effect, the settings are: B&W, Effect Sepia, Negative, Red, Green, Blue, Binarize, Sunset, Warm, Cold, and Contrast.
- Page 21 Options du Menu Le Menu Installation est désigné par l’icône [ ] et peut être atteint depuis tous les modes de fonctionnement de votre caméra vidéo numérique. Pressez le bouton <MENU> puis pressez <GAUCHE> ou <DROITE> pour commencer à accéder au menu d’installation. Sujet Description Changer ou désactiver les sons associés aux fonctions...
- Page 22 Options du Menu Sujet Description Langue Régler la langue dans laquelle les menus vont apparaître à l’écran. Sortie TV Réglez cette option soit à NTSC soit à PAL, selon votre région. Réglez cette option pour utiliser votre caméra numérique comme une caméra d’ o rdinateur ou un disque amovible.
- Page 23 Options du Menu Sujet Description Format Sélectionnez cette option pour formater la mémoire interne de votre caméra vidéo ou une carte mémoire insérée. NOTE : Actionner cette fonction effacera toutes les données sur votre caméra vidéo et/ou la carte mémoire. Sélectionner cette option pour formater la Réinitialiser Tout mémoire interne de votre caméra vidéo ou une...
-
Page 24: Gestion Des Fichiers
Gestion de Fichiers Gestion de Fichiers dans la Caméra Vidéo Fichiers verrouillés Après avoir fait un clip vidéo ou pris une image fixe, vous pouvez verrouiller le/les fichiers pour les protéger d’un ef- facement accidentel. Pour verrouiller votre/vos fichiers : En mode lecture, pressez le bouton <MENU>. - Page 25 Gestion de Fichiers Transfert de Fichiers vers l’Ordinateur Connectez votre caméra vidéo numérique à un ordinateur pour transférer des fichiers de la caméra vers votre disque dur. Allumez votre caméra vidéo. Dans le Menu Réglage, réglez le Mode USB sur « MSDC ». (Veuillez vous référer au paragraphe Options du Menu pour des informations supplémentaires.) Connectez un bout du câble USB fourni au port USB sur...
- Page 26 Gestion de Fichiers a f e de cc e e ca e e a ca e SD da a fe e ec e a ca a d ec e e d a- e . V d a e a a a ca e SD e e e e.
- Page 27 Connecter à une TV Pour regarder votre vidéo et vos fichiers image sur un écran plus grand, utilisez le câble fourni pour connecter votre caméra vidéo numérique à une télévision. Allumez la caméra vidéo et mettez-la au mode choisi. — Sélectionnez le Mode Vidéo si vous voulez utiliser votre télévision pour avoir un aperçu du contenu pendant que vous l’enregistrez.
- Page 28 Caractéristiques Supplémentaires Votre caméra vidéo numérique contient un CD d’installation qui inclut un logiciel pour retouches photos et montages vidéo et permet l’utilisation de votre caméra vidéo comme une webcam. Pour commencer à installer le logiciel, insérez le CD dans le pilote CD de votre ordinateur. Using Your Digital Video Camera as a Webcam Vous devez installer le pilote correspondant avant d’essayer d’utiliser votre caméra vidéo numérique comme webcam.
- Page 29 Caractéristiques Supplémentaires Options Supplémentaires Si vous êtes en train d’utiliser l’aspect webcam et que vous voulez revoir ou capturer directement une vidéo, vous pouvez faire cela en utilisant le logiciel fourni sur votre CD d’installation. Pour commencer : Dans le menu de démarrage de votre ordinateur, accédez aux Fichiers Programmes SPCA 1528 PC Driver Amcap.
- Page 30 Dépannage Si vous avez un problème avec cet appareil, veuillez lire le guide de dépannage ci-dessous. La caméra ne s’allume pas • Vérifiez que les batteries ont une charge suffisante. Si les batteries sont vieilles ou n’ont pas la charge adéquate, remplacez les batteries.
- Page 31 Dépannage Les images enregistrées ne sont pas sauvegardées dans la mémoire • Les images ne seront pas sauvegardées si la caméra est éteinte avant que les données aient fini d’être traitées. Assurez-vous de laisser suffisamment de temps pour que l’image soit complètement sauvegardée avant d’éteindre la caméra vidéo.
- Page 32 Spécifications Type d’affichage 2.0” color TFT LCD Détecteur d’image 3MP CMOS (2048 x 1536) VGA (640 x 480) @ 30fps, QVGA (320 x Résolution de la Vidéo 240) @ 30fps Zoom 4x Digital 2592X1944 (5M par insertion de logiciel) Résolution de la Photo 2048 X 1536 (3M) 1024 X 768 (1M) 640X480 (VGA)
- Page 33 www.cobyusa.com Page 33 Page 33...
- Page 34 pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site Web www.mpmaneurope.com...