Plantronics Walker Ameriphone XL-30 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Plantronics Manuels
  4. Téléphones
  5. Walker Ameriphone XL-30
  6. Manuel d'utilisation

Plantronics Walker Ameriphone XL-30 Manuel D'utilisation

Amplified telephone. très forte et très claire (activé par ligne téléphonique)
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
©AMERIPHONE products are manufactured by Walker, A Division of Plantronics, Inc.
12082 Western Avenue, Garden Grove, CA 92841
VOICE (800) 874-3005 • TTY/TDD (800) 772-2889 • FAX
email: ameriphonecs@plantronics.com
©2003 Plantronics, Inc. All rights reserved. Ameriphone, Amplifying Your Life, Plantronics
and Walker are all trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc.
®
website: www.ameriphone.com
(714) 897-4703

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Plantronics Walker Ameriphone XL-30

Sommaire des Matières pour Plantronics Walker Ameriphone XL-30

  • Page 1 ® ©AMERIPHONE products are manufactured by Walker, A Division of Plantronics, Inc. 12082 Western Avenue, Garden Grove, CA 92841 VOICE (800) 874-3005 • TTY/TDD (800) 772-2889 • FAX (714) 897-4703 email: ameriphonecs@plantronics.com website: www.ameriphone.com ©2003 Plantronics, Inc. All rights reserved. Ameriphone, Amplifying Your Life, Plantronics...
  • Page 2 ® The Extra Loud & Clear XL-30 AMPLIFIED TELEPHONE (Line Powered) Ç Users’ Guide ∆ M03699 XL-30 XL-30 5270-3321 10/03...
  • Page 3 Important Safety IMPORTANT INSTRUCTIONS Instructions When using your telephone 8.Do not cover the slots and equipment, basic safety precautions openings on this telephone. should always be followed to This telephone should never reduce the risk of fire, electric be placed near or over a shock and persons including the radiator or heat register.
  • Page 4 Important Safety Instructions 15. Never install telephone apart. Opening or removing wiring during a lightning covers may expose you to storm. dangerous voltages or other 16. Never install telephone risks. Incorrect reassembly jacks in wet locations can cause electric shock when unless the jack is specifically the appliance is subsequently designed for wet locations.
  • Page 5 Important Safety Instructions label identifies certified equipment. cause to request the user disconnect This certification means that the the equipment. equipment meets certain telecommunications network Users should ensure for their own protective operational and safety protection that the electrical requirements. The Department ground connections of the power does not guarantee that the utility, telephone lines and internal...

  • Page 6: Table Des Matières

    Contents Introducing the XL-30 Warranty Service ................1 Sales Receipt ..................1 Help from Ameriphone ..............1 Package checklist ................2 Features ..................3 Setting up Your XL-30 Installing the Backup Batteries ............4 Setting the Dialing Mode ..............4 Connecting for Desk or Wall Mount ..........4 Desktop Use ................4 For Wall Mounting ..............5 Using Your XL-30...

  • Page 7: Introducing The Xl

    Introducing the XL-30 Thank you for selecting the XL-30 Help from Ameriphone Amplified Telephone from Ameriphone. These Operating For help with using your XL-30, call Instructions and the associated our Customer Relations department Quick Operating Guide provide at 800-874-3005. you with the information you need to use your XL-30 effectively Please make sure your XL-30 and safely.

  • Page 8: Package Checklist

    Package Checklist ¤ HOLD PROG FLASH REDIAL AMPLIFY TONE Handset Base Unit XL-30 Telephone Line Cords OPERATING INSTRUCTIONS QUICK GUIDE Handset Mounting Bracket Operating Guides Coil Cord Figure 1 - Package Components...
  • Page 9 Features on the XL-30 PULSE/TONE switch AUDIO OUTPUT jack Phone line connection DIAL AUDIO RINGER RING TONE Off Lo Hi OUTPUT RING TONE switch RINGER volume switch Phone number directory MEMORY button ¤ REDIAL button FLASH button HOLD PROG REDIAL FLASH AMPLIFY TONE...

  • Page 10: Features

    Setting up Your XL-30 There are five steps involved in To install new battery: setting up your XL-30. 1. Slide open the battery • Insert one 9 Volt alkaline compartment cover on the battery for extra bright ring bottom of the telephone, flasher (optional).

  • Page 11: For Wall Mounting

    Setting up Your XL-30 (continued) lower position of the base as Line cord shown in Figure 6. Push the mounting bracket in and down firmly until it snaps into place. handset (curly) cord Figure 4 - Connecting the Components For Wall Mounting Figure 6 - Mounting Bracket for Wall 1.

  • Page 12: Using Your Xl

    Setting up Your XL-30 Using Your XL-30 (continued) Angle the phone downward Incoming Voice Volume to feel for the LOWER You can adjust the volume of protruding nail head. Insert incoming calls by simply sliding the WALL JACK'S nail head the VOL control.

  • Page 13: Incoming Voice Tone

    Using Your XL-30 (Continued) CAUTION: Repeated incremental exposure to amplification levels - OFF MANUAL AUTO - ON greater than18 dB may be Volume Reset harmful to individuals without Override hearing disabilities. Therefore, do not remove the warning Figure 10 - Volume Reset Override On/Off label attached to the back of the handset.

  • Page 14: Ringer Volume And Pitch

    Using Your XL-30 (Continued) Ringer Volume and Pitch HOLD PROG FLASH REDIAL AMPLIFY TONE 1. You can adjust the RINGER VOLUME as high as 85+ decibels. The settings available Figure 13 - Hold Button and Indicator are OFF, LO and HI as shown in Figure 12.

  • Page 15: Special Features

    Special Features Programming the Memory Buttons 2. Enter the phone number on the keypad (Figure 18) just as you You can automatically dial twelve would dial it normally. programmed telephone numbers Note: Press REDIAL if you want using the memory buttons shown in to insert a brief pause between Figure 16.

  • Page 16: Direct Audio Output

    Special Features (continued) Direct Audio Output Outgoing Voice Amplification The AUDIO OUTPUT socket allows The XL-30 can amplify your you to connect the XL-30 to a outgoing voice by up to 15 dB. To hearing aid, neck loop, cochlear use this feature, set the outgoing implant or other assistive listening voice amplifier switch to AMPLIFY devices.

  • Page 17: Connecting To Speech Processor

    Special Features (continued) Connecting the Speech Processor: Caution: Before plugging any cord into your speech processor, you must consult your implant manufacturer. • Plug the mono end of the plug into the speech processor. • Plug the stereo end of the plug into the Audio Output socket on the phone.

  • Page 18: Troubleshooting Chart

    Troubleshooting Chart The chart below will help you solve most problems that may arise during operation of your telephone. Should the difficulty continue, contact Ameriphone or your authorized dealer for assistance. CAUSE AND CORRECTIVE SYMPTOM ACTION No dial tone Check all phone cord connections.

  • Page 19: Regulatory Compliance

    Regulatory Compliance Part 68 of FCC Rules line may result in the devices not Information ringing in response to an incoming call. In most but not all areas, the This equipment complies with Part sum of RENs should not exceed 68 of the FCC rules and the five (5.0).
  • Page 20 Regulatory Compliance (continued) believe it is necessary. Connection to party line service is The telephone company may subject to state tariffs. Contact the make changes in its facilities, state public utility commission, equipment, operations or procedures public service commission or that could affect the operation of corporation commission for the equipment.
  • Page 21 Regulatory Compliance (continued) FCC rules. These limits are Customer-Owned Coin/Credit designed to provide reasonable Card Phones: protection against harmful interference in residential installation. To comply with state tariffs, the telephone company must be given This equipment generates, uses, notification prior to connection. In and can radiate radio frequency some states, the state public utility energy and, if not installed and...
  • Page 22 FOR PRODUCT COMPLIANCE prevent degradation of service in Ameriphone Products by Walker, some situations. A Division of Plantronics, Inc. 12082 Western Avenue Repairs to certified equipment Garden Grove, CA 92841 should be made by an authorized...
  • Page 23 Regulatory Compliance (continued) user to this equipment, or [The term “IC:” before the equipment malfunctions, may give certification/registration number the telecommunications company only signifies that the Industry cause to request the user to Canada technical specifications disconnect the equipment. were met.] Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power...
  • Page 24 Ñ Ç...

  • Page 25: Warranty

    Warranty This warranty applies only to period, whichever is longer. Ameriphone products that are Implied warranties, including purchased and used in the United those of fitness for a particular States or Canada. purpose and merchantability (an unwritten warranty that the Ameriphone warrants the XL-30 product is fit for ordinary use), are telephone against any defect in...
  • Page 26 Warranty 2889 TTY for the authorized particular telephone equipment, service center nearest you. You party line, key telephone systems must prepay all shipping costs. or more sophisticated switching systems. We suggest you save the original package materials in the event If your XL-30 is not covered by this you need to ship the XL-30.

  • Page 27: Specifications

    Specifications Maximum gain High frequency (3kHz): 30dB Wide band (300 to 3000Hz): 20dB Tone control range Full range: 300 to 3000Hz using one slide control. Dimensions Size: 9 " x 7" x 3 " Weight: 2.52 lbs. Power Requirements One 9 Volt alkaline battery for ring flasher operation only (not included)

  • Page 28: Index

    Index Connecting for Desk or Wall Mount Desktop Use ......4 Wall Mount ......5 Connecting to Speech Processor ....11 Direct Audio Output ....10 Features ........3 Flash ........8 Help from Ameriphone ....1 Hold ........8 Incoming Voice Tone ....7 Incoming Voice Volume ....6 Installing the Backup Batteries ..4 Last Number Redial ....8 Package Checklist ....2...
  • Page 29 ® Très Forte et très Claire XL-30 AMPLIFIED TELEPHONE (Activé Par Ligne Téléphonique) Ç Manuel d'utilisation ∆ M47402 XL30FRE 10/03...
  • Page 30 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA SÉCURITÉ Lorsque vous utiliserez votre téléphone, suivez E. Si l’appareil à été échappé ou s’il semble toujours les mesures de sécurité de base suivantes être endommagé. afin de réduire les risques d’incendie, de choc F. Si le rendement de l’appareil est nettement électrique et de blessures.
  • Page 31 TABLE DES MATIÈRES CHAPITRE 1: INTRODUCTION ................2 CHAPITRE 2: LISTE DES PIÈCES ................2 CHAPITRE 3: COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES ..........3 CHAPITRE 4: INSTALLATION A. Installation des piles de réserve ..............4 B. Voyant de pile déchargée du XL-30 ..............4 C. Réglage du mode de numérotation ..............4 D.

  • Page 32: Chapitre 1: Introduction

    CHAPITRE 2 CHAPITRE 1 LISTE DES PIÈCES INTRODUCTION Veuillez vous assurer que toutes les Merci d’avoir choisi le nouveau pièces suivantes se trouvent bien dans téléphone XL-30 d’AMERIPHONE, Inc. la boîte: Ce téléphone a été conçu pour répondre aux normes de qualité les plus élevées afin que vous puissiez l’utiliser sans problème pendant des années.

  • Page 33: Chapitre 3: Commandes Et Caractéristiques

    CHAPITRE 3 COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES Composition par Impulsions/Tonalité Prise audio directe Prise téléphonique AUDIO DIAL RINGER RING TONE Off Lo Hi OUTPUT Tonalité de la sonnerie Volume de la sonnerie Répertoire téléphonique Touches mémoire Ç ¤ Touche de Recomposition Commutateur FLASH HOLD PROG REDIAL...

  • Page 34: Chapitre 4: Installation

    CHAPITRE 4 INSTALLATION L’installation du XL-30 comprend cinq Remplacement des piles: étapes: 1. Ouvrez le boîtier des piles situ 1. Placez quatre piles alcalines AA sous le téléphone (fig. 3). de secours en cas de panne de courant. 2. Posez quatre piles neuves. 2.

  • Page 35: Installation Sur Un Bureau Ou Sur Un Mur

    CHAPITRE 4 (SUITE) D. Installation sur un bureau ou sur un mur Installation sur bureau 1. Branchez le cordon de téléphone dans la prise «Ligne» à l’arrière du Fig. 6 téléphone et l’autre bout à la prise murale de téléphone. Branchez le 2.

  • Page 36: Chapitre 5: Utilisation De Xl

    CHAPITRE 5 CHAPITRE 4 (SUITE) UTILISATION DE XL-30 Le téléphone XL-30 a été conçu pour vous - Corde Corte faciliter les communications. Il comprend de nombreuses caractéristiques pratiques et faciles à utiliser. A. Amplificateur Fig. 8 L’amplificateur augmente le volume de la voix de votre interlocuteur de 0 5.
  • Page 37 CHAPITRE 5 (SUITE) Remarque: En mode d'utilisation l’amplificateur, et un voyant rouge s’allume. Lorsque vous raccrochez, la normale, l'amplificateur s'éteint dès désactivation se fait automatiquement. que vous raccrochez. Ceci est très pratique lorsque plusieurs personnes utilisent le même combiné. Si vous désirez que l'amplificateur reste HOLD PROG...

  • Page 38: Sélecteur De Tonalité

    CHAPITRE 5 (SUITE) bouton sur “NORMAL” C. Sélecteur de tonalité Avec le sélecteur de tonalité, vous entendez des sons forts, clairs et faciles à comprendre. Cela vous permet d’accentuer les fréquences des sons que vous entendez le mieux. 1. Lorsque vous avez une personne en Fig.

  • Page 39: Indicateur Visuel De La Sonnerie

    CHAPITRE 5 (SUITE) F. Indicateur Visuel de la sonnerie H. Recomposition du dernier numéro La lampe de la sonnerie est d’une luminosité normale. Si vous voulez Le téléphone XL-30 enregistre le dernier augmenter la luminosité de la lampe numéro composé (jusqu’à 31 chiffres). losque le téléphone sonne, installez Décrochez et appuyez une pile non rechargeable de 9 Volts...

  • Page 40: Composition Des Numéros Mémorisés

    CHAPITRE 5 (SUITE) programmer un numéro dans chaque 4. Le numéro est maintenant touche (un maximum de 15 chiffres enregistré dans la touche de par numéro) en suivant les étapes mémorisation choisie. cidessous: 5. Pour changer un numéro déjà en 1.

  • Page 41: Commutateur

    CHAPITRE 5 (SUITE) M. Cordon pour implant cochléaire AUDIO RING TONE Ameriphone peut fournir un cordon OUTPUT servant à brancher directement le XL-30 sur un processeur de parole. Fig. 21 DANGER! Pendant un orage, évitez d'utiliser le téléphone; la foudre peut NB: Parlez dans le combiné...

  • Page 42: Chapitre 6: En Cas De Difficultés

    CHAPITRE 6 EN CAS DE DIFFICULTÉS Si votre téléphone XL-30 venait à mal fonctionner, consulter le guide de dépannage suivant. Au cas où le problème persisterait, communiquez avec Ameriphone ou votre détaillant autorisé pour obtenir de l’aide. CAUSES ET PROBLÈMES SOLUTIONS Vérifiez tous les Pas de tonalité.

  • Page 43: Chapitre 7: Garantie

    CHAPITRE 7 GARANTIE Cette garantie s’applique seulement aux Pour toutes réparations ou service couverts appareils Ameriphone achetés et utilisés par la garantie, joindre une preuve de la aux États-Unis et au Canada. date d’achat. Dans les 30 premiers jours suivant la date d’achat, retournez votre Ameriphone garantit ce téléphone XL-30 téléphone XL-30 au détaillant auprès de qui contre tous défauts dans les matières...

  • Page 44: Index

    CHAPITRE 8 INDEX DESCRIPTION DE L'APPAREIL DIMENSIONS Amplification Taille: 9 " x 7 x 3 " Réglage du volume ....8 (24.1 x 17.7 x 8.2 cm) Appel en garde ......9 Poids: 2.52 lb. (1 Kg) Base du socle ......2, 5, 6 Commandes et caractéristiques..3 PILE Commutateur ......11...

Table des Matières