9.
Le cas échéant, desserrer les dispositifs de blocage
de la grille protège-radiateur et déposer le panneau
de liaison droit du radiateur.
1
T0958
1. Dispositifs de blocage
2. Grille protège-radiateur
3. Panneau de liaison de radiateur, côté droit
10. Le cas échéant, desserrer les dispositifs de blocage
de la grille protège-radiateur sur le panneau de
liaison gauche de radiateur et déposer la grille
protège-radiateur. Conserver la grille protège-
radiateur si la moto doit être remise dans son état
d'origine.
3
2
T0959
1. Dispositifs de blocage
2. Panneau de liaison de radiateur, côté gauche
3. Grille protège-radiateur
3
2
1
4 de 7
11.
Aligner la grille protège-radiateur du kit sur l'avant
du radiateur et faire passer ses languettes de
positionnement dans les fentes du panneau de
liaison
gauche
de
ci-dessous.
3
1
T0960
1. Grille protège-radiateur
2. Languettes de positionnement
3. Panneau de liaison de radiateur, côté gauche
12. Tout en maintenant la grille protège-radiateur en
position, aligner le panneau de liaison droit de
radiateur sur le radiateur. S'assurer que les
languettes
de
positionnement
protège-radiateur passent dans les fentes du
panneau de liaison.
13. Fixer le panneau de liaison de radiateur avec des
boulons M6 x 12 mm neufs serrés à 6 Nm.
3
2
T0961
1. Panneau de liaison de radiateur, côté droit
2. Languettes de positionnement
3. Boulons M6 x 12 mm
radiateur,
comme
illustré
2
de
la
grille
1