Fluval A3977 Mode D'emploi page 11

HAUPTMENÜ
1. Wenn das Ausgangsmenü erscheint, drücken Sie auf die ENTER-Taste (mittlere Taste), um in das
HAUPTMENÜ zu gelangen.
2. Wenn das HAUPTMENÜ erscheint, drücken Sie auf die Tasten mit dem PFEIL NACH OBEN oder
NACH UNTEN, um ein LEISTUNGSMENÜ oder das ZEITMENÜ zu wählen. Drücken Sie dann auf die
Taste ENTER.
ZEITMENÜ
Drücken Sie auf die Tasten mit dem Pfeil nach oben oder nach unten, um die Zeit und das Zeitformat (12
h am/pm oder 24 h) einzustellen. Drücken Sie dann auf die Taste ENTER.
LEISTUNGSMENÜ
1.
Drücken Sie auf die Tasten mit dem Pfeil nach oben oder nach unten, um zwischen SONNENAUFGANG,
SONNENUNTERGANG oder MOND zu wählen. Drücken Sie dann auf die Taste ENTER.
2. SONNENAUFGANG/SONNENUNTERGANG: Drücken Sie auf die Tasten mit dem Pfeil nach oben oder nach unten,
um auf START oder ACTION zu gehen. Drücken Sie dann auf die Taste Enter. Der START-Modus ermöglicht es Ihnen,
die Zeit für den Sonnenaufgang oder den Sonnenuntergang zu wählen. In dem ACTION-Modus haben Sie 2 Optionen:
FADE und SWITCH: Die FADE-Option ist ausschließlich bei dem Gebrauch von dimmbaren LED-Lampen möglich
und ermöglicht es, dass die LED-Lampen die Lichtintensität über den gewählten Zeitraum allmählich anpassen. Die
SWITCH-Option eignet sich für den Gebrauch mit nicht-dimmbaren LED-Lampen. Mit dieser Option wird das Licht
lediglich zu der gewählten Zeit ein- und/oder ausgeschaltet. Hinweis: Die MOND-Einstellung ist in dem SWITCH-
Modus deaktiviert (0%).
3. MOND: Mit dieser Einstellung können Sie die Lichtintensität zwischen dem Sonnenuntergangs- und dem
Sonnenaufgangszyklus regulieren. Drücken Sie auf die Tasten mit dem Pfeil nach oben oder nach unten, um die Stärke
(%) des gewünschten Mondlichts einzustellen (d.h. die Intensität, auf die das Licht zwischen Sonnenuntergang und
Sonnenaufgang absinkt). Drücken Sie dann auf die Taste Enter.
GRUNDLEGENDE EMPFEHLUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG
Wenn die Zeitschaltuhr/Lampenhalterung nicht funktioniert, prüfen Sie, ob alle Stecker und Kabel
ordnungsgemäß verbunden wurden, d.h. die Verbindung von der Zeitschaltuhr zur Lampenhalterung,
die Verbindung von der Zeitschaltuhr zum Lampentransformator und die Verbindung vom Transformator
zur Stromversorgung.
GEWÄHRLEISTUNG
2 JAHRE GEWÄHRLEISTUNG
Wir gewährleisten Ihnen, dass die digitale Fluval Zeitschaltuhr bei normaler Verwendung für die Dauer
von 2 Jahren ab dem Zeitpunkt des Erwerbs von Material- bzw. Verarbeitungsfehlern frei ist. Sollte dies
nicht der Fall sein, verpflichtet sich der Hersteller nach seinem alleinigen Ermessen zur Reparatur oder
zum Ersatz der Einheit. Diese Gewährleistung erstreckt sich nicht auf Geräte, die unsachgemäßer oder
fahrlässiger Verwendung oder Manipulationen ausgesetzt wurden oder die durch Unfall beschädigt
wurden oder die kommerziell genutzt wurden. Eine Haftung für Verluste oder Schäden an Tierbestand
oder persönlichem Eigentum ist unabhängig von ihrer Ursache ausgeschlossen. Ihre gesetzlichen
Rechte werden hiervon nicht beeinflusst.
KUNDENDIENST
Sollten Sie im Hinblick auf den Gebrauch des Produktes Probleme oder Fragen haben, wenden Sie
sich bitte zuerst an Ihren Fluval® Fachhändler. Häufig können Probleme und Fragen vom Fachhändler
geklärt werden; falls dies jedoch einmal nicht der Fall sein sollte, geben Sie das Gerät mit dem
Kaufbeleg im Rahmen der Gewährleistung an den Vertreiber in Ihrem Land zurück. Wenn Sie unseren
Kundendienst kontaktieren (telefonisch oder schriftlich), halten Sie bitte alle relevanten Informationen,
z.B. Modell-Nummer und/oder Teile-Nummer sowie Angaben zum Problem, bereit.
HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG, Lehmweg 99-105, 25488 Holm
RECYCLING: Dieses Symbol steht für die getrennte Entsorgung von elektrischen und
elektronischen Artikeln (WEEE). Das bedeutet, dass diese Produkte gemäß der europäischen
Richtlinie 2012/19/EU recycelt oder demontiert werden müssen, um Umweltschäden zu
minimieren. Wenden Sie sich für weitere Informationen an die Umweltbehörde vor Ort oder
bringen Sie das Produkt zu einer offiziellen Wertstoffsammelstelle. Elektronische Produkte,
die nicht der Abfalltrennung unterzogen werden, sind potenziell gefährlich für die Umwelt
und für die menschliche Gesundheit, da sie gefährliche Substanzen enthalten können.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
NL
WAARSCHUWING – Om verwondingen te vermijden, dient u de volgende
veiligheidsvoorschriften in acht te nemen.
LEES EN VOLG ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
1.
en alle belangrijke waarschuwingen op het toestel vóór het gebruik ervan. Anders
kan dit het leven van de vissen in gevaar brengen en/of schade toebrengen aan
het toestel.
2. WAARSCHUWING: Dit toestel is NIET waterdicht en mag NIET in contact komen
met water.
3. GEVAAR – Om mogelijke elektrische schokken te vermijden, dient u speciale