Epson EB-G5350 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Projecteurs
  5. EasyMP EB-G5350
  6. Guide de l'utilisateur
Epson EB-G5350 Guide De L'utilisateur

Epson EB-G5350 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour EB-G5350:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson EB-G5350

Sommaire des Matières pour Epson EB-G5350

  • Page 1 Guide de l’utilisateur...
  • Page 2 Symboles utilisés dans ce guide Indications de sécurité Pour une utilisation sûre et correcte de ce produit, des symboles figurent dans le Guide de l'utilisateur et sur l'appareil afin d’indiquer un éventuel danger pour l’utilisateur ou d’autres personnes et le risque de dégâts matériels. Les indications et leur signification sont les suivantes.

  • Page 3: Table Des Matières

    Enregistrement d’un logo d’utilisateur ..........93 Verrouillage des touches de fonctionnement (Blocage fonctionne.) ....36 Réalisation d'une connexion WPS (Wi-Fi Protected Setup) à un point Dispositif antivol ....................37 d'accès réseau sans fil (EB-G5350/G5150 uniquement)..... 95 Méthode de configuration de la connexion ............95...
  • Page 4 Connexion de périphériques USB..............104 Lecture des témoins USB ................104 Retrait de périphériques USB ................104 Insertion et éjection de cartes SD (EB-G5350/G5150 uniquement) ...105 Insertion ......................105 Signification du témoin d'accès à la carte SD ..........105 Retrait....................... 106 Connexion d'un câble LAN ..............107...

  • Page 5: Particularités Du Projecteur

    Particularités du projecteur Caractéristiques communes à tous les modèles Réglage précis des couleurs Outre le mode couleurs, vous pouvez ajuster la température absolue des Facilité d'utilisation en cas de fixation au plafond couleurs de l'image, ainsi que la force de chaque couleur RVB. Vous Objectif centré...

  • Page 6: Caractéristiques Du Eb-G5350/G5150

    JPEG, les films et les scénarios stockés sur une carte SD ou un périphérique USB peuvent être projetés directement. s Guide d'utilisation EasyMP Vous pouvez utiliser efficacement votre réseau grâce au logiciel "EPSON Projector Software for Meeting & Presentation". Celui-ci vous permet de réaliser des présentations et des réunions efficaces et variées.

  • Page 7: Noms Et Fonctions Des Différentes Parties Du Projecteur

    Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Avant/Dessus Fonction L'illustration présente l'appareil avec un objectif standard. Couvercle de la Ouvrez ce couvercle pour remplacer la lampe lampe du projecteur. s p.85 Grille de sortie L'air utilisé pour refroidir l'intérieur du d'air projecteur passe par cette ouverture.
  • Page 8 Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Fonction Languette du Lorsque vous nettoyez ou remplacez le filtre à filtre à air air, utilisez cette languette pour le retirer de l'appareil. s p.81, p.88 Témoins d'état La couleur des témoins et leur état (clignotants ou allumés) indiquent l'état du projecteur.

  • Page 9: Dessous

    Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Dessous Fonction Points Pour suspendre le projecteur au plafond, d'installation de installez la fixation de plafond en option ici. la fixation de s p.79, plafond (4 points) Trous de vis pour Trous destinés aux vis de fixation du couvercle fixation du de câble.

  • Page 10: Arrière

    Destiné aux signaux vidéo provenant d'un Port USB (type B) Permet de connecter le projecteur à un Ordinateur1 ordinateur et aux signaux vidéo Composantes (EB-G5350/ ordinateur à l'aide d'un câble USB standard, provenant d'autres sources vidéo. G5150 afin de projeter l'image de l'ordinateur.
  • Page 11 Ordinateur1/2 ou au port d'entrée BNC. Si vous employez un écran USB et que vous voulez produire du son depuis le projecteur, vous devez établir une connexion à la sortie audio de votre ordinateur. (EB-G5350/G5150 uniquement) s Guide de démarrage rapide...

  • Page 12: Panneau De Commande

    Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Panneau de commande Fonction Permettent de corriger la distorsion trapézoïdale. Cependant, dans les cas Boutons suivants, ces boutons n'ont que les fonctions ] et [ •Lorsque l'image projetée est envoyée via une connexion réseau •Lorsque la fonction PC Free est utilisée pour la projection...

  • Page 13: Télécommande

    Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Télécommande Fonction Bouton [t] Permet d'allumer ou d'éteindre le projecteur. s Guide de démarrage rapide bouton Bascule entre les images provenant du port [Computer1/2] d’entrée Ordinateur1 ou Ordinateur2. s p.20 Bouton [BNC] Affiche les images reçues depuis le port d'entrée BNC.
  • Page 14 EasyMP et qu'un fichier PowerPoint ou un télécommande. Lorsque le câble de scénario est en cours de projection. télécommande est branché à ce port, le (EB-G5350/G5150 uniquement) récepteur de télécommande est désactivé. Guide d'utilisation EasyMP Bouton [Num] Utilisez ce bouton pour entrer des mots de Si vous utilisez le récepteur pour souris sans fil...
  • Page 15 Vous pouvez ainsi effectuer des réglages par pression sur un bouton. s p.44 Le réglage attribué par défaut est "Mire". Bouton [EasyMP] Passe à l'image d'EasyMP. (EB-G5350/G5150 uniquement) s p.20 Si vous utilisez le modèle EB-G5200W/G5300/ G5100, ce bouton est sans effet.

  • Page 16: Fonctions Utiles

    (Protection par mot de passe) ........34 vidéo Modes de la fonction Protection par mot de passe ......34 (modèles EB-G5350/G5300/G5150/G5100 uniquement)....23 Réglage de la protection par mot de passe........34 Modification de l'aspect pour les images provenant d'un ordinateur/ Entrer le mot de passe ..............

  • Page 17: Correction De La Distorsion De L'image Projetée

    Correction de la distorsion de l’image projetée Deux fonctions vous permettent de corriger la distorsion des images Utilisation du panneau de projetées : Utilisation de la télécommande commande • Quick Corner Cette fonction vous permet de corriger manuellement les quatre coins de l’image projetée, séparément.
  • Page 18 Correction de la distorsion de l’image projetée Utilisez le bouton [h] de la télécommande ou les Si nécessaire, répétez les étapes 3 et 4 pour régler boutons du panneau ], [ ], [ ] et [ les autres coins. de commande pour sélectionner le coin que vous voulez régler, puis appuyez sur le bouton [Enter].

  • Page 19: Modification De L'image Projetée

    Le port d’entrée où aucun signal connecté la source de la projection que vous voulez utiliser. d’image n’est reçu est ignoré. L’écran se ferme après environ 10 secondes d’inactivité. EasyMP HDMI Vidéo2 Vidéo1 *Seuls les modèles EB-G5350/G5150 passent à EasyMP.

  • Page 20: Modification Directe À Partir De La Télécommande

    Ordinateur1 ou reçues depuis le port Ordinateur2. d'entrée HDMI. Affiche les images Passe à l'image d'EasyMP. Bascule entre les images (EB-G5350/G5150 provenant du port reçues depuis le uniquement) port d'entrée S- d’entrée Vidéo1 ou Si vous utilisez le modèle EB- Vidéo2.

  • Page 21: Fonctions D'amélioration De La Projection

    Fonctions d’amélioration de la projection Sélection de la qualité de projection Mode Application (sélection du mode couleurs) Tableau noir Même si vous projetez sur un tableau noir (ou vert), ce réglage donne aux images une teinte naturelle, Vous pouvez obtenir aisément une qualité d’image optimale en comme si elles étaient projetées sur un écran.

  • Page 22: Gel Momentané De L'image Et Du Son (Pause A/V)

    Fonctions d’amélioration de la projection Gel momentané de l’image et du son (Pause A/V) Arrêt sur image (Gel) Cette fonction vous permet d’attirer l’attention du public sur votre Lorsque l’image animée est gelée, elle est toujours projetée, ce qui vous commentaire, mais aussi de masquer certaines opérations telles que le permet de projeter une séquence animée image par image, comme s’il changement de fichiers dans le cas d’une présentation à...

  • Page 23: Modification Du Rapport L/H

    Fonctions d’amélioration de la projection Modification du rapport L/H Modification de l'aspect pour les images provenant d'équipements vidéo (modèles EB-G5350/G5300/G5150/ Lorsqu’une source vidéo est connectée, les images enregistrées en format G5100 uniquement) vidéo numérique ou sur DVD peuvent être affichées en format d’écran large 16:9.

  • Page 24: Modification De L'aspect Pour Les Images Provenant D'un Ordinateur/ Une Connexion Hdmi (Modèles Eb-G5350/G5300/G5150/G5100 Uniquement)

    Fonctions d’amélioration de la projection Modification de l'aspect pour les images provenant d'un ordinateur/une connexion HDMI (modèles EB-G5350/G5300/ G5150/G5100 uniquement) Vous pouvez modifier les projections d'images provenant d'un ordinateur ou du port d'entrée HDMI de la manière suivante : Réglages...

  • Page 25: Modification De L'aspect Pour Les Images Provenant D'un Ordinateur/Une Connexion Hdmi (Modèle Eb-G5200W)

    Fonctions d’amélioration de la projection Lorsque vous projetez des images provenant d'un ordinateur, si des parties des images sont manquantes ou si l'appareil ne peut pas projeter tout, choisissez "Large" ou "Normale" dans la section "Résolution" du menu de configuration, en fonction de la taille sur l'écran de l'ordinateur.
  • Page 26 Fonctions d’amélioration de la projection Réglages Fonctionnement Exemple de projection Complet Projection en plein écran. Si un signal 1024 ^ 768 est reçu Zoom Projette l'image reçue telle quelle, selon le Si un signal 1024 ^ 768 est reçu rapport L/H de la direction latérale. Les parties au-delà...

  • Page 27: Fonction Pointeur (Pointeur)

    Fonctions d’amélioration de la projection Fonction Pointeur (Pointeur) Déplacez le pointeur. Télécommande Cette fonction vous permet de déplacer un pointeur sur l’image projetée, de manière à attirer l’attention sur un élément. Pointeur Vous pouvez choisir trois types différents d’icône pour le Procédure pointeur ( ) via la commande "...

  • Page 28: Agrandissement D'une Partie De L'image (Zoom Électronique)

    Fonctions d’amélioration de la projection Agrandissement d’une partie de l’image Déplacez la croix sur la partie de l’image à agrandir. (Zoom électronique) Télécommande Cette fonction vous permet d’agrandir une image, par exemple un graphique ou un tableau, de manière à mieux en voir les détails. Croix Effectuez l’agrandissement.

  • Page 29: Restrictions Sur Le Projecteur Désiré En Cas D'utilisation De Plusieurs Projecteurs

    Restrictions sur le projecteur désiré en cas d'utilisation de plusieurs projecteurs Lorsqu'un ID est défini pour le projecteur et la télécommande, vous pouvez utiliser cette dernière pour ne commander que le projecteur possédant l'ID approprié. Cette fonctionnalité est très utile en cas de gestion de projecteurs multiples. Vous pouvez attribuer un ID (de 1 à...

  • Page 30: Réglage De L'id Projecteur

    Restrictions sur le projecteur désiré en cas d'utilisation de plusieurs projecteurs Réglage de l’ID projecteur Vérification de l’ID projecteur Procédez comme suit pour vérifier l'ID projecteur : Procédure Procédure Pendant la projection, appuyez sur le bouton [Menu] du projecteur puis choisissez "Avancé" - "ID Télécommande projecteur"...

  • Page 31: Réglage De L'id De La Télécommande

    Restrictions sur le projecteur désiré en cas d'utilisation de plusieurs projecteurs Réglage de l’ID de la télécommande Tout en maintenant le bouton [ID] enfoncé, appuyez sur une touche numérique afin de sélectionner le Lorsque le commutateur d'ID sur le côté de la télécommande est réglé sur numéro correspondant à...

  • Page 32: Correction De La Couleur Pour Plusieurs Projecteurs (Réglage Des Couleurs Sur Écrans Multiples)

    Correction de la couleur pour plusieurs projecteurs (Réglage des couleurs sur écrans multiples) Lorsque plusieurs projecteurs sont alignés et projettent des images, Méthode de correction vous pouvez ajuster la luminosité et la tonalité des couleurs de l’image Après avoir configuré les projecteurs, corrigez la luminosité et la tonalité de chacun d'eux grâce à...
  • Page 33 Correction de la couleur pour plusieurs projecteurs (Réglage des couleurs sur écrans multiples) Correction des fonctions "Corr. luminosité (G/R)" et "Corr. couleur (B/Y)". À chaque fois que vous appuyez sur le bouton [Enter], l’affichage bascule entre la mire et l’image réelle, ce qui vous permet de vérifier le résultat de l’ajustement et d’apporter des corrections sur la base de l’image réelle.

  • Page 34: Fonctions De Sécurité

    Fonctions de sécurité Ce projecteur possède les fonctions de sécurité améliorées suivantes : 2. Protec. logo utilis. • Protection par mot de passe Ce mode interdit aux utilisateurs non autorisés de modifier le logo d'utilisateur enregistré, défini par le propriétaire du projecteur. Si le Vous pouvez restreindre le nombre de personnes pouvant utiliser le mode "Protec.
  • Page 35 Fonctions de sécurité Définissez le mot de passe. • Si la fonction Protection par mot de passe est déjà activée, (1) Choisissez "Mot de passe" puis appuyez sur le bouton [Enter]. vous êtes invité à entrer le mot de passe. (2) Le message "Changer le mot de passe?"...

  • Page 36: Verrouillage Des Touches De Fonctionnement (Blocage Fonctionne.)

    "Utilisation du menu de configuration" p.40 projecteur n’accepte plus de saisie de mot de passe : "Le projecteur est verrouillé. Contactez Epson comme l’explique votre Utilisation de la télécommande Utilisation du panneau de commande documentation." s...

  • Page 37: Dispositif Antivol

    Fonctions de sécurité Dispositif antivol Comme le projecteur est souvent fixé à un plafond et laissé dans des locaux non surveillés, il peut arriver qu'il fasse l'objet d'une tentative de vol. C'est la raison pour laquelle les dispositifs de sécurité suivants sont intégrés au projecteur.

  • Page 38: Objectif De Protection Antivol

    Fonctions de sécurité Objectif de protection antivol La fixation à baïonnette permet de remplacer aisément l'objectif du projecteur. Ce système peut faire office de dispositif antivol car, une fois bloqué à l'aide de la vis fournie, il est impossible de le retirer rapidement.

  • Page 39: Menu De Configuration

    • Menu Réinit............... 64 • Menu Avancé ..............46 • Menu Réseau (EB-G5300/G5200W/G5100 uniquement) ......48 • Menu Réseau (EB-G5350/G5150 uniquement) ....50 Remarques sur l'utilisation du menu Réseau........51 Fonctions du clavier virtuel ............51 Menu Base..................52 Menu Réseau sans fil (uniquement si l'unité LAN sans fil en...

  • Page 40: Utilisation Du Menu De Configuration

    Utilisation du menu de configuration Sélection dans le Sélection dans le Modification de Sortie menu supérieur sous-menu l’élément sélectionné. Menu supérieur Guide Sous-menu (Réglage) Boutons utilisés Utilisation du panneau de commande Sélectionnez le réglage à modifier. Utilisation de la télécommande...

  • Page 41: Liste Des Fonctions

    Menu Image Les éléments qui peuvent être réglés varient en fonction du signal d’image actuellement projeté, comme le montre les illustrations suivantes. Les détails des réglages sont mémorisés pour chaque signal d’image. Image d'ordinateur/EasyMP (EB-G5350/G5150 uniquement) Composantes Vidéo /Vidéo composite /S-Vidéo...

  • Page 42: Menu Signal

    Les éléments qui peuvent être réglés varient en fonction du signal d’image actuellement projeté, comme le montre les illustrations suivantes. Les détails des réglages sont mémorisés pour chaque signal d’image. Vous ne pouvez pas effectuer de réglages dans le menu "Signal" si la source est EasyMP. (EB-G5350/G5150 uniquement) Image d’ordinateur Lorsque l'état du signal est...
  • Page 43 Liste des fonctions Sous-menu Fonction Progressif Les signaux provenant du port d'entrée HDMI (sauf les signaux RVB numériques) ou vidéo component ne peuvent être ajustés que quand des signaux 480i/576i/1080i sont reçus. Off : La conversion IP est effectuée pour chaque champ de l’écran. Ce réglage est idéal pour afficher des images comportant une grande quantité de mouvement.

  • Page 44: Menu Réglage

    Liste des fonctions Menu Réglage Sous-menu Fonction Keystone Corrige la distorsion trapézoïdale des images. H/V Keystone : Corrige la distorsion trapézoïdale verticale et horizontale. Sélectionnez "V-Keystone" ou "H-Keystone". Utilisez les boutons [ ], [ ], [ ] et [ ] du panneau de commande pour réaliser des corrections similaires des fonctions "V-Keystone"...
  • Page 45 Liste des fonctions Sous-menu Fonction Bouton utilisateur Vous pouvez sélectionner l'élément attribué, depuis le menu de configuration, avec le bouton [Utilisateur] de la télécommande. Une pression sur ce bouton permet d'accéder à la fenêtre de sélection/réglage concernée. Vous pouvez ainsi effectuer des réglages par pression sur un bouton. Vous pouvez attribuer l'un des six éléments suivants au bouton [Utilisateur] : Réglage luminosité, Information, Progressif, Mire, Ecrans multiples ou Résolution.

  • Page 46: Menu Avancé

    Liste des fonctions Menu Avancé Sous-menu Fonction Affichage Permet d’effectuer des réglages relatifs à l’affichage du projecteur. Messages : Vous pouvez choisir si l’appareil doit afficher (On) ou non (Off) un message lorsqu’aucun signal vidéo n’est reçu, le nom de la source d’entrée en cas de changement de source, le nom du mode couleurs en cas de changement de mode, etc.
  • Page 47 Liste des fonctions Sous-menu Fonction Fonctionnement Aliment. Directe : Vous pouvez activer (On) ou désactiver (Off) la fonction Aliment. Directe. Si vous réglez cette fonction sur "On" puis que vous laissez le cordon d’alimentation du projecteur branché à une prise secteur, notez qu’une hausse de tension soudaine, par exemple lorsque le courant est rétabli après une coupure, peut provoquer l’allumage automatique du projecteur.

  • Page 48: Menu Réseau (Eb-G5300/G5200W/G5100 Uniquement)

    Liste des fonctions Menu Réseau (EB-G5300/G5200W/G5100 uniquement) Si la fonction "Réseau protégé" est réglée sur "On" dans la section "Protection par mot de passe", un message s’affiche et il est impossible de modifier les réglages. Vous pouvez apporter des modifications après avoir réglé "Réseau protégé" sur "Off". s p.34 Sous-menu Fonction...
  • Page 49 Liste des fonctions Sous-menu Fonction SNMP Vous pouvez effectuer des réglages SNMP. Adres. IP trappe 1/Adres. IP trappe 2 :Vous pouvez enregistrer deux adresses comme destination des notifications d'interruption SNMP. Pour surveiller le projecteur à l'aide de SNMP, vous devez installer le programme de gestion SNMP sur votre ordinateur. Les paramètres SNMP doivent être gérés par un expert en réseaux.

  • Page 50: Menu Réseau (Eb-G5350/G5150 Uniquement)

    Liste des fonctions Menu Réseau (EB-G5350/G5150 uniquement) Si la fonction "Réseau protégé" est réglée sur "On" dans la section "Protection par mot de passe", un message s’affiche et il est impossible de modifier les réglages. Vous pouvez apporter des modifications après avoir réglé "Réseau protégé" sur "Off". s p.34...

  • Page 51: Remarques Sur L'utilisation Du Menu Réseau

    Liste des fonctions Remarques sur l'utilisation du menu Réseau Fonctions du clavier virtuel La sélection dans le menu supérieur et les sous-menus, ainsi que la Le menu réseau contient des fonctions qui nécessitent la saisie de modification de l’élément sélectionné s’effectuent de la même manière caractères alphanumériques au cours de l’installation.

  • Page 52: Menu Base

    Liste des fonctions Menu Base Sous-menu Fonction Nom du projecteur Affiche le nom du projecteur, utilisé pour identifier ce dernier en cas de connexion à un réseau. La valeur par défaut est "EBxxxxxx" (où xxxxxx sont les six derniers chiffres de l'adresse MAC). Vous pouvez entrer 16 caractères alphanumériques à...

  • Page 53: Menu Réseau Sans Fil (Uniquement Si L'unité Lan Sans Fil En Option Est Installée)

    Réseau local sans fil Définit le système LAN sans fil. SSIDg Entrez un SSID. Lorsqu'un SSID est fourni pour le LAN sans fil dans lequel le projecteur opère, entrez ce SSID. La valeur par défaut est EPSON. Vous pouvez entrer 32 caractères alphanumériques à un octet.
  • Page 54 Liste des fonctions Sous-menu Fonction Adresse MAC Affiche l'adresse MAC. Écran SSID Afin d'empêcher le SSID de s'afficher sur l'écran d'attente d'EasyMP, réglez-le sur "Off". Affichage de Afin d'empêcher l'adresse IP de s'afficher sur l'écran d'attente d'EasyMP, réglez-le sur "Off". l'adresse IP...

  • Page 55: Menu Sécurité (Uniquement Si L'unité Lan Sans Fil En Option Est Installée)

    Liste des fonctions Menu Sécurité (uniquement si l'unité LAN sans fil en option est installée) Sous-menu Fonction Sécurité Sélectionnez le type de sécurité parmi les options affichées. Pour installer la sécurité, suivez les instructions données par l’administrateur du système réseau auquel vous êtes sur le point d’accéder. Type de sécurité...
  • Page 56 Liste des fonctions Système Authentification EAP-TLS Certification électronique, Certification par CA EAP-TTLS ID d'utilisateur, Mot de passe PEAP/MS-CHAPv2 ID d'utilisateur, Mot de passe PEAP/EAP-GTC ID d'utilisateur, Mot de passe LEAP ID d'utilisateur, Mot de passe • Pour définir les paramètres, suivez les instructions de l'administrateur de votre réseau. •...
  • Page 57 Liste des fonctions Si le mode WEP est activé Sous-menu Fonction Encryptage WEP Vous pouvez définir le mode de cryptage WEP. 128 bits : Emploie le codage 128 (104) bits. 64 bits : Emploie le codage 64 (40) bits. Format Vous pouvez définir la méthode d'entrée de la clé...
  • Page 58 Liste des fonctions Si le mode WPA-PSK (TKIP) ou WPA2-PSK (AES) est sélectionné Sous-menu Fonction PSK (Clef de Vous pouvez entrer une clé pré-partagée (clé cryptée) en caractères alphanumériques à 1 octet. La clé doit comporter de 8 à 63 caractères. Lorsque cryptage) vous avez entré...

  • Page 59: Menu Réseau Avec Fil

    Liste des fonctions Menu Réseau avec fil Sous-menu Fonction DHCPg Définit si DHCP doit être utilisé (On) ou pas (Off). Si "On" est sélectionné, vous ne pouvez pas ajouter d’autres adresses. Adresse IPg Vous pouvez entrer l'adresse IP attribuée à ce projecteur. Vous pouvez entrer un nombre de 0 à...

  • Page 60: Menu Courrier

    Liste des fonctions Menu Courrier Lorsque ce paramètre est réglé, vous recevez une notification par e-mail lorsqu'un problème ou un avertissement est rencontré sur le projecteur. Pour plus d'informations sur le contenu de l'e-mail envoyé, s "Lecture des messages envoyés par la fonction Notification courrier" p.111 Sous-menu Fonction...

  • Page 61: Menu Autres

    Liste des fonctions Menu Autres Sous-menu Fonction Adresse SNMP trap Vous pouvez enregistrer deux adresses comme destination des notifications d'interruption SNMPg. IPg 1/ Adres. IP Vous pouvez entrer un nombre de 0 à 255 dans chaque partie de l'adresse. trappe 2 Toutefois, les adresses IP suivantes ne peuvent pas être utilisées : 127.x.x.x, 224.0.0.0 à...

  • Page 62: Menu Réinit

    Liste des fonctions Menu Réinit. Réinitialise tous les réglages réseau. Sous-menu Fonction Réinitialiser tous les Pour réinitialiser tous les réglages réseau, sélectionnez "Oui". réglages réseau Après avoir réinitialisé tous les réglages, le menu de base s'affiche.

  • Page 63: Menu Information (Affichage Uniquement)

    Permet de vérifier l’état des signaux d’image projetées et celui du projecteur. Les éléments affichés varient en fonction du signal d’image actuellement projeté, comme le montre les illustrations suivantes. Image d’ordinateur/Vidéo component Vidéo composite /S-Vidéo EasyMP (EB-G5350/G5150 uniquement) Lorsque l'état du signal est reçu depuis le port d'entrée HDMI Sous-menu Fonction Durée de lampe...

  • Page 64: Menu Réinit

    Liste des fonctions Menu Réinit. Sous-menu Fonction Tout Réinit. Vous pouvez rétablir les réglages par défaut de tous les éléments des menus. Les éléments suivants ne peuvent pas être rétablis : "Signal entrée", "Logo utili.", "Ecrans multiples", tous les éléments des menus "Réseau" , "Durée de lampe"...

  • Page 65: Dépannage

    Dépannage Ce chapitre explique comment identifier et résoudre les problèmes. Utilisation de l’aide ..........66 Résolution des problèmes ......... 67 • Signification des témoins ..........67 Le témoin d’alimentation [t] s’allume en rouge......68 L’un des témoins m o est allumé ou clignote en orange....69 •...

  • Page 66: Utilisation De L'aide

    Utilisation de l’aide Si un problème survient sur le projecteur, la fonction d’aide affiche des messages sur l’écran de manière à vous aider à le résoudre. Vous Confirmez la sélection. pouvez résoudre les problèmes en répondant aux questions. Utilisation de la télécommande Utilisation du panneau de commande Procédure Appuyez sur le bouton [Help].

  • Page 67: Résolution Des Problèmes

    Le préchauffage dure environ 30 secondes. Au terme du préchauffage, le témoin cesse de clignoter. Vert : Projection en cours. Indique l'état de l'unité LAN sans fil en option si cette dernière est installée. (EB-G5350/G5150 uniquement) Indique l’état de la température interne. Indique l’état de la lampe de projection.

  • Page 68: Le Témoin D'alimentation [T] S'allume En Rouge

    Guide d'Assistance et de service. s Liste des contacts pour projecteurs Epson En cas d’utilisation à une altitude d’au moins 1500 m, réglez le "Mode haute alt." sur "On". s p.47...

  • Page 69: L'un Des Témoins M O Est Allumé Ou Clignote En Orange

    • Si l'erreur n'est pas indiquée dans ce tableau, cessez d'utiliser le projecteur, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur et contactez votre revendeur ou le bureau le plus proche, dont vous trouverez l'adresse dans le Guide d'Assistance et de service. Liste des contacts pour projecteurs Epson...

  • Page 70: Si Les Témoins Ne Fournissent Aucune Indication Utile

    Résolution des problèmes Si les témoins ne fournissent aucune indication utile Problèmes au démarrage de la projection Si l’un des problèmes suivants se produit et que les témoins ne fournissent aucune indication utile, reportez-vous à la page correspondant à chaque L’appareil ne s’allume pas.

  • Page 71: Problèmes Relatifs Aux Images

    Résolution des problèmes Problèmes relatifs aux images Aucune image n’est visible. Vérification Solution Avez-vous appuyé sur le bouton [t] ? Appuyez sur le bouton [t] pour allumer l’appareil. Les témoins sont-ils éteints ? Le cordon d’alimentation n’est pas branché correctement, ou l’alimentation électrique est anormale. Branchez le cordon d’alimentation correctement.
  • Page 72 Résolution des problèmes Le message "Non Supporté." est affiché. Vérification Solution Les réglages du format de signal d’image sont-ils corrects ? Modifiez les réglages de manière appropriée pour le signal de l’équipement connecté. s "Signal"-"Signal Vidéo" p.43 Uniquement en cas de projection d’images provenant d’une source vidéo La résolution et le taux de rafraîchissement du signal Reportez-vous à...
  • Page 73 Résolution des problèmes Vérification Solution La valeur de correction trapézoïdale n’est-elle pas trop Réduisez l’angle de projection afin de diminuer la quantité de correction trapézoïdale. s Guide de élevée ? démarrage rapide De la condensation s’est-elle formée sur l’objectif ? Si le projecteur est transféré...
  • Page 74 Résolution des problèmes Vérification Solution L’image est-elle toujours agrandie par la fonction de zoom Appuyez sur le bouton [Esc] de la télécommande pour annuler la fonction de zoom électronique. s p.28 électronique ? La Position est-elle ajustée correctement ? Appuyez sur le bouton [Auto Setup] de la télécommande ou le bouton [Enter] du panneau de commande pour exécuter l’ajustement automatique de l’image projetée à...

  • Page 75: Problèmes Au Démarrage De La Projection

    Résolution des problèmes Vérification Solution L’intensité et la teinte des couleurs ont-elles été ajustées Ajustez les réglages "Intensité couleur" et "Teinte" du menu de configuration. s "Image"-"Intensité correctement ? couleur", "Teinte" p.41 Uniquement en cas de projection d’images provenant d’une source vidéo Les images sont sombres.

  • Page 76: Autres Problèmes

    Guide d'Assistance et de service. s Liste des contacts pour projecteurs Epson La fonction Blocage fonctionne. est-elle réglée sur Appuyez sur le bouton [t] de la télécommande. Si vous ne voulez pas utiliser la fonction "Blocage "Verrouill.compl."...
  • Page 77 La fonction de notification de problèmes par e-mail effectue l'envoi de messages conformément aux réglages correctement dans le menu de configuration ? du menu de configuration. Vérifiez si ces réglages sont corrects. Pour EB-G5350/G5150 s "Menu Réseau" - "Menu Courrier" p.60 Pour EB-G5300/G5200W/G5100 s...

  • Page 78: Annexes

    • Remplacement des piles de la télécommande ....84 Taille et distance de l’écran .......99 • Remplacement de la lampe..........85 • Distance de projection pour modèles EB-G5350/G5300/ Périodicité de remplacement de la lampe........85 G5150/G5100 ..............99 Procédure de remplacement de la lampe........85 Réinitialisation de la durée d’utilisation de la lampe .....87...
  • Page 79 À propos de PJLink ..........115 Insertion et éjection de cartes SD Liste des moniteurs pris en charge....116 (EB-G5350/G5150 uniquement) ...... 105 • Moniteurs compatibles avec les modèles EB-G5350/ • Insertion ................105 G5300/G5150/G5100............. 116 • Signification du témoin d'accès à la carte SD....105 Signaux d'ordinateur (RVB analogique)........

  • Page 80: Méthodes D'installation

    Méthodes d’installation Le projecteur prend en charge les quatre méthodes de projection • Projection depuis le devant de • Rétroprojection avec un écran suivantes. Installez-le en fonction des conditions de l'emplacement l’écran (vers l’avant) translucide (vers l’arrière) désiré. Mise en garde •...

  • Page 81: Nettoyage

    Nettoyage Nettoyez votre projecteur s’il est devenu sale ou si la qualité des images projetées commence à se dégrader. Attention • L’accumulation de poussière sur le filtre à air peut provoquer une élévation de la température interne du projecteur, ce qui peut Nettoyage de l’extérieur du projecteur entraîner des problèmes de fonctionnement et raccourcir la durée de vie du moteur optique.
  • Page 82 Nettoyage Retirez le filtre à air. Attention Retirez le filtre à air en plaçant un doigt dans la fente, comme le Un choc excessif sur le filtre à air risque de le déformer ou de le montre l'illustration suivante. fendre, ce qui le rendra inutilisable. Éliminez la poussière restant sur le filtre à...
  • Page 83 Nettoyage Replacez le capot du filtre à air. Poussez-le dans l'appareil jusqu'à ce que vous éprouviez une résistance. • Si un message s’affiche fréquemment, même après un nettoyage, il est temps de remplacer le filtre à air. Utilisez un filtre neuf. p.88 •...

  • Page 84: Remplacement Des Consommables

    Remplacement des consommables Cette section explique comment remplacer les piles de la Remplacez les piles. télécommande, la lampe et le filtre à air. Mise en garde Veillez à installer les nouvelles piles à l’endroit en respectant les Remplacement des piles de la télécommande signes (+) et (-) marqués sur les piles et à...

  • Page 85: Remplacement De La Lampe

    Remplacement des consommables Remplacement de la lampe Attention • Le message de remplacement de lampe est programmé pour Périodicité de remplacement de la lampe s’afficher après les périodes d’utilisation suivantes, afin de Il est temps de remplacer la lampe quand : conserver aux images leur luminosité...
  • Page 86 Desserrez la vis de fixation du couvercle de la lampe à l’aide du votre revendeur. Liste des contacts pour projecteurs Epson tournevis fourni avec la nouvelle lampe ou d’un tournevis cruciforme, puis retirez le couvercle de la lampe. Le couvercle est fixé...

  • Page 87: Réinitialisation De La Durée D'utilisation De La Lampe

    Remplacement des consommables Installez la nouvelle lampe. Replacez le couvercle de la lampe. Insérez la nouvelle lampe le long du rail de guidage, dans le sens correct, de manière à ce qu’elle se mette en place. Appuyez fermement à l’endroit où figure l’indication "PUSH", et serrez les deux vis lorsqu’elle est insérée complètement.

  • Page 88: Remplacement Du Filtre À Air

    Remplacement des consommables Remplacement du filtre à air Retirez le filtre à air. Retirez le filtre à air en plaçant un doigt dans la fente, comme le montre l'illustration suivante. Périodicité de remplacement du filtre à air Il est temps de remplacer le filtre à air quand : •...
  • Page 89 Remplacement des consommables Replacez le capot du filtre à air. Poussez-le dans l'appareil jusqu'à ce que vous éprouviez une résistance. Observez la réglementation locale en vigueur concernant les déchets lorsque vous jetez des filtres à air usagés. Qualité du matériel du cadre : Polypropylène Qualité...

  • Page 90: Accessoires En Option Et Consommables

    Accessoires en option et consommables Les accessoires et consommables disponibles en option sont les Unité de Réseau sans fil ELPAP03 (pour EB-G5350/G5150) suivants. Veuillez faire l'acquisition de ces produits lorsqu'ils sont Permet de connecter le projecteur à un ordinateur via un réseau sans fil, puis de nécessaires.

  • Page 91: Consommables

    Si vous souhaitez utiliser la méthode d'installation, contactez votre revendeur ou le bureau le plus proche dont vous trouverez l'adresse dans le Guide d'Assistance et de service. s Liste des contacts pour projecteurs Epson Consommables Lampe de rechange ELPLP46 (EB-G5350/G5300/G5200W) Lampe de rechange ELPLP47 (EB-G5150/G5100) Pour remplacer une lampe usagée.

  • Page 92: Remarques Relatives Au Transport

    Remarques relatives au transport Le projecteur comprend de nombreuses pièces en verre et des Remarques relatives à l'emballage et au transport composants de haute précision. Pour éviter tout dommage résultant Employez les matériaux d'emballage qui étaient en place au moment de de chocs lors du transport, manipulez le projecteur comme suit : l'achat, ou utilisez une caisse et des matériaux d'emballage similaires.

  • Page 93: Enregistrement D'un Logo D'utilisateur

    Enregistrement d’un logo d’utilisateur Vous pouvez enregistrer l’image actuellement projetée sous la forme Choisissez "Avancé" dans le menu de configuration d’un logo d’utilisateur. puis choisissez "Logo utili.". s "Utilisation du menu de configuration" p.40 Les boutons que vous pouvez utiliser et leurs fonctions sont Lorsqu’un logo d’utilisateur est enregistré, il remplace le indiqués sous le menu.
  • Page 94 Enregistrement d’un logo d’utilisateur Déplacez cette zone pour choisir la partie de l’image Lorsque le message "Sélectionner cette image?" à employer comme logo d’utilisateur. s’affiche, choisissez "Oui". Sélectionnez le facteur de zoom dans l’écran de réglage du zoom. Quand le message "Accepter cette image comme logo utilisateur?"...

  • Page 95: Réalisation D'une Connexion Wps (Wi-Fi Protected Setup) À Un Point D'accès Réseau Sans Fil (Eb-G5350/G5150 Uniquement)

    Réalisation d'une connexion WPS (Wi-Fi Protected Setup) à un point d'accès réseau sans fil (EB-G5350/G5150 uniquement) WPS peut être configuré de deux manières. Dans la section "Réseau sans fil", choisissez "Setup Wizard". •Méthode basée sur le bouton-poussoir Le SSID et les paramètres de sécurité sont automatiquement définis lorsque vous appuyez sur le bouton [Enter] du panneau de...

  • Page 96: Connexion À L'aide De La Méthode Basée Sur Le Bouton-Poussoir

    Réalisation d'une connexion WPS (Wi-Fi Protected Setup) à un point d'accès réseau sans fil (EB-G5350/G5150 uniquement) Connexion à l'aide de la méthode basée sur le bouton- Lorsque l'écran vous y invite, appuyez sur le bouton du point d'accès. poussoir Procédure Choisissez "Méthode basée sur le bouton-...

  • Page 97: Connexion Avec La Méthode Basée Sur Le Code Pin

    Réalisation d'une connexion WPS (Wi-Fi Protected Setup) à un point d'accès réseau sans fil (EB-G5350/G5150 uniquement) Choisissez "Yes" dans la section "Installation Connexion avec la méthode basée sur le code PIN terminée". Avant de vous connecter avec la méthode basée sur le code PIN, vous devez disposer d'une connexion entre l'ordinateur et le point d'accès.
  • Page 98 Réalisation d'une connexion WPS (Wi-Fi Protected Setup) à un point d'accès réseau sans fil (EB-G5350/G5150 uniquement) Entrez le code PIN affiché sur l'écran "Méthode Le message "Installation par WPS terminée. " basée sur le code PIN" de l'ordinateur sur le point s'affiche.

  • Page 99: Taille Et Distance De L'écran

    Le tableau suivant présente la distance de projection lorsqu'un objectif standard est fixé. Si vous avez installé un objectif en option, consultez sa documentation pour connaître les distances de projection. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour choisir l’emplacement idéal pour le projecteur. Ces valeurs sont données à titre d’information. Distance de projection pour modèles EB-G5350/G5300/G5150/G5100 Unités : cm Unités : cm...

  • Page 100: Distance De Projection Pour L'eb-G5200W

    Taille et distance de l’écran Distance de projection pour l'EB-G5200W Unités : cm Unités : cm Unités : cm Distance de Distance de Distance de projection projection projection Format d’écran 4:3 Format d’écran 16:9 Format d'écran 16:10 Minimum (Wide) à Minimum (Wide) Minimum (Wide) à...

  • Page 101: Connexion À Un Équipement Externe

    Connexion à un équipement externe Connexion à un moniteur externe Connexion à un haut-parleur externe Les images d'ordinateur entrant par les ports d'entrée Ordinateur1/2 ou Pour bénéficier d'un son de meilleure qualité, vous pouvez brancher des BNC peuvent être affichées sur un moniteur externe et à l'écran en même enceintes avec amplificateur intégré...

  • Page 102: Retrait Et Fixation De L'unité D'objectif Du Projecteur

    Retrait et fixation de l'unité d'objectif du projecteur Retrait Fixation Attention Attention • Ne retirez l'objectif qu'en cas de besoin. Si de la poussière ou des Ne fixez pas l'unité d'objectif si la section d'insertion de l'objectif corps étrangers pénètrent dans le projecteur, la qualité de du projecteur est tournée vers le haut.
  • Page 103 Retrait et fixation de l'unité d'objectif du projecteur Insérez l'unité d'objectif dans la section d'insertion, en veillant à ce que le rond blanc de l'objectif se trouve en haut, puis tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'encliquète. Rond blanc Vérifiez que l'objectif ne se détache pas en le faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une...

  • Page 104: Connexion Et Retrait De Périphériques Usb (Eb-G5350/G5150 Uniquement)

    Connexion et retrait de périphériques USB (EB-G5350/G5150 uniquement) Vous pouvez connecter au projecteur des appareils photo numériques compatibles USB2.0/1.1, des disques durs et des périphériques de Attention stockage USB. Les fichiers d'image stockés sur un appareil photo, • Si vous utilisez un plot USB, la connexion risquera de ne pas ainsi que les scénarios, images et films stockés sur des périphériques...

  • Page 105: Insertion Et Éjection De Cartes Sd (Eb-G5350/G5150 Uniquement)

    Insertion et éjection de cartes SD (EB-G5350/G5150 uniquement) Vous pouvez projeter des fichiers d'image/vidéo enregistrés sur une Signification du témoin d'accès à la carte SD carte mémoire SD ou SDHC (SD haute capacité) à l'aide de la fonction Le témoin d'accès à la carte SD est allumé ou clignote comme suit afin PC Free d'EasyMP, en connectant ces périphériques au projecteur.

  • Page 106: Retrait

    Insertion et éjection de cartes SD (EB-G5350/G5150 uniquement) Retrait Attention Ne retirez pas la carte lorsque son témoin est vert ou clignote. Vous risqueriez d'endommager la carte ou le projecteur. Procédure Appuyez doucement sur la carte SD. La carte SD est éjectée.

  • Page 107: Connexion D'un Câble Lan

    Vous pouvez brancher un câble LAN de type 100BASE-TX ou 10BASE-T disponible dans le commerce. L'illustration suivante montre un exemple du EB-G5350/5150. En fonction du modèle utilisé, il se peut que l'interface diffère. Par exemple, le logement pour carte SD peut être absent.

  • Page 108: Connexion À L'aide D'un Câble Usb Et Projection (Usb Display, Eb-G5350/G5150 Uniquement)

    Connexion à l'aide d'un câble USB et projection (USB Display, EB-G5350/G5150 uniquement) Vous pouvez projeter des images depuis un ordinateur Windows en connectant celui-ci au projecteur à l'aide d'un câble USB disponible dans le Attention commerce. Cette fonction est baptisée "USB Display". La connexion d'un Branchez directement le projecteur à...

  • Page 109: Première Connexion

    Connexion à l'aide d'un câble USB et projection (USB Display, EB-G5350/G5150 uniquement) Première connexion Les images de l'ordinateur sont projetées. Un certain délai peut s'écouler avant que la projection ne débute. L'installation du pilote démarre automatiquement. Tant que ce n'est pas le cas, ne touchez pas à l'équipement, ne débranchez pas le câble USB et n'éteignez pas le projecteur.

  • Page 110: À Partir De La Deuxième Fois

    Connexion à l'aide d'un câble USB et projection (USB Display, EB-G5350/G5150 uniquement) À partir de la deuxième fois Les images de l'ordinateur sont projetées. Un certain délai peut s'écouler avant que la projection ne débute. Veuillez patienter.

  • Page 111: Lecture Des Messages Envoyés Par La Fonction Notification Courrier

    Lorsque la fonction Notif. courrier est activée (On) et qu'un problème/ avertissement est rencontré sur le projecteur, l'e-mail suivant est envoyé. Objet : EPSON Projector Ligne 1 : Nom du projecteur sur lequel le problème s'est produit. Ligne 2 : Adresse IP définie pour le projecteur qui a rencontré le problème.

  • Page 112: Commandes Esc/Vp21

    Commandes ESC/VP21 Liste des commandes Élément Commande Activation/ MUTE ON Lorsqu'il reçoit une commande de mise sous tension, le projecteur désactivation de la MUTE OFF s'allume et passe en mode de préchauffage. Une fois sous tension, le fonction Pause A/ projecteur renvoie un symbole deux-points ":"...

  • Page 113: Câblage

    Commandes ESC/VP21 Câblage Connexion série • Forme du connecteur : D-Sub 9 broches (mâle) • Connecteur d'entrée du projecteur: RS-232C <Sur le projecteur> <Sur l'ordinateur> Sur le projecteur Câble série PC Sur l'ordinateur Signal Fonction GND 5 5 GND Terre fil de signal Transmission 3 TD données...

  • Page 114: Projecteur Réseau (Eb-G5350/G5150 Uniquement)

    • Via "EMP NS Connection" réseau, puis procédez comme suit. L'application "EMP NS Connection", qui est jointe aux logiciels du projecteur EPSON pour réunions & présentations, fournit une large Procédure gamme de fonctionnalités utiles lors de réunions et dans les présentations, telles qu'une fonction de distribution, un affichage multi-écrans, un mode...

  • Page 115: À Propos De Pjlink

    EPSON AVMT 11 l’image Nom du modèle affiché pour la "demande d’information sur le nom Annulation de la pause de du produit" AVMT 10 l’image EB-G5350 Activation de la sourdine EB-G5300 AVMT 21 audio EB-G5200W Annulation de la sourdine EB-G5150...

  • Page 116: Liste Des Moniteurs Pris En Charge

    Liste des moniteurs pris en charge Moniteurs compatibles avec les modèles EB-G5350/G5300/G5150/G5100 Signaux d'ordinateur (RVB analogique) Unités : points Rapport L/H Fréquence de Signal Résolution rafraîchissement (Hz) Normal 16:9 Direct VGAEGA 640^350 1024^560 1024^768 1024^576 640^350 60/72/75/85/iMac 640^480/640^360 1024^768 1024^768...

  • Page 117: Composantes Vidéo

    Liste des moniteurs pris en charge Composantes Vidéo Unités : points Rapport L/H Fréquence de rafraîchissement Signal Résolution (Hz) 16:9 SDTV(480i) 720^480/720^360 1024^768 1024^576 SDTV(576i) 720^576/720^432 1024^768 1024^576 SDTV(480p) 720^480/720^360 1024^768 1024^576 SDTV(576p) 720^576/720^432 1024^768 1024^576 HDTV(720p) 50/60 1280^720 1024^768 1024^576 HDTV(1080i) 50/60...

  • Page 118: Signal D'entrée Depuis Le Port D'entrée Hdmi

    Liste des moniteurs pris en charge Signal d'entrée depuis le port d'entrée HDMI Unités : points Rapport L/H Fréquence de Signal Résolution rafraîchissement (Hz) 16:9 Direct 640^480/640^360 1024^768 1024^576 640^480 SVGA 800^600 1024^768 1024^576 800^600 1024^768 1024^768 1024^576 1024^768 WXGA 1280^800 1024^768 1024^576...

  • Page 119: Moniteurs Compatibles Avec Le Modèle Eb-G5200W

    Liste des moniteurs pris en charge Moniteurs compatibles avec le modèle EB-G5200W Signaux d'ordinateur (RVB analogique) Unités : points Rapport L/H Fréquence de Signal Résolution rafraîchissement (Hz) Normal 16:9 Complet Zoom Direct VGAEGA 640^350 1280^700 1280^720 1280^800 1280^700 640^350 60/72/75/85/iMac 640^480/640^360 1066^800 1280^720...

  • Page 120: Composantes Vidéo

    Liste des moniteurs pris en charge Composantes Vidéo Unités : points Rapport L/H Fréquence de Signal Résolution rafraîchissement (Hz) Normal 16:9 Complet Zoom Direct SDTV(480i) 720^480/720^360 1066^800 1280^720 1280^800 1280^800 640^480 SDTV(576i) 720^576/720^432 1066^800 1280^720 1280^800 1280^800 768^576 SDTV(480p) 720^480/720^360 1066^800 1280^720 1280^800...

  • Page 121: Signal D'entrée Depuis Le Port D'entrée Hdmi

    Liste des moniteurs pris en charge Signal d'entrée depuis le port d'entrée HDMI Unités : points Rapport L/H Fréquence de Signal Résolution rafraîchissement (Hz) 16:9 Complet Zoom Direct 640^480/640^360 1280^720 1280^800 1280^800 640^480 SVGA 800^600 1280^720 1280^800 1280^800 800^600 1024^768 1280^720 1280^800 1280^800...

  • Page 122: Caractéristiques

    Caractéristiques Caractéristiques générales du projecteur Nom du produit EB-G5350 EB-G5300 EB-G5150 EB-G5100 EB-G5200W Dimensions 470 (L) ^ 135 (H) ^ 311,5 (P) mm (sans le pied et l'objectif de projection) Taille du panneau 0,8" 0,74" de large Méthode d’affichage Matrice active TFT au polysilicium Résolution...
  • Page 123 Caractéristiques Nom du produit EB-G5350 EB-G5300 EB-G5150 EB-G5100 EB-G5200W Connecteurs Port d’entrée Ordinateur1 Mini D-Sub 15 broches (femelle) bleu Port d’entrée Ordinateur2 Mini D-Sub 15 broches (femelle) bleu Port d’entrée BNC 5BNC (femelle) Port d'entrée audio G/D Mini jack stéréo Port d'entrée Vidéo1...

  • Page 124: Conditions D'utilisation Des Logiciels Fournis

    Caractéristiques Conditions d'utilisation des logiciels fournis Les logiciels fournis avec le projecteur tournent sur des ordinateurs possédant les caractéristiques suivantes. EMP NS Connection, EMP SlideMaker2 et USB Display ne sont fournis qu'avec les modèles EB-G5350/G5150. EMP NS Connection EMP SlideMaker2 EMP Monitor Écran USB...

  • Page 125: Apparence

    Apparence Centre de l'objectif * Distance entre le centre de l’objectif et le trou de montage pour bride de suspension Unités : mm...

  • Page 126: Glossaire

    AMX Device Discovery est une technologie mise au point par AMX et destinée aux systèmes de contrôle AMX, afin de permettre une utilisation aisée des équipements cibles. Epson a mis en œuvre cette technologie de protocole et a prévu un paramètre destiné à activer la fonction de protocole (ON). Pour plus d'informations, consultez le site web d'AMX.
  • Page 127 Glossaire HDTV Abréviation de "High-Definition TeleVision", télévision haute définition. Cette abréviation fait référence aux systèmes à haute définition qui satisfont les critères suivants : • Résolution verticale d’au moins 720p ou 1080i (p =progressif , i =entrelacé • Rapport L/H de l’écran 16:9 •...
  • Page 128 Glossaire Synchronisation Les signaux émis par les ordinateurs ont une fréquence spécifique. Si le projecteur ne s’aligne pas précisément avec cette fréquence, l’image produite ne sera pas de bonne qualité. L’action du projecteur alignant les phases (positions relatives des crêtes et des creux) de ces signaux est appelée "synchronisation".

  • Page 129: Index

    Index Accessoires en option ......... 90 DHCP ............48, 53 Jeu ..............21 Adres. IP trappe ..........49 Dimensions extérieures ........125 Adresse du destinataire 1/2/3 ......49 Distance de projection .........99 Adresse électronique 1/2/3 ......... 60 Durée de lampe ...........63 Adresse IP ..........48, 53, 60 Keystone .............
  • Page 130 Index Mot de passe du lecteur réseau ......52 Procédure de remplacement de la lampe ....85 Mot passe Contrôle Web ........48 Procédure de remplacement du filtre à air ..88 Mot passe PJLink ..........48 Progressif ............43 Tableau noir ............21 Projecteur réseau ..........114 Taille de l’écran ...........
  • Page 131 NetNucleus est une marque déposée de TOSHIBA INFORMATION qui ne sont pas d'origine Epson ou approuvées EPSON par Seiko Epson SYSTEMS CORPORATION au Japon. Corporation. Les autres noms de produits cités dans le présent manuel sont donnés à...

Ce manuel est également adapté pour:

Eb-g5300Eb-g5200wEb-g5150Eb-g5100

Table des Matières