1. Manuels
  2. Marques
  3. Ahrend Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. 22
  6. Mode d'emploi

Ahrend 22 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 50

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ahrend
22
Návod k použití
Gebrauchsanweisung
Manual
Manual
Mode d'emploi
Handleiding

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ahrend 22

Sommaire des Matières pour Ahrend 22

  • Page 1 Ahrend Návod k použití Gebrauchsanweisung Manual Manual Mode d’emploi Handleiding...
  • Page 2 Français Nederlands Ahrend 22 Návod pro použití a údržbu Nábytek Ahrend 22 byl navržen a vyroben tak, aby se s ním Vám, uživateli, dobře a při dobrém zdraví pracovalo. Tento návod Vám umožní seznámit se s Vaším pracovištěm a bezpečně ho používat. Doufáme, že Vám tento nábytek přinese potěšení.
  • Page 3 Çesky Výška stolu Pevná výška stolu Stoly Ahrend 22 s pevnou výškou (obr. 1 a 2) jsou Různá provedení nohy stolu vhodné pro velkou skupinu uživatelů pro běžnou Stůl Ahrend 22 existuje v provedení s nohou typu K kancelářskou práci a jako stoly pro schůze a porady.
  • Page 4 Çesky Stoly s nastavitelnou výškou (HI) Výška vašeho stolu U stolu Ahrend 22, u něhož lze nastavovat výšku (obr. 3) Nastavte stůl na svou míru A (viz Nastavení správné můžete výšku pracovní desky přizpůsobit svým tělesným výšky stolu). Jako výchozí bod měření zvolte střed rozměrům.
  • Page 5 Çesky Elektrické připojení pracoviště Vedení kabelů provádí elektrotechnik Pracovní stůl Ahrend 22 může být kdekoli vybaven Elektrické připojení pracoviště Ahrend 22 má dvě části: prodlužovacími kabely pro přívod elektrického proudu část instalačně-technickou, kterou provádí (obr. 1). elektrotechnik, a část určenou pro uživatele pracoviště...

  • Page 6: Elektrické Připojení

    „master/slave“, přepěťová ochrana nebo „power cleaner“ (obr. 7). Rozvodné skříňky Existuje několik možností, jak stůl Ahrend 22 vybavit rozvodnými skříňkami. Nejjednodušší metoda je připevnit kontaktní skříňku přímo na nosník pracovní desky pomocí montážní svorky (u třídílných rozvodných skříněk) (obr.
  • Page 7 Místa, kde se na Vašem pracovišti bude připojovat Není vyloučeno, že Vy, jako uživatel pracoviště Ahrend elektrický proud nebo počítačové sítě, lze zvolit různým 22, bude chtít sám něco měnit na elektrickém připojení. způsobem: Například zasunout zástrčku do zásuvky nebo ji z ní...
  • Page 8 Çesky Vedení šňůry podél okraje pracovní desky Šňůry náležející k přístrojům jsou vedeny okolo okraje pracovní desky přímo do kabelových kanálů nebo kabelových boxů (obr. 3). Pokud si přejete, můžete šňůry také zatlačit do průchodek v desce tak, že zůstanou viset na háčcích a nebudou se prověšovat (obr.
  • Page 9 Çesky Kontejner se zásuvkami odpovídá číslu na zámku. Při dodatečné objednávce klíčů je třeba toto číslo uvést. Lze rovněž jednoduše Existuje několik typů kontejnerů se zásuvkami. vyměnit celý váleček s klíčem, takže kontejner můžete Kontejnery o výšce odpovídající psacímu stolu, které lze zamykat jiným klíčem.
  • Page 10 Çesky Doplňky pro kontejner se zásuvkami o šířce 42,5 cm Doplňky pro skříňky se zásuvkami o šířce 31,5 cm Zásuvky A4 se zavěšováním pořadačů Rozdělovače na závěsné pořadače v zásuvkách A4 Zásuvka A4 má přední část vysokou 30 cm. Zásuvky A4 se dodávají s tyčemi na závěsné pořadače se Provedení, při němž...
  • Page 11 To znamená, že na skříních, úložných deskách nebo Skříně se žaluziemi se musí ručně nebo pomocí výsuvných rámech se nesmí stát ani sedět. speciálního klíče Ahrend nastavit do vodorovné polohy. Jedině tehdy se zajistí optimální fungování dveří skříně (žaluzií) a výsuvných rámů.
  • Page 12 Çesky Interiér se dodatečně nastavit (viz str. 10). Skříně se většinou dodávají s již přednastaveným vnitřním uspořádáním, které bylo pro dané pracoviště objednáno. Bezpečnost Je-li výsuvný rám vysunut, ostatní rámy se vysunout Výsuvný úložný prostor nedají. Zablokují se, aby se zabránilo případnému Ve výsuvném úložném prostoru (obr.
  • Page 13 Části, které nevyžadují údržbu Objednací číslo 0160 1071. Při běžném používání nevyžaduje zařízení na posuv zásuvek a výsuvné rámy žádnou údržbu. Nářadí U firmy Ahrend můžete obdržet servisní soupravu s nářadím speciálně určeným k montáži nábytku Ahrend 22. Objednací číslo 0160 8217.
  • Page 14 Das Ahrend 22-Möbelsystem wurde speziell zu dem Zweck entworfen und angefertigt, die Arbeit für Sie als Benutzer zu vereinfachen. Ahrend 22 entspricht auch in gesundheitlicher Hinsicht allen Anforderungen. Wir hoffen, daß Sie dieses Möbelsystem gern benutzen werden. Bewahren Sie diese Anleitung an Ihrem Arbeitsplatz auf.
  • Page 15 Deutsch Die Tischhöhe Feste Tischhöhe Ein Ahrend 22-Tisch mit fester Plattenhöhe (Abb. 1 und 2) Verschiedene Ausführungen von Tischbeinen ist für viele verschiedene Benutzergruppen zur Verrich- Ein Ahrend 22-Tisch kann mit K-Beine (Abb. 1) oder tung normaler Büroarbeiten sowie als Sitzungs- und mit Y-Beine (Abb.
  • Page 16 Abstand A ein (siehe Feststellen der richtigen Arbeits- Tische auf Rollen (HIM) höhe). Ausgangspunkt beim Messen ist dabei der Mittel- Ein Ahrend 22-Tisch auf Rollen (Abb. 4) ist mit gebrem- punkt des Sitzflächenrandes. sten Rollen versehen. Wenn an dem Tisch gearbeitet wird, können diese Rollen am besten festgestellt werden.
  • Page 17 Deutsch Stromversorgung des Arbeitsplatzes Kabelführung durch den Installateur Der Ahrend 22-Arbeitsplatz kann an allen Stellen mit Die Stromversorgung des Ahrend 22-Arbeitsplatzes System-Verlängerungskabeln an das Elektrizitätsnetz besteht aus zwei Teilen: dem technischen Teil der Instal- angeschlossen werden (Abb. 1). Diese Hilfsmittel können lation durch einen Monteur und dem für die Benutzer...
  • Page 18 Anfrage) mit extra Funktionen ausgestattete Steckdosen wie Master/Slave-Schaltung, Hochspannungssicherung oder Power Cleaner (Abb. 7). Verwendung von Steckdosen Es gibt verschiedene Möglichkeiten, einen Ahrend 22- Tisch mit Anschlüssen zu versehen. Die einfachste Methode ist die Systemsteckdose direkt an die Steckdosen-Montageplatte zu montieren (bei 3-teiligen Steckdosen) (Abb.
  • Page 19 Deutsch Der Benutzer und die Stromversorgung Anschlüsse Ihr Arbeitsplatz kann auf unterschiedliche Weise an Bei Bedarf können Sie als Benutzer des Ahrend 22- die Stromversorgung oder Netzwerke angeschlossen Arbeitsplatzes selbst Veränderungen der Stromversor- werden: gung vornehmen. So können Sie zum Beispiel einen –...
  • Page 20 Deutsch Kabelführung entlang des Plattenrandes Die Kabel der angeschlossenen Geräte werden um den Plattenrand herum in die Kabelrinnen oder -kästen geführt (Abb. 3). Bei Bedarf können Kabel auch in die Kabelführungen der Tischplatten gedrückt werden, wodurch sie in den Haken hängenbleiben. Auf diese Weise wird ein Durch- hängen vermieden (Abb.
  • Page 21 Deutsch Container griff hat. Die Schlüsselnummer ist mit der Schloßnummer identisch. Bei Nachbestellung der Schlüssel bitte diese Es gibt verschiedene Typen von Schubladencontainern. Nummer angeben. Auch lässt sich der gesamte Zylinder Die Standcontainer, die neben einem Tisch verwendet mit Schlüssel problemlos austauschen, sodass der Schrank werden;...
  • Page 22 Deutsch Zubehör für Schubladencontainer 42,5 cm breit Zubehör für Schubladencontainer 31,5 cm breit Hängemapppenablage in DIN-A4-Schubladen Hängemappenablage in DIN A4-Schubladen Die DIN-A4-Schubladen haben eine 30 cm hohe Front. Die DIN A4-Schubladen werden mit einer Hängemap- Die ganz herausziehbare Schublade enthält bei Liefe- penablage mit zwei verstellbaren Einhängeleisten gelie- rung zwei DIN-A4-Einsätze aus Kunststoff für Hänge- fert, sodass verschiedene Hängemappenformate wie DIN...
  • Page 23 Justieren Die Roll ladenschränke müssen von Hand oder mit Bei einem Tisch am Arbeitsplatz kann ein Rollladen- dem Ahrend-Justierschlüssel waagerecht ausgerichtet schrank mit einer mittleren Höhe von 72 cm oder 74 cm werden, um ein einwandfreies Funktionieren des Rollla- benutzt werden (Abb. 1).
  • Page 24 Deutsch Schrankausstattung bigen Höhe aufhängen. Falls einer der Rahmen ohne Die Schränke werden meist mit einer vorgefertigten Zutun nach vorne gleitet, steht der Schrank nicht waa- Innenausstattung geliefert, die für den jeweiligen gerecht. Er muß dann nachjustiert werden (siehe Seite Arbeitsplatz bestellt wurde.
  • Page 25 Mittel, Lösungsmittel oder Scheuermittel. Wartungsfreie Teile Die Rollmechanismen der Schubladen und der Auszieh- rahmen sind bei normaler Beanspruchung wartungsfrei. Werkzeug Sie können bei Ahrend eine Service-Packung mit dem bei Ahrend 22 benötigten Werkzeug bestellen. Bestellnummer: 0160 9714. Reinigung der Arbeitsplatten...

  • Page 26: Ec-Declaration

    Keep this manual at your workstation for future reference. British Standards Ahrend 22 is designed to comply with the European and International standard EN ISO9241-5: 1999, both for Ergonomic design and use of visual display terminals (VDTs) for office tasks.
  • Page 27 English Table height Fixed table height A fixed height Ahrend 22 table (figs. 1 and 2) is ideal for A range of leg models the great majority of users engaged in normal office Ahrend 22 tables can be supplied with K-legs (fig. 1) or work and for meeting and conference tables.
  • Page 28 In practice a low table height is often disliked, perhaps Tables on castors (HIM) because a person does not want to be sitting lower than An Ahrend 22 table on castors (fig. 4) has lockable cas- his or her colleagues. tors. We recommend locking the castors while the table In this case an ergonomically correct sitting posture can is in use.
  • Page 29 Wiring the workstation Cable management (instructions for electricians) An Ahrend 22 workstation can be connected to the power supply with system extension cables and sockets The instructions for wiring a Ahrend 22 workstation are (fig. 1). These accessories can be concealed tidily in the...
  • Page 30 (fig. 7). Fitting sockets There are several different ways to fit a Ahrend 22 table with system sockets. The simplest method is to attach a socket directly to the frame using a mounting clip (for 3-gang sockets) (fig.
  • Page 31 Your workstation can be fitted with connections to the Users may themselves sometimes want to change some power supply and to computer networks in a variety of aspect of the wiring of their Ahrend 22 workstation. ways: For example plug an item of equipment into a socket or –...
  • Page 32 English Leading cables along the edge of the work surface Equipment cables are led around the edge of the work surface and fed straight into cable trays or cable dumps (fig. 3). If required, cables can also be pushed into cable guides on the underside of the top so that they are held by the hooks and do not dangle (fig.
  • Page 33 English Drawer pedestals The number on the key corresponds to the number on the lock. You will need to quote this number when There are several types of drawer pedestals - desk-height re-ordering keys. The whole cylinder of the lock, with pedestals for use alongside a table, two types of key, can also easily be replaced so that the unit can be pedestals on castors that can be wheeled under a table,...
  • Page 34 English Accessories for drawer pedestals 42.5 cm wide Accessories for drawer pedestals 31.5 cm wide Suspension file supports in A4 drawers Suspension file supports in A4 drawers The A4 drawers have a 30 cm high front. The telescopic The A4 drawers are supplied with a suspension file sup- version of the drawer is supplied with two A4 format port with two movable suspension rails that can be plastic suspension file supports (see the enclosed assem-...
  • Page 35 ‘drawer pedestals’ on the previous page. Levelling Tambour door cabinets must be levelled by hand or with an Ahrend levelling spanner in order for the tambour door and the pull-out frames to work properly. Unlocking the unit You can then open the tambour...
  • Page 36 English Interiors Safety Cabinets are usually supplied with a predetermined inte- When one suspension file frame is pulled out, you will rior lay-out specifically ordered for the workstation. not be able to pull out any of the other frames. They are blocked to prevent the cabinet from tipping over.
  • Page 37 With normal use the runners of the drawers and pull-out frames should not require any maintenance. Tools A service kit containing the tools required for Ahrend 22 is available from Ahrend. Ahrend code 0160 9714. Cleaning work surfaces Cleaning veneered work surfaces...
  • Page 38 Français Nederlands Ahrend 22 Manual de utilización y mantenimiento Este mueble Ahrend 22 está diseñado y fabricado para que Usted, como consumidor, trabaje cómodamente y con seguridad. Este manual le enseñará a conocer su lugar de trabajo Ahrend 22 y a utilizarlo sin riesgos.

  • Page 39: Altura De La Mesa

    Español Altura de la mesa Mesa de altura fija Una mesa Ahrend 22 con altura fija (fig. 1 y 2) está Diversas versiones de las patas indicada para un grupo grande de personas para trabajo Una mesa Ahrend 22 puede realizarse con patas K administrativo normal y como mesa de reuniones o (fig.
  • Page 40 Mesas de altura ajustables (HI) Altura de la silla Con una mesa Ahrend 22 de altura ajustable (fig. 3) usted Ajuste la altura de su silla a su medida A (ver Determinar puede adaptar la altura del tablero a su estatura.
  • Page 41 Un puesto de trabajo Ahrend 22 con cables alargadores La instalación eléctrica de un lugar de trabajo Ahrend 22 del sistema puede proveerse de suministro eléctrico en consiste de dos partes: la parte de instalación técnica cualquier lugar (fig.
  • Page 42 (fig. 7). Aplicación de enchufes Existen distintas posibilidades para dotar a una mesa Ahrend 22 de enchufes de sistema. El método más sencillo es montar un enchufe de sistema directamente sobre el travesaño de la mesa utilizando una pinza de montaje (para enchufes de tres elementos) (fig.
  • Page 43 Su lugar de trabajo puede tener diferentes formas de Puede que usted como usuario del lugar de trabajo puntos de conexión para electricidad y redes de Ahrend 22 desee cambiar algo en la instalación. ordenadores: Por ejemplo enchufar o desenchufar u ocultar cable –...
  • Page 44 Español Guiar los cables por el borde del tablero Los cables conectados a aparatos se guían por el borde del tablero y se introducen directamente en las canaletas o cajas para cables existentes (fig. 3). Si se desea, los cables también se pueden introducir presionándolos en guías de tablero de modo que se queden fijados en los ganchos y no cuelguen (fig.
  • Page 45 Español Cajoneras cuales tiene una parte de material sintético plegable. Indicar ..el/la. Además, es fácil sustituir todo el cilindro Hay varios tipos de cajoneras. Las cajoneras que tienen con la llave para que el armario pueda cerrarse con otra la misma altura que la mesa y que se utilizan al lado de llave.
  • Page 46 Español Accesorios para cajoneras de 42,5 cm de anchura Accesorios para cajoneras de 31,5 cm de ancho Archivadores suspendidos en cajones A4 Sistema de carpetas colgantes para cajones A4 Los cajones A4 tienen una altura frontal de 30 cm. Los cajones A4 se suministran con un sistema de carpetas La versión de cajón totalmente extraíble se suministra colgantes con dos guías deslizables que permiten colgar con dos archivadores suspendidos de material sintético...
  • Page 47 Ajustes Los armarios de puerta de persiana deben nivelarse a mano o con una llave de ajuste Ahrend. Solamente así funcionan bien la puerta de persiana y los marcos extraíbles. Abrir la cerradura Después puede abrir la persiana...
  • Page 48 Español Interiores Seguridad Generalmente los armarios se suministran con la Si se saca una estructura extraíble, no se pueden abrir distribución interior específicamente pedida para el las otras. Quedan bloqueadas para evitar que se vuelque lugar de trabajo. el armario. Se pueden abrir al mismo tiempo dos estructuras y Caja extraíble bandejas extraíbles.
  • Page 49 Los carriles de los cajones y estructuras extraíbles Número de referencia 0160 1071. normalmente no necesitan mantenimiento. Herramientas En Ahrend puede comprar un kit de herramientas de montaje, especiales para el mobiliario Ahrend 22. Número de referencia 0160 8217. Limpieza de tableros...
  • Page 50 Français Nederlands Ahrend 22 Manuel d’utilisation et d’entretien Ce meuble Ahrend 22 est conçu et fabriqué avec la volonté de proposer à l’utilisateur un poste de travail confortable, ergonomique et convivial. Ce manuel d’utilisation vous initie aux différentes possibilités offertes ainsi qu’à l’usage sécuritaire du poste de travail Ahrend 22.

  • Page 51: Hauteur De Plateau

    Français Hauteur de plateau Tables à hauteur fixe Une table Ahrend 22 à hauteur fixe (ill. 1 et 2) convient Différentes versions de piètements par excellence à un grand groupe d’utilisateurs pour le Une table Ahrend 22 peut être réalisées avec un travail administratif courant et les utilisations en piètement en forme de K (ill.
  • Page 52 Tables sur roulettes (HIM) En général, il n’est pas agréable de travailler à une table Une table Ahrend 22 sur roulettes (ill. 4) est équipée de dont la hauteur est inférieure à celle des bureaux des roulettes freinées. Il est recommandé de bloquer les collègues.

  • Page 53: Electrification Du Poste De Travail Par L'installateur

    Un poste de travail Ahrend 22 peut être équipé de La description de l’électrification d’un poste de travail câbles de rallonge d’alimentation électrique (ill.1). Ahrend 22 est divisée en deux parties : une partie con- Ces auxiliaires sont dissimulés dans les systèmes de cernant l’installation technique s’adressant aux mon- guidage de câbles verticaux et horizontaux, les...
  • Page 54 Utilisation des prises multiples Il existe plusieurs solutions pour équiper un bureau Ahrend 22 avec les prises et raccordements nécessaires. La méthode la plus simple consiste à monter une multi- prise directement sur la traverse à l’aide d’une pince de serrage pour les prises triples (ill.

  • Page 55: L'utilisateur Et L'électrification

    L’utilisateur et l’électrification Points de raccordement Votre poste de travail peut être équipé de plusieurs En tant qu’utilisateur d’un poste de travail Ahrend 22 manières de points de raccordement aux réseaux vous pouvez être amené à apporter des modifications électrique et informatisé : dans l’électrification de votre poste de travail.
  • Page 56 Français Guidage des cordons le long du bord du plateau Les cordons et câbles des appareils sont guidés le long du bord du plateau et immédiatement passés dans les goulottes de câbles ou boîtiers techniques existants (ill. 3). Si nécessaire, les cordons peuvent également être pous- sés dans les chemins de câbles de telle manière qu’ils restant tendus et suspendus dans les crochets (ill.

  • Page 57: Caissons À Tiroirs

    Français Caissons à tiroirs du cylindre avec la clé peut également être facilement remplacé afin de pouvoir verrouiller l’armoire avec une Il existe plusieurs sortes de caissons à tiroirs. Les caissons autre clé. à hauteur de bureau pouvant être placés à côté de la table, deux types de caissons mobiles pouvant être roulés Poignée de tiroir sous la table, des caissons suspendus et les trolleys.
  • Page 58 Français Accessoires pour caissons à tiroirs 42,5 cm de large Accessoires pour blocs-tiroirs de 31,5 cm de largeur Cadres pour classement suspendu dans les tiroirs A4 Râtelier à dossiers suspendus dans tiroir A4 La hauteur du panneau frontal des tiroirs DIN A4 est de Les tiroirs A4 sont livrés avec un râtelier à...
  • Page 59 Pour un fonctionnement optimal des portes et cadres tablettes ou les cadres télescopiques. extractibles, il importe que l'armoire soit parfaitement horizontale. Ce réglage peut se faire manuellement ou à l'aide d'une clé d'ajustement Ahrend. Ouverture du verrou Faire ensuite glisser la porte Fermeture de l'armoire Mise à...
  • Page 60 Français Intérieur de l'armoire Si un cadre de suspension se déplace de lui-même vers En général, les armoires sont livrées entièrement l'avant cela signifie que l'armoire n'est pas parfaitement à aménagées selon la commande. niveau et doit être ajustée (voir page 10). Bac télescopique Sécurité...

  • Page 61: Entretien

    Eléments ne nécessitant aucun entretien Les coulisses des tiroirs et cadres télescopiques ne demandent aucun entretien pour un usage normal. Outillage Ahrend propose un jeu d'outillage contenant les outils spéciaux pour Ahrend 22. Numéro de commande : 0160 9714. Nettoyage des plateaux Nettoyage des plateaux en Nettoyage des éléments en...
  • Page 62 Dit Ahrend 22 meubel is ontworpen en gefabriceerd om u er als gebruiker prettig en gezond mee te laten werken. Deze handleiding leert u uw Ahrend 22 werk- plek kennen en veilig gebruiken. Wij hopen dat u dit meubel met plezier zult gebruiken.
  • Page 63 Nederlands De tafelhoogte Vaste tafelhoogte Een Ahrend 22 tafel met vaste hoogte (afb. 1 en 2) is Verschillende pootuitvoeringen voor een grote groep van gebruikers uitstekend bruik- Een Ahrend 22 tafel kan zijn uitgevoerd met K-poten baar voor normale administratieve arbeid en voor be- (afb.
  • Page 64 Tafels op wielen (HIM) In de praktijk wordt een lage instelling van de tafel Een Ahrend 22 tafels op wielen (afb. 4) is voorzien van vaak als niet prettig ervaren, omdat men bijvoorbeeld geremde wielen. Het verdient aanbeveling om de wie- niet lager wil zitten dan collega’s.
  • Page 65 Nederlands Elektrificatie van de werkplek Kabelgeleiding door de installateur Overal kan een Ahrend 22 werkplek met systeemver- De elektrificatie van een Ahrend 22 werkplek bestaat lengkabels van stroomtoevoer worden voorzien (afb. 1). uit twee delen: het installatie-technische deel voor mon-...
  • Page 66 (afb. 7). Contactdozen toepassen Er zijn verschillende mogelijkheden om een Ahrend 22 tafel van systeemcontactdozen te voorzien. De eenvou- digste methode is een systeemcontactdoos direkt aan de bladregel monteren met behulp van een montageklem (voor 3-delige contactdozen) (afb.

  • Page 67: De Gebruiker En De Elektrificatie

    Nederlands De gebruiker en de elektrificatie Aansluitpunten Uw werkplek kan op verschillende manieren van Het kan gewenst zijn dat u als gebruiker van de Ahrend aansluitpunten voor elektriciteit en computernetwerken 22 werkplek zelf iets verandert aan de elektrificatie. zijn voorzien: Bijvoorbeeld een stekker in een contactdoos steken of –...
  • Page 68 Nederlands Snoeren langs de bladrand geleiden De snoeren die aan apparaten zitten, worden om de blad- rand geleid en direct in aanwezige kabelgoten of kabel- boxen gevoerd (afb. 3). Indien gewenst kunnen snoeren ook in bladkabeldoorvoe- ren worden gedrukt, zodat ze aan de haken blijven hangen en niet doorhangen (afb.
  • Page 69 Nederlands Ladeblokken op de sleutel correspondeert met het nummer op het slot. Bij nabestellen van sleutels kunt u dit nummer Er zijn verschillende typen ladeblokken. De bureauhoge opgeven. Ook kan de gehele cilinder met sleutel een- ladeblokken die naast een tafel worden gebruikt, twee voudig worden vervangen, zodat de kast met een ande- typen ladeblokken met wielen die onder een tafel kun- re sleutel op slot kan worden gedaan.
  • Page 70 Nederlands Accessoires voor ladeblokken 42,5 cm breed Accessoires voor ladeblokken 31,5 cm breed Hangmappenrekken in A4 laden Hangmappenrekken in A4 laden De A4 laden hebben een 30 cm hoog front. De A4 laden worden geleverd met een hangmappenrek De geheel uittrekbare uitvoering van de lade wordt met twee verschuifbare ophangregels, waardoor ze geleverd met twee kunststof A4-hangmappenrekken.
  • Page 71 Zie voor het verwisselen van de cilinder de vorige pagina bij 'ladeblokken'. Justeren Jaloeziedeurkasten moeten met de hand of met een Ahrend-justeersleutel waterpas worden gesteld. Alleen dan werken de jaloeziedeur en uittrekframes optimaal. Slot openen Daarna kunt u de jaloeziedeur aan...
  • Page 72 Nederlands Interieurs Veiligheid Kasten zullen meestal afgeleverd zijn met een kant en Als één uittrekframe uitgetrokken is, kunt u de andere klare interieurindeling die besteld is voor de werkplek. frames niet openen. Zij zijn dan geblokkeerd om te voorkomen dat de kast kantelt. Uittrekbak Twee uittrekframes en -bakken kunnen wel gelijktijdig In een uittrekbak (afb.
  • Page 73 Onderhoudsvrije onderdelen De loopwerken van de laden en uittrekframes zijn bij normaal gebruik onderhoudsvrij. Gereedschap Bij Ahrend is een serviceset verkrijgbaar met voor Ahrend 22 benodigde gereedschappen. Bestelnummer 0160 9714. Bladen reinigen Gefineerde bladen reinigen Kunststof onderdelen reinigen Sloten...
  • Page 74 Ahrend. Always ready for things to come Ahrend 22 0160 3087 www.ahrend.com Ahrend 2005...

Table des Matières