S+S Regeltechnik HYGRASREG RHT-30 Notice D'instruction page 10

F
Montage et installation
Sortie de
commutation
Gone below
preset
switchpoint
threshold
11
12 13
Falls below
the preset value with
3% r.H./1K hysteresis
Mode 1 : Le potentiomètre (setpoint 1 pour relais 1, setpoint 2 pour relais 2, voir schéma de raccordement) permet de déterminer pour chacun des
deux relais des points de commutation indépendants dans une plage allant de 5...95 % h.r.. Si le point de commutation correspondant est dépassé, le
relais correspondant commute (contact inverseur 1 commute de position 2 en position 3). Si l'humidité relative descend de nouveau de plus de 3 % h.r.
(hystérésis) au-dessous du point de commutation préréglé, la sortie de commutation correspondante repasse dans sa position d'origine (contact inver-
seur 1 commute de position 3 en position 2).
Mode 2 : En mode 2, seul le potentiomètre setpoint 1 est actif (setpoint 2 sans fonction) ! Le point de commutation pour le premier relais est
déterminé par le potentiomètre setpoint 1 (voir schéma de raccordement) dans une plage allant de 5...95 % h.r.. En mode 2, le point de commutation de la
deuxième sortie relais est toujours déterminé comme « point de commutation 1 + 5 % h.r. ». En mode 2 aussi, une hystérésis de 3 % h.r. est prédéfinie
pour chaque sortie de commutation.
Mode 3 : Le potentiomètre (setpoint 1 pour relais 1, setpoint 2 pour relais 2) permet de déterminer pour chacun des deux relais des points de commu-
tation indépendants dans une plage allant de +5...+45 °C. En cas de dépassement du point de commutation respectif, le relais commute.
Si la valeur seuil réglée de 1 K (hystérésis) n'est pas atteinte, la sortie de commutation correspondante commute en position initiale. Les seuils de la
plage de réglage (température) dépassent respectivement la valeur de mesure minimale et maximale de 5 °C.
Mode 4 : dans le mode 4, le potentiomètre setpoint 1 est attribué à la température, le potentiomètre setpoint 2 à l'humidité relative. Les points de
commutation peuvent être réglés dans une plage allant de +5...+45 °C resp. 5...95 % h.r.. Les seuils de la plage de réglage (température) dépassent
respectivement la valeur de mesure minimale et maximale de 5°C. Le potentiomètre de régulation de la température est éventuellement actionnable de
l'extérieur.
Valeur de commutation du relais
État de commutation du relais (
Relais affiché (1 ⁄ 2)
Affichage écran
La 1ère ligne de l'écran indique l'humidité réelle en % h.r. et la température réelle en
°C. Les affichages des valeurs réelles se succèdent à intervalle de 3 secondes.
Format d'affichage au 1/10 % h.r. près. resp. 1/10 °C.
La 2ème ligne indique l'état du relais (sous forme d'un cercle), ainsi que la valeur
de commutation en % h.r. resp. °C (réglable via le potentiomètre de réglage).
Les affichages des seuils de commutation du premier et du deuxième relais se
succèdent à intervalle de 20 secondes. Un écran rétro-éclairé est disponible pour
une meilleure lisibilité.
Étalonnage du point zéro
Les sondes sont réglées et étalonnées en usine. Un réglage est possible soit pour la
température soit pour l'humidité relative en fonction de l'affectation de la sortie
(interrupteur DIP 3). La plage de réglage est d'env. ± 10 % h.r. resp. ± 5 K.
Réglage interne de la valeur de commutation pour le relais 1 (pour RHT - 30 WU)
Pour la variante sans potentiomètre dirigé vers l'extérieur et vers le bouton de réglage,
la valeur de commutation pour le relais 1 est réglée via l'indicateur du sens de rotation
inséré. Si l'encoche est orientée vers le haut, la valeur de commutation est réglée sur
50 % h.r. resp. + 25 °C. La butée gauche définit la valeur de commutation sur 5 % h.r.
resp. + 5 °C, la butée droite sur 95 % h.r. resp. + 45 °C.
Voir illustration dernière page !
Switching output 1
11
12 13
Preset
switchpoint
threshold
Hysteresis
exeeded
3% r.H./1K
°C / % r.H.
Exceeding
the preset value
● ○)
⁄
Gone below
preset
switchpoint
threshold
21
22 23
Falls below
the preset value with
3% r.H./1K hysteresis
○
Cercle, vide =
relais au repos
●
Cercle, plein =
r elais excité
Interrupteur DIP
Mode de fonctionnement
Mode 1 (2x 5...95 % h.r.)
Mode 2 (5...95 % h.r. + 5 % h.r.)
Mode 3 (2x +5...+45 °C)
Mode 4 (5...95 % h.r. / +5...+45 °C)
Sortie
température
humidité relative
Rétro-éclairage
activé
désactivé
Switching output 2
21
22 23
Preset
switchpoint
threshold
Hysteresis
exeeded
3% r.H./1K
°C / % r.H.
Exceeding
the preset value
Alimentation ca
→ 1
24 V∼
→ 3 0 V
12 (A1) → relais 1 contact NF
11 (W1) → relais 1 contact inverseur
13 (B1) → relais 1 contact NO
22 (A2) → relais 2 contact NF
21 (W2) → relais 2 contact inverseur
23 (B2) → relais 2 contact NO
Rev. 2017 - V20 FR
RHT - 30
cc
24 V cc
GND
RHT - 30
DIP 1 DIP 2
OFF OFF
O N
OFF
O N
OFF
O N O N
DIP 3
O N
OFF
DIP 4
O N
OFF