Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

TomTom

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour TomTom TNS400

  • Page 1 TomTom...
  • Page 2 To m To m Allu m ez ensuite votre To m To m. Prendre soin de votre TomTom N e laissez jamais votre To m To m ou ses accessoires en vue lorsque vous...
  • Page 3 Vous pouvez définir un m ot de passe pour votre To m To m qui devra être entré à chaque fois que vous allu m ez votre To m To m. Il est im portant de prendre soin de votre To m To m. •...
  • Page 4 Bluetooth. Pour en savoir plus sur l'abonne m ent à To m To m Trafic et la réception de ce service, rendez-vous sur tomtom.com/services. Pour configurer les informations Trafic, touchez TomTom Trafic dans le m enu principal. F Instruction de navigation pour la route à suivre.
  • Page 5 Pour m odifier les informations affichées, touchez Préférences de barre d'état dans le m enu Préférences. I Puissance du signal GPS.
  • Page 6 Il est dangereux de planifier un parcours en conduisant. 1. Touchez l’écran pour afficher le m enu principal. Remarque : les boutons de votre TomTom s'affichent en couleur, sauf si l'un d'entre eux n'est pas disponible actuellement. Par exemple, le bouton intitulé...
  • Page 7 4. Touchez Rue et numéro de rue. Remarque : lorsque vous planifiez un trajet pour la première fois, votre TomTom vous demande de choisir un pays. Votre choix est enregistré et utilisé pour toutes vos planifications de parcours. Vous pouvez modifier ce paramètre à tout moment en touchant le drapeau du pays.
  • Page 8 7. Puis saisissez le nu m éro de rue de votre destination et touchez Terminé. 8. Votre To m To m vous de mande si vous voulez arriver à une heure particulière. Pour cet exercice, touchez NON. Votre To m To m calcule le parcours. 9.
  • Page 9 Vous arriverez 19 minutes en retard. Si l'heure d'arrivée estim ée se situe après l'heure que vous avez entrée, elle s'affiche en rouge. Touchez Préférences de barre d'état dans le m enu Préférences pour activer ou désactiver les avertisse m ents sur l'heure d'arrivée. Sélectionnez les options voulues dans le pre mier écran du m enu, puis Préférences touchez Terminé.
  • Page 10 A mi To m To m. N'oubliez pas que cet ami peut avoir bougé avant que vous ne le rejoigniez. TomTom Ami Touchez ce bouton pour sélectionner co m m e destination la dernière position enregistrée où votre To m To m appareil de navigation était connecté.
  • Page 11 6. Votre To m To m planifie le parcours entre les deux lieux que vous avez sélectionnés. En savoir plus sur un parcours Vous pouvez accéder à ces options pour le dernier parcours planifié en touchant Afficher le parcours dans le m enu principal ou le bouton Détails sur l'écran de récapitulatif de parcours.
  • Page 12 Trouver des parcours alternatifs Une fois que vous avez planifié un parcours, vous pouvez le m odifier sans Trou ver des parcours alternatifs changer votre destination. Pourquoi modifier le parcours ? Peut-être pour une des raisons suivantes : • Vous apercevez un barrage routier ou un e m bouteillage devant vous. •...
  • Page 13 élaborera le m eilleur parcours pour éviter les problè m es. Réduire les retards Remarque : Ce bouton est disponible uniquement si votre appareil reçoit des informations trafic du TomTom service Trafic ou RDS-TMC (Traffic Message Channel).
  • Page 14 Menus M enus Menu principal Lorsque l'affichage est en m ode conduite, touchez l'écran à tout m o m ent To m To m pour ouvrir le m enu principal. • Naviguer vers... Touchez ce bouton pour planifier un parcours. •...
  • Page 15 Boutons et fonctionnalités cachés La pre mière fois que vous utilisez votre To m To m, tous les boutons du m enu ne sont pas affichés. De no m breux boutons et certaines fonctionnalités avancées sont masqués, car vous n'aurez pas à les utiliser très souvent. Pour afficher l'ense m ble des boutons et des fonctionnalités, touchez Afficher TOUTES les options dans le m enu Préférences.
  • Page 16 Son et voix Le son de votre To m To m est utilisé pour les fonctions suivantes : Son et voix • Instructions vocales • A ppels mains libres • A vertisse m ents Comment puis-je changer le volume sonore ? Vous pouvez m odifier le volu m e sonore de trois façons : •...
  • Page 17 Sélectionner une voix Pour m odifier la voix utilisée sur votre To m To m, touchez Préférences vocales dans le m enu Préférences, puis touchez Changer de voix. Sélectionnez une voix dans la liste. Votre To m To m dispose de deux différents types de voix : Préférences vocales •...
  • Page 18 Utiliser l'autoradio L'autoradio utilise To m To m l'appareil de navigation pour afficher les Utiliser l'autoradio informations, exécuter les vidéos et indiquer les co m mandes. A vec votre To m To m appareil de navigation, vous pouvez co m mander ce qui suit : •...
  • Page 19 à votre autoradio est disponible en tant qu'accessoire. Remarque : Vous devez connecter votre TomTom à votre autoradio pour écouter de la musique enregistrée sur un iPod® ou une clé USB. Lorsque vous connectez un iPod® ou une clé USB et que vous sélectionnez l'un ou l'autre co m m e source d'entrée audio, votre autoradio co m m ence par...
  • Page 20 Caméra de recul La vue de votre cam éra de recul peut être affichée sur votre appareil de navigation To m To m. La cam éra de recul doit être connectée correcte m ent et votre appareil de navigation doit être connectée à l'autoradio. Pour afficher la vue de la ca m éra de recul, maintenez le bouton Écran de l'autoradio enfoncé...
  • Page 21 Explorer carte Pour consulter la carte co m m e vous le feriez avec une carte traditionnelle, E xplorer carte touchez Explorer carte dans le m enu principal. Vous pouvez déplacer la carte en touchant l'écran et en déplaçant votre doigt sur l'écran.
  • Page 22 Positionnez le curseur sur un e m place m ent de la carte, puis touchez un des boutons suivants : Touchez ce bouton pour naviguer vers la position du curseur. Votre To m To m calculera le parcours. Naviguer vers cible Touchez ce bouton pour trouver un PI à...
  • Page 23 To m To m à To m To m H O M E, votre carte sera auto matique m ent mise à jour. Communauté TomTom Map Share Pour rejoindre la co m m unauté Map Share, procédez co m m e suit : 1.
  • Page 24 Ce type de m odification est im m édiate m ent affiché sur votre propre carte. Vous pouvez à tout m o m ent masquer ces mises à jour dans le m enu Préférences de Map Share. • Mises à jour signalées à To m To m pour être affichées sur la carte après vérification.
  • Page 25 la carte. Pour signaler le change m ent, touchez le bouton Rapport et votre To m To m enregistrera votre position actuelle. Vous pourrez ensuite envoyer la mise à jour à To m To m Map Share à la fin de votre trajet. Recevoir les dernières mises à...
  • Page 26 Pour apporter une mise à jour à votre carte, touchez Corrections de carte dans le m enu principal, puis touchez Corriger une erreur de carte. Les types de mises à jour suivants s'affichent : Touchez ce bouton pour bloquer ou débloquer une rue. Vous pouvez bloquer ou débloquer la rue dans un sens ou dans les deux.
  • Page 27 Touchez ce bouton pour m odifier le no m d'une rue sur votre carte. Par exe m ple, pour reno m m er une rue à proximité de votre position actuelle Modifier nom 1. Touchez Modifier nom de rue. de rue 2.
  • Page 28 Touchez ce bouton pour signaler d'autres types de mise à jour. Ces mises à jour ne sont pas im m édiate m ent corrigées sur votre carte. Votre To m To m enverra un rapport de mise à jour spécial à To m To m Map Share.
  • Page 29 Aidez-moi ! Aidez-m oi ! est une façon sim ple de rejoindre des services d'assistance et A idez-m oi ! d'autres services spécialisés ou de les contacter par téléphone. Par exe m ple, lorsque vous êtes im pliqué dans un accident de voiture, vous pouvez utiliser Aidez-m oi ! pour appeler l'hôpital le plus proche et leur co m m uniquer votre position exacte.
  • Page 30 Options Utilisez votre To m To m pour trouver l'e m place m ent d'un service et ses coordonnées. • Services d'urgence Appeler • Services de dépannage d'urgence service d'assistance • Poste de police le plus proche • Médecin le plus proche •...
  • Page 31 Votre To m To m affiche votre position actuelle. Vous pouvez alors toucher Appeler service d'assistance afin de sélectionner le type de service que vous souhaitez contacter. Où suis-je ? Touchez ce bouton pour lire le guide des pre miers secours de la Croix- Rouge britannique.
  • Page 32 Favoris Fav oris Qu'est-ce que les favoris ? Les favoris sont des lieux où vous allez souvent. Vous pouvez créer des favoris afin de ne pas avoir à entrer l'adresse à chaque fois que vous voulez vous y rendre. Ce ne sont pas forcé m ent des lieux que vous appréciez, mais sim ple m ent des adresses utiles.
  • Page 33 Sélectionnez un lieu favori parmi la liste de ceux que vous avez pris réce m m ent co m m e destination. Destination récente Vous pouvez ajouter un point d'intérêt (PI) dans vos favoris. Est-ce utile ? Si vous visitez un PI que vous appréciez particulière m ent, co m m e un Point restaurant, vous pouvez l'ajouter à...
  • Page 34 Touchez ce bouton pour créer un favori à partir de la position actuelle d'un ami To m To m. TomTom Ami Comment utiliser un favori ? N ormale m ent, vous utiliserez un favori pour naviguer vers un lieu sans avoir à...
  • Page 35 Points d'intérêt Les Points d'intérêt ou PI sont des lieux utiles sur la carte. En voici quelques Points d'intérêt exe m ples : • Restaurants • Hôtels • M usées • Parkings • Stations service Affichage des PI (Points d'intérêt) sur la carte 1.
  • Page 36 5. Réduisez le choix de PI en sélectionnant la zone où se trouve le PI. Vous pouvez sélectionner l'une des options suivantes : • PI à proximité - vous perm et de choisir une liste de PI près de votre position actuelle.
  • Page 37 Gérer les PI (Points d'intérêt) Touchez Gérer les PI dans le m enu Préférences. Gérer les PI Note : La fonction Gérer les PI n'est disponible que lorsque tous les boutons du menu sont affichés. Pour afficher tous les boutons du menu, touchez Afficher TOUTES les options dans le menu Préférences.
  • Page 38 Touchez ce bouton pour ajouter un PI. Ajouter PI 7. Un m essage vous invite à no m m er le PI. 8. Sélectionnez la catégorie de PI dans laquelle vous souhaitez ajouter le PI. 9. Sélectionnez l'e m place m ent de votre PI dans la liste ci-dessous. Vous pouvez définir l'adresse de votre Do micile co m m e PI .
  • Page 39 Longitude Touchez ce bouton pour entrer la position actuelle d'un ami To m To m dans vos PI. TomTom Ami Comment puis-je programmer des avertissements pour des PI ? 1. A ppuyez sur l’écran pour afficher le m enu principal.
  • Page 40 Planification d'itinéraire Planification d'itinéraire Qu'est-ce qu'un itinéraire ? Un itinéraire est un trajet qui co m porte des arrêts en plus de votre destination finale. Il co m prend les élé m ents indiqués ci-dessous. • D estination - lieu sur votre trajet où vous souhaitez vous arrêter. •...
  • Page 41 L'écran de planification d'itinéraires s'affiche. A u début, il n'y a pas d'élé m ents dans l'itinéraire. Planification d'itinéraire Remarque : Ce bouton est disponible uniquement si toutes les options du menu sont visibles. Pour afficher toutes les options du menu, touchez Afficher TOUTES les options dans le menu Préférences.
  • Page 42 Touchez ce bouton pour sauter une partie de votre itinéraire. Votre To m To m ignorera cet élé m ent ainsi que tous les élé m ents précédents de l'itinéraire. Il vous conduira vers l'élé m ent suivant de votre itinéraire. Marquer ‘visité’...
  • Page 43 Remarque : Tous les téléphones ne sont pas compatibles et certains ne prennent pas en charge toutes les fonctionnalités. Pour plus d'informations, rendez-vous sur tomtom.com /phones/compatibility . Connexion à votre téléphone Vous devez d'abord établir une connexion entre votre téléphone portable et votre To m To m.
  • Page 44 • Touchez Entrée du répertoire pour sélectionner un contact de votre répertoire. Remarque : Si vous n'avez pas copié votre répertoire sur votre TomTom, le bouton Entrée du répertoire n'est pas accessible. • Touchez Numéro récent pour effectuer une sélection dans une liste de personnes ou de nu m éros que vous avez réce m m ent appelés à...
  • Page 45 Partager votre TomTom Pour ajouter d'autres téléphones, procédez co m m e suit. Vous pouvez établir une liaison avec 5 téléphones portables au maximu m. 1. Touchez Téléphone portable dans le m enu principal. 2. Touchez Se connecter à votre téléphone.
  • Page 46 Pour revenir à des couleurs de carte et un écran plus lu mineux, touchez Couleurs diurnes. Couleurs diurnes Mon TomTom peut-il modifier cela automatiquement ? O ui. Votre To m To m est équipé d'un détecteur de lu mière lui indiquant quand la lu mière baisse.
  • Page 47 Pour passer auto matique m ent des couleurs diurnes aux couleurs nocturnes et inverse m ent, touchez Préférences de luminosité dans le m enu Préférences. Puis sélectionnez Basculer en mode nocturne la nuit . Afficher PI sur carte Touchez ce bouton pour définir les catégories de points d'intérêt (PI) à afficher sur la carte : 1.
  • Page 48 Pour m odifier la voix utilisée par votre To m To m, touchez Changer de voix dans le m enu des Préférences vocales. Puis-je encore utiliser mon TomTom pour effectuer des appels mains libres lorsque le son est désactivé ? O ui.
  • Page 49 Préférences de volume Touchez ce bouton pour m odifier le volu m e. Préférences de volume Gérer les favoris Touchez ce bouton pour reno m m er ou supprim er des favoris. Pour trouver rapide m ent un favori, touchez Chercher, puis tapez les pre mières lettres du favori.
  • Page 50 Remarque : Ne supprimez pas de carte, sauf si vous en avez déjà effectué une sauvegarde. Si vous supprimez une carte avant d'en avoir fait une sauvegarde, vous ne pourrez plus la charger sur votre TomTom. Utilisez To m To m H O M E pour effectuer des sauvegardes, télécharger, ajouter et supprim er des cartes sur votre appareil de navigation.
  • Page 51 Modifier l'icône de voiture Ce bouton est disponible unique m ent si toutes les options du m enu sont visibles. Pour afficher toutes les options du m enu, touchez Afficher TOUTES les options dans le m enu Préférences. Touchez ce bouton pour sélectionner l'icône de voiture qui sera utilisée pour afficher votre position actuelle en m ode conduite.
  • Page 52 Préférences de boussole Ce bouton est disponible unique m ent si toutes les options du m enu sont visibles. Pour afficher toutes les options du m enu, touchez Afficher TOUTES les options dans le m enu Préférences. Touchez ce bouton pour configurer la boussole. Les options suivantes sont disponibles : •...
  • Page 53 Préférences de luminosité Ce bouton est disponible unique m ent si toutes les options du m enu sont visibles. Pour afficher toutes les options du m enu, touchez Afficher TOUTES les options dans le m enu Préférences. Touchez ce bouton pour régler la luminosité de votre écran. Déplacez les curseurs pour régler la lu minosité...
  • Page 54 Préférences de barre d'état Ce bouton est disponible unique m ent si toutes les options du m enu sont visibles. Pour afficher toutes les options du m enu, touchez Afficher TOUTES les options dans le m enu Préférences. Touchez ce bouton pour sélectionner les informations affichées dans la barre d'état.
  • Page 55 Zoom automatique Ce bouton est disponible unique m ent si toutes les options du m enu sont visibles. Pour afficher toutes les options du m enu, touchez Afficher TOUTES les options dans le m enu Préférences. Touchez ce bouton pour activer ou désactiver le zoo m auto matique en m ode conduite.
  • Page 56 Préférences dénomination Ce bouton est disponible unique m ent si toutes les options du m enu sont visibles. Pour afficher toutes les options du m enu, touchez Afficher TOUTES les options dans le m enu Préférences. Touchez ce bouton pour définir ce qui sera affiché sur la carte en m ode conduite.
  • Page 57 Préférences de clavier Le clavier sert à entrer votre destination ou trouver un élé m ent dans une liste, co m m e un PI. Touchez ce bouton pour sélectionner la taille des touches du clavier et la disposition du clavier. Vous avec le choix entre deux tailles : Préférences de clavier •...
  • Page 58 Propriétaire Remarque : Vous pouvez seulement modifier ou effacer un mot de passe à 4 chiffres sur votre TomTom. Vous pouvez créer un m ot de passe à 4 chiffres pour votre To m To m avec To m To m H O M E : 1.
  • Page 59 Afficher l'état GPS Ce bouton est disponible unique m ent si toutes les options du m enu sont visibles. Pour afficher toutes les options du m enu, touchez Afficher TOUTES les options dans le m enu Préférences. Touchez ce bouton pour afficher les informations de navigation, co m m e la réception satellite, les coordonnées de carte, la vitesse et la direction actuelles.
  • Page 60 Préférences Bluetooth Ce bouton est disponible unique m ent si toutes les options du m enu sont visibles. Pour afficher toutes les options du m enu, touchez Afficher TOUTES les options dans le m enu Préférences. Touchez ce bouton pour désactiver ou activer la fonctionnalité Bluetooth de votre To m To m.
  • Page 61 Compte Mon TomTom Ce bouton est disponible unique m ent si toutes les options du m enu sont visibles. Pour afficher toutes les options du m enu, touchez Afficher TOUTES les options dans le m enu Préférences. Touchez ce bouton pour vous connecter à votre co m pte To m To m.
  • Page 62 Remarque : Après avoir utilisé Sync pour définir l'heure, il se peut que vous deviez ajuster l'heure en fonction de votre fuseau horaire. Votre TomTom calcule votre fuseau horaire et conserve toujours l'heure exacte à partir des informations GPS. Vous ne pouvez utiliser Sync que si vous avez une réception GPS. Par conséquent, vous ne pouvez pas régler l'horloge de cette façon lorsque...
  • Page 63 1. Touchez To m To m Trafic dans le m enu principal. 2. Touchez Activer Trafic. Remarque : TomTom Trafic récupère les infos trafic à l'aide d'une connexion de données sans fil sur votre téléphone portable. Vous devez établir une connexion Bluetooth entre votre téléphone et votre appareil et disposer...
  • Page 64 édiate m ent les dernières infos trafic en touchant le bouton Actualiser infos routières dans le m enu Trafic. Utiliser TomTom Trafic Si un parcours est planifié, la barre Trafic latérale vous avertit des éventuels incidents de circulation sur votre parcours.
  • Page 65 Modifier les préférences Trafic Utilisez le bouton Modifier les préférences Trafic pour choisir le m ode d'utilisation des infos trafic sur votre appareil. Pour m odifier vos préférences, procédez co m m e suit : 1. Touchez le bouton To m To m Trafic dans le m enu principal de votre appareil.
  • Page 66 Dans cet exe m ple, la barre latérale Trafic indique qu'il y a deux accidents devant. Ces deux incidents sont des e m bouteillages, le pre mier est à 15 km et occasionnera probable m ent un retard d'au m oins 51 minutes. Pour replanifier votre parcours afin d'éviter ces incidents, touchez la barre Trafic latérale pour ouvrir le m enu To m To m Trafic, puis touchez Minimiser les délais.
  • Page 67 1. Touchez le bouton To m To m Trafic dans le m enu principal de votre appareil. 2. Touchez Afficher le trafic domicile-bureau. 3. Touchez Du bureau au domicile. L'écran récapitulatif de parcours s'affiche et indique le retard prévu suite à la durée du trajet.
  • Page 68 Vérifier les incidents de circulation dans votre région Recevez un résu m é de la situation du trafic dans votre région à l'aide de la carte. Pour trouver les incidents locaux et leurs détails, procédez co m m e suit : 1.
  • Page 69 Vent Remarque : le symbole représentant un incident évité s'affiche pour n'importe quel incident que vous évitez à l'aide de TomTom Trafic . Menu Trafic Touchez la barre Trafic latérale dans le m ode conduite ou To m To m Trafic dans le m enu principal pour ouvrir le m enu correspondant.
  • Page 70 Touchez ce bouton pour accéder à la visite guidée sur l'utilisation de To m To m Trafic. Aide Touchez ce bouton pour parcourir la carte et voir les informations routières affichées sur la carte. Explorer carte Touchez ce bouton pour m odifier vos préférences To m To m Trafic sur votre appareil.
  • Page 71 Votre appareil To m To m utilise ces informations pour vous avertir des retards sur votre parcours et de la façon de les éviter. Remarque : TomTom décline toute responsabilité concernant la disponibilité et la qualité des informations trafic fournies par le TMC.
  • Page 72 Pour m odifier vos préférences, procédez co m m e suit : 1. Touchez le bouton To m To m Trafic dans le m enu principal de votre appareil. Modifier les 2. Touchez Modifier les préférences Trafic. préférences Trafic Vous pouvez m odifier les préférences suivantes : •...
  • Page 73 Par exe m ple, pour vérifier s'il y a des retards sur le parcours vers votre do micile, procédez co m m e suit : 1. Touchez le bouton To m To m Trafic dans le m enu principal de votre appareil. 2.
  • Page 74 automatiquement les retards après chaque mise à jour dans les préférences Trafic. Vérifier les incidents de circulation dans votre région Recevez un résu m é de la situation du trafic dans votre région à l'aide de la carte. Pour trouver les incidents locaux et leurs détails, procédez co m m e suit : 1.
  • Page 75 Vent Remarque : le symbole représentant un incident évité s'affiche pour n'importe quel incident que vous évitez à l'aide de TomTom Trafic . Menu Trafic Touchez la barre Trafic latérale en m ode conduite pour ouvrir le m enu Trafic.
  • Page 76 Vérifie le trafic le long du parcours entre votre do micile et votre bureau. Afficher le trafic domicile- bureau Touchez ce bouton pour afficher les zones e m bouteillées sur votre parcours actuel. Afficher le trafic sur le parcours Affiche un résu m é des incidents de circulation sur la carte. Explorer carte M odifie les param ètres des services Trafic.
  • Page 77 L'installation de H O M E dé marre. Remarque : si HOME ne s'installe pas automatiquement, vous pouvez également le télécharger sur tomtom.com /home Vous pouvez égale m ent effectuer l'installation To m To m H O M E à partir du CD fourni.
  • Page 78 Addendum A ddendu m Important : avis de sécurité et avertissements GPS (Global Positioning System) Le GPS (Global Positioning Syste m) est un systè m e de positionne m ent global par satellite qui fournit des informations de localisation et de synchronisation dans le m onde entier.
  • Page 79 B A TTERIE) ET L'A D APT A TEUR C A (CH ARG EUR SECTEUR) F O URNIS PO UR LE CH ARG E M E NT DE LA B A TTERIE. Pour recycler votre unité To m To m, consultez votre centre de service après- vente To m To m local agréé.
  • Page 80 l'équipe m ent, l'utilisateur peut tenter de résoudre le problè m e de l'une des façons suivantes : • Réorienter ou déplacer l'antenne de réception ; • Éloigner l'équipe m ent du poste de réception ; • Brancher l'équipe m ent sur une prise appartenant à un circuit différent de celui du récepteur ;...
  • Page 81 Marque CE Ce produit répond aux exigences de la marque CE dans le cadre d'un environne m ent résidentiel, co m m ercial ou d'industrie légère. Directive R&TTE Par la présente, To m To m déclare que les appareils répertoriés ci-dessus sont conform es aux principales exigences et autres dispositions applicables de la directive UE 1999/5/CE.
  • Page 82 / legal © 2008 TomTom International BV, The Netherlands. TomTom™ e il logo delle "due mani" fanno parte dei marchi, delle applicazioni e dei marchi registrati di proprietà di TomTom International B.V. La nostra garanzia limitata e il contratto di licenza per l'utente finale vengono applicati a questo prodotto, è...
  • Page 83 /legal © 2008 TomTom International BV, Holland. TomTom™ og logoet med "de to hænder" er blandt de varemærker, produkter og registrerede varemærker, der tilhører TomTom International B.V. Vores begrænsede garanti og slutbrugerlicensaftale for indlejret software gælder for dette produkt;...
  • Page 84 4d3t5ja programine 4ranga taikoma šiam produktui; galite perži1r3ti abu dokumentus svetain3je www.tomtom.com /legal © 2008 TomTom International BV, Països Baixos. TomTom™ i el logotip amb les "dues mans" formen part de les marques comercials, aplicacions o marques comercials registrades propietat de TomTom International B.V. La nostra garantia limitada i l'acord de llicència per a usuaris finals per al...
  • Page 85 © Swisstopo. © BEV, GZ 1368/2008. © Geonext/DeAgostini. © Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / © Mapsolutions. © DAV. This product includes mapping data licensed from Ordnance Survey with the permission of the Controller of Her Majesty’s Stationery Office. © Crown copyright and/or database right 2008.