Racelogic VBOX III Manuel De L'utilisateur page 11

Manuel de l'utilisateur pour la VBOX III
Ports CAN / RS232
La VBOX III est équipée de 2 interfaces bus CAN et de 2 ports sériels RS232. Le port primaire RS232 sert à la communication entre la VBOX et l'ordinateur
portable. Le port primaire est signalé en tant que RS232 sur le panneau avant de la VBOX III. Il est capable de transmettre des données directes de la VBOX
au PC pour visualiser et exécuter des essais en temps réel. Sachez cependant qu'en raison des contraintes du port sériel du PC, le transfert des données
directes est limité à 20 Hz. Pour un meilleure précision, il faut donc, pour les essais effectués avec un taux d'échantillonnage GPS supérieur à 20 Hz, tout
d'abord les journaliser sur la carte compact flash puis procéder au post-traitement.
Le port secondaire RS232 sert à la connexion à un module de télémétrie radio permettant la réception des données à partir d'un GPS différentiel (DGPS)
pour une correction locale à partir d'une station de base DGPS Racelogic. Il est situé dans le connecteur marqué CAN sur le panneau avant de la VBOX III.
Les ports A et B du bus CAN sont situés respectivement dans les connecteurs CAN et RS232 de la VBOX III. La fonction de ces ports est configurable par
l'utilisateur pour être utilisés soit par des modules externes Racelogic soit par l'équipement à bus CAN de l'utilisateur. Pour une utilisation mixte du RS232 et
du CAN à partir de l'un des connecteurs, il vous faudra un séparateur Lemo 5 voies RLVBACS024.
L'alimentation fournie aux modules CAN externes Racelogic par les câbles CAN ou RS232 est d'un voltage identique à celui de l'alimentation d'entrée. En
utilisant donc ces modules (tels que MFD ou ADC03), le voltage de l'alimentation de la VBOX III ne doit pas dépasser 15v CC.
Page 11 sur 29
30/04/2008