Manuels Connexes pour Racelogic VB2SX
Sommaire des Matières pour Racelogic VB2SX
- Page 1 Manuel d’utilisateur VB2SX Journalisateur de données VB2SX 20Hz Manuel de l’utilisateur Page 1 of 25...
-
Page 2: Table Des Matières
INVENTAIRE STANDARD..............................................4 FONCTIONNEMENT ................................................5 ECRAN ....................................................6 COMMANDES DU PANNEAU AVANT..........................................7 CARTES MEMOIRE................................................9 DEMARRAGE..................................................14 VB2SX : FORMAT DE FICHIER ‘.VBO’.........................................16 LOGICIEL VBOXTOOLS..............................................17 MISE A JOUR DU MICROLOGICIEL ..........................................18 SPECIFICATIONS ................................................19 AFFECTION DES CONNECTEURS ..........................................21 FORMAT DES DONNEES BUS CAN ..........................................23 DIMENSIONS DU MODULE.............................................24 BOUTON REINITIALISATION DU FUSIBLE .......................................24... -
Page 3: Caracteristiques
Introduction La VB2SX représente la 2ème génération des systèmes de journalisation des données GPS de Racelogic; mettant à jour les célèbres produits VBOX II et VB2S avec journalisation de cartes SD et communication USB. Grâce à un puissant moteur GPS, la VB2SX peut journaliser des données GPS et autres à... -
Page 4: Inventaire Standard
Manuel d’utilisateur VB2SX Inventaire standard Description Qté Pièce Racelogic n° VB2SX VB2SX Pack batterie avec un chargeur intégré 12 volts RLVBACS012 Chargeur secteur RLVBACS020 Adaptateur allume-cigare RLVBCAB10 Raccordement USB RLCAB042 Carte SD 64MB RLACS073 Antenne GPS magnétique (+ 1 de rechange) -
Page 5: Fonctionnement
Alimentation La VB2SX peut être alimentée par un grand nombre de sources de voltage dont l’adaptateur de l’allume-cigare, le pack batterie Ni-Mh fourni ou autre source utilisateur. Le voltage maximum de fonctionnement en entrée ne doit pas dépasser 30 V CC. Le non-respect de cette règle pourrait endommager la VBOX. -
Page 6: Ecran
Manuel d’utilisateur VB2SX Ecran L’écran affichera des données lors du fonctionnement mais aussi tous les menus nécessaires à la configuration de la VB2SX via les commandes du panneau. Au démarrage, l’écran affiche la version du micro-logiciel de l’unité. Durant le fonctionnement normal, l’écran affiche la vitesse (mph ou km/h) et le nom du fichier journalisé, ainsi que le nombre des satellites verrouillés. Il y a aussi deux écrans de statut des satellites. -
Page 7: Commandes Du Panneau Avant
Manuel d’utilisateur VB2SX Commandes du panneau avant Il est possible de configurer la VB2SX à l’aide des touches du panneau avant, et ce, sans ordinateur. ’■’ A partir de l’écran principal, appuyez sur la touche pour accéder à l’écran de configuration. - Page 8 Manuel d’utilisateur VB2SX MENU INSTALLATION NUMERIQUE (canaux 1 et 2) SORTIE PULSATIONS PAR VELOCITE MAX ESSAI QUITTER METRE ’■’ ’■’ ’■’ ’■’ pour Appuyez sur puis sur Appuyez sur puis sur Appuyez sur puis Appuyez sur Option actuellement ‘◄’ et ‘►’...
-
Page 9: Cartes Memoire
Cartes mémoire La VB2SX stocke les données journalisées sur des cartes SD. Les cartes DS fournies sont déjà optimalisée pour une utilisation sur la VB2SX. Il est inutile de les formater. En cas d'erreur et s'il faut formater ces cartes, n'utiliser que l'option 'Formater Compact Flash' du logiciel VBOX Tools. Il faudra insérer la carte SD dans un lecteur de carte SD (ou une VB2SX réglée sur mode USB Lecteur de carte) pour que cela fonctionne. - Page 10 Manuel d’utilisateur VB2SX SORTIES NUMERIQUE et ANALOGUE Les sorties numériques sur les connecteurs OUT1 et OUT2 sont des sorties fréquence/pulsation correspondant à la vitesse. La plage des pulsations par mètre est réglable dans le logiciel ou via les commandes du panneau avant.
- Page 11 Entrées numériques La prise DIGITAL I/O contient deux entrées numériques pour la VB2SX. L’entrée numérique 1 est aussi appelée entrée de commande de frein. Elle est liée à un module de capture d’horaire interne capable d’enregistrer précisément l’heure d’un événement pour le calcul de la distance de frein.
- Page 12 Ports CAN / RS232/ USB La VB2SX est équipée d'une interface bus CAN, d"un port sériel RS232 et d'un port USB. Le port RS232 ou le port USB sert à la communication entre la VBOX et l’ordinateur portable. Ils sont capables de transmettre des données directes de la VBOX au PC pour visualiser et exécuter des essais en temps réel.
- Page 13 Après un petit moment, un message vous demandera si vous désirez redémarrer votre • ordinateur. Dites 'Non'. Mettez la VB2SX hors tension puis sous tension. Votre ordinateur reconnaîtra maintenant le capteur d'angle de glissage. Lors de l'exécution du logiciel VBOXTools, il reconnaîtra les branchements USB.
-
Page 14: Demarrage
Manuel d’utilisateur VB2SX Démarrage Equipement nécessaire (Fourni en standard sauf indication contraire) VB2SX Pack batterie entièrement chargé ou broche de raccordement à l’allume-cigare 12v Antenne GPS Carte SD vierge Câble USB/RS232 CD logiciel VBOX Ordinateur portable (non fourni) 1. Installez le logiciel 2. - Page 15 9. L’appareil une fois sous tension, l’écran s’allumera La VB2SX se mettra à rechercher des satellites. La led ST indiquera le nombre de satellites verrouillés. Pour de meilleurs résultats, veillez à ce que la VBOX ait 5 satellites ou plus, élément essentiel à la bonne réception du signal. Lors de la première utilisation, ou lors d’une utilisation après une longue période, laissez la VBOX collecter des données nécessaires au repérage des satellites.
-
Page 16: Vb2Sx : Format De Fichier '.Vbo
Chaque fichier satellites contient un en-tête avec les données principales décrivant le contenu du heure canal et l’information concernant la VB2SX telle que le numéro de série et de latitude longitude la version du logiciel. -
Page 17: Logiciel Vboxtools
Manuel d’utilisateur VB2SX Logiciel VBOXTools Le logiciel VBOXTools sert à configurer la VB2SX et à analyser les fichiers de données VBO. Pour de plus amples informations sur le logiciel VBOXTools, reportez-vous au manuel VBOXTools fourni avec la VB2SX . Page 17 of 25... -
Page 18: Mise A Jour Du Micrologiciel
Consultez le site régulièrement. Les fichiers de MAJ VBOX III ont une extension « .UPG ». Pour procéder à la mise à jour, téléchargez la dernière version à partir du site Racelogic et copiez le fichier sur une carte compact flash. Insérez ensuite la carte flash dans la VBOX III. Mettez la VBOX sous tension. Les trois voyants du panneau avant doivent s’allumer. -
Page 19: Specifications
Manuel d’utilisateur VB2SX Spécifications Vitesse Distance Précision 0.1 Km/h (moyenne sur 4 Précision 0.05% (<50 cm par Km) échantillons) Unités Km/h ou Mph Unités Mètres / Pieds Taux de mise à jour 20 Hz Taux de mise à jour 20Hz... - Page 20 Manuel d’utilisateur VB2SX Sorties Bus CAN Débit binaire Taux de baud sélectionnable :125Kbits, 250Kbits ,500Kbits & 1Mbit Type d’identifiant 11bit standard ou supérieur 2.0A Données disponibles Satellites en vue, Latitude, Longitude, Vitesse, Cap, Altitude, Vitesse verticale, Distance, Accélérations longitudinale & latérale,...
-
Page 21: Affection Des Connecteurs
Manuel d’utilisateur VB2SX Affection des connecteurs Connecteur 1 ALIMENTATION (Dédié au connecteur d'alimentation 4.5V - 36V CC) Pôle Fonction Alimentation + Terre Châssis Terre Connecteur 2 / 3 – OUT 1 / OUT 2 (Une sortie analogue et numérique chacun) Pôle... - Page 22 Manuel d’utilisateur VB2SX Connecteur 5 – CAN (Connecteur premier bus CAN, Connexion sérielle au moteur GPS) Pôle Fonction GPS RS232 Tx (Données Tx du moteur GPS) GPS RS232 Rx (Données Rx vers le moteur GPS) CAN supérieur (aussi connexion directe au connecteur 6 CAN supérieur)
-
Page 23: Format Des Donnees Bus Can
Manuel d’utilisateur VB2SX Format des données bus CAN Taux de Octets de données mise à jour 0x301 50ms (1) Sats en vue (2) Temps écoulé depuis minuit TUC (3) Position – Latitude JJMM.MMMMM 0x302 50ms (4) Position – Longitude DDMM.MMMMM (5) Vitesse. -
Page 24: Dimensions Du Module
Bouton Réinitialisation du fusible La VB2SX contient un fusible pour la protéger des excès de courant. Si l’unité est accidentellement soumise à un courant important et que le fusible s’est déclenché, il peut être réinitialisé en appuyant sur le bouton ‘Réint. fusible’ avec un outil long et fin. -
Page 25: Contact
Manuel d’utilisateur VB2SX Contact Racelogic Ltd Unit 10 Swan Business Centre Osier Way Buckingham MK18 1TB Tél. : +44 (0) 1280 823803 Fax: +44 (0) 1280 823595 Email : support@racelogic.co.uk Web : www.racelogic.co.uk Révision Date Description Auteur 16/11/06 Première publication 21/11/06 Addition d’un conseil pour la suppression courante de fichiers de la carte SD...