HR
OPIS DIJELOVA
A. Element za prskanje
B. Priključak za punjenje vodom
C. Regulator pare
D. Gumb za prskanje
E. Signalno svjetlo automatskog zaustavljanja
F. Regulator temperature
G. Štitnik za kabel
H. Napojni kabel
I.
Spremnik s vodom
J.
Razina vode MAX
K. Ploča za glačanje
SK
POPIS ČASTÍ
A. Rozprašovací otvor
B. Otvor pre doplnenie vody
C. Prepínač pary
D. Tlačidlo pre rozprašovanie
E. Kontrolka automatického vypnutia
F. Kontrola teploty
G. Ochrana kábla
H. Napájací kábel
I.
Nádoba na vodu
J.
Maximálna úroveň vody
K. Základná platňa
PL
OPIS CZĘŚ CI
A. Spryskiwacz
B. Wlot napełniania wody
C. Przełącznik pary
D. Przycisk spryskiwacza
E. Wskaźnik zatrzymania automatycznego
F. Regulacja temperatury
G. Osłona sznura
H. Sznur sieciowy
I.
Zbiornik wody
J.
MAX ‐ maksymalny poziom wody
K. Płyta grzejna
وﺻﻒ اﻷﺟﺰاء
أداة اﻟﺮش
ّ ﱠ
ﻓﺗﺣﺔ ﻣلء اﻟﻣﻳﺎه
ﻣﺣدد اﻟﺑﺧﺎر
ِ ّ ُ
زر اﻟﺮش
ّ ﱠ
ّ ِ
ﻟﻣﺑﺔ ﺑﻳﺎن ذاﺗﻳﺔ اﻟﻐﻠق
ﻗﺮص اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ درﺟﺔ اﻟﺣﺮارة
واﻗﻲ اﻟﺳﻠك
ﺳﻠك اﻟﻛﮫﺮﺑﺎء
ﺧﺰان اﻟﻣﻳﺎه
أﻗﺻﻰ ﻣﺳﺗوى ﻟﻠﻣلء
اﻟﻘﺎﻋدة
3
CZ
POPIS ČÁSTÍ
A. Stříkací tryska
B. Vtok plnění vody
C. Volič páry
D. Stříkací tlačítko
E. Světélko indikátoru automatického vypnutí
F. Ovládání teploty
G. Chránič kabelu
H. Napájecí kabel
I.
Nádržka na vodu
J.
MAX hladina vody
K. Základna
HU
A KÉSZÜLÉK ISMERTETÉSE
A. Vízpermet
B. Víztöltő nyílás
C. Gőz választó
D. Permet gomb
E. Auto stop jelzőfény
F. Hőszabályzó
G. Vezeték bevonat
H. Hálózati vezeték
I.
Víztartály
J.
MAX vízszint
K. Talp
TR
PARÇA AÇIKLAMALARI
A. Püskürtme aracı
B. Su doldurma girişi
C. Buhar seçici
D. Püskürtme düğmesi
E. Otomatik durma gösterge ışığı
F. Sıcaklık kontrolü
G. Kablo koruyucu
H. Güç kablosu
I.
Su deposu
J.
MAKSİMUM su düzeyi
K. Taban plakası
AR
A .
B .
C .
D .
E .
F .
G .
H .
I .
J .
K .