DE
KOMPONENTEN
A. Sprühdüse
B. Einfüllöffnung
C. Dampfumschalter
D. Sprühtaste
E. Kontrollanzeige
F. Temperaturwahl
G. Kabelschutz
H. Netzkabel
I.
Wassertank
J.
Höchstfüllmarke
K. Bügelfäche
IT
DESCRIZIONE DELLE PARTI
A. Organo spruzzatore
B. Ingresso per il riempimento dell'acqua
C. Selettore di vapore
D. Pulsante spruzzatore
E. Luce indicazione di arresto automatico
F. Controllo della temperatura
G. Protettore del cavo
H. Cavo alimentazione
I.
Riserva d'acqua
J.
Livello MASSIMO dell'acqua
K. Piastra
SW
KOMPONENTBESKRIVNING
A. Sprayenhet
B. Vattenpåfyllning
C. Ång‐väljare
D. Sprayknapp
E. Autostopindikator
F. Temperaturkontroll
G. Kabelfäste
H. Elkabel
I.
Vattenbehållare
J.
MAX vattennivå
K. Bottenplatta
RU
ОПИ САНИ Е ДЕТАЛ ЕЙ
A. Распылитель
B. Заливное отверстие для воды
C. Переключатель отпаривателя
D. Кнопка отпаривателя
E. Индикатор автоматического отключения
F. Регулятор температуры
G. Защитная оплетка сетевого шнура
H. Сетевой шнур
I.
Резервуар для воды
J.
Метка максимального уровня воды
K. Подошва утюга
EN
PARTS DESCRIPTION
A. Spray organ
B. Water filing inlet
C. Steam selector
D. Spray button
E. Auto stop indicator light
F. Temperature control
G. Cord protector
H. Power cord
I.
Water reservoir
J.
MAX water level
K. Soleplate
FR
DESCRITPION DES PIECES DETACHEES
A. Vaporisateur
B. Orifice de remplissage d'eau
C. Sélecteur de vapeur
D. Bouton jet d'eau
E. Indicateur lumineux d'arrêt automatique
F. Contrôleur de température
G. Manchon du cordon
H. Cordon d'alimentation
I.
Réservoir d'eau
J.
Niveau maximum de remplissage
K. Semelle
NL
ONDERDELENBESCHRIJVING
A. Spuitorgaan
B. Water vulopening
C. Stoomselectie
D. Spuitknop
E. Auto‐stop indicatielampje
F. Temperatuurregeling
G. Snoerbeveiliging
H. Voedingskabel
I.
Waterreservoir
J.
MAX waterniveau
K. Zoolplaat
DK
BESKRIVELSE AF DELE
A. Sprayenhed
B. Vandpåfyldning
C. Dampvælger
D. Sprayknap
E. Autom. stop indikatorlys
F. Temperaturkontrol
G. Ledningsbeskytter
H. Netledning
I.
Vandbeholder
J.
MAKS. vandstand
K. Strygeflade
RO
PREZENTAREA COMPONENTELOR
A. Orificiu pulverizator
B. Orificiu de umplere cu apă
C. Reglare aburi
D. Buton pulverizare
E. Bec indicator oprire automată
F. Control temperatură
G. Manşon cablu
H. Cablu de alimentare
I.
Rezervor apă
J.
Nivel maxim de apă
K. Talpă
2