Accesoires; Garantie Limitée - Aux États-Unis Et Au Canada - Milwaukee M12 FUEL Manuel De L'utilisateur

ENTRETIEN
AVERTISSEMENT
débranchez le chargeur et retirez la batterie du
chargeur ou de l'outil avant d'y effectuer des travaux
d'entretien. Ne démontez jamais l'outil, la batterie
ou le chargeur. Pour toute réparation, consultez un
centre de service MILWAUKEE accrédité.
Entretien de l'outil
Gardez l'outil en bon état en adoptant un programme
d'entretien ponctuel. Inspectez votre outil pour des
questions telles que le bruit excessif, de grippage
des pièces mobiles, de pièces cassées ou toute
autre condition qui peut affecter le fonctionnement
de l'outil. Retournez votre outil à un centre de service
MILWAUKEE accrédité pour obtenir le service. Après
une période pouvant aller de 6 mois à un an, selon
l'usage, retournez votre outil à un centre de service
MILWAUKEE accrédité pour d'inspection.
Si l'outil ne démarre pas ou ne fonctionne pas à
pleine puissance alors qu'il est branché sur une
batterie complètement chargée, nettoyez les points
de contact entre la batterie et l'outil. Si l'outil ne
fonctionne toujours pas correctement, renvoyez
l'outil, le chargeur et la batterie à un centre de service
MILWAUKEE accrédité.
ONE-KEY™
AVERTISSEMENT
Ce dis-positif contient une pile bouton
au lithium. Une pile neuve ou usée
peut causer des brûlures internes
graves entraînant la mort en seulement 2 heures
si avalée ou entrée dans le corps. Toujours fixer
le couvercle du compartiment des piles. Si le
couvercle ne se ferme pas bien, arrêter d'utiliser
le dispositif, retirer les piles et les garder hors
de la portée des enfants. Si vous soupçonnez
que les piles ont été avalées ou entrées dans le
corps, consultez immédiatement un médecin.
Batterie interne
Une batterie interne est utilisée pour faciliter la fonc-
tionnalité ONE-KEY™ complète.
Pour remplacer le bloc-piles:
1. Retirer le bloc-piles.
2. Retirer la vis et ouvrir la porte du compartiment de
batterie.
3. Retirer la vielle batterie, la tenir hors de la
portée des enfants et la jeter adéquatement.
REMARQUE : Conserver la languette de batterie
et la réinstaller dans la batterie de rechange avant
l'installation.
4. Insérer la nouvelle batterie (3V CR2032) avec le
pôle positif vers le haut.
5. Fermer la porte du compartiment des piles et
serrer fermement la vis.
AVERTISSEMENT
mages à l'outil, n'immergez jamais l'outil, la bat-
terie ou le chargeur et ne laissez pas de liquide
s'y infiltrer.
Nettoyage
Nettoyer les évents de l'outil des débris et de la pous-
sière. Garder les poignées de l'outil propres, sèches
et exemptes d'huile ou de graisse. Utiliser uniquement
un savon doux et un linge humide, puisque certains
agents de nettoyage et certains solvants peuvent
Pour minimiser les risques
de blessures corporelles,
Risque de brû-
lure chimique.
Pour minimiser les risques
de blessures ou de dom-
détériorer le plastique et les autres pièces isolées. En
voici quelques exemples : l'essence, la térébenthine,
les diluants à laque ou à peinture, les solvants chlorés,
l'ammoniaque et les détergents à usage domestique
qui en contiennent. Ne jamais utiliser de solvants
inflammables ou combustibles autour des outils.
Réparations
Aux fins de réparations, retourner l'outil, le bloc-piles
et le chargeur au centre de service le plus proche.
Certification de précision
Cet outil devra avoir une certification : après
l'étalonnage annuel, après 5 000 cycles ou bien,
si l'outil a subi une surcharge. REMARQUE : Une
fois que l'outil ait dépassé 5 000 cycles, il ne sera
plus certifié et sa date d'expiration aura lieu 14 jours
après. Contacter le centre de service Milwaukee Tool
local si l'outil a subi une surcharge. Pour des plus
amples renseignements, veuillez consulter la section
« Étalonnage » dans le manuel.
Cet outil a été étalonné d'usine à l'aide d'instruments
de mesure de couple. Contacter un centre de
service MILWAUKEE à des fins d'étalonnage. Les
paramètres de couple sont conformes aux normes
ISO 6789-2003 et ASME B107-28-2010.

ACCESOIRES

AVERTISSEMENT
sont spécifiquement recommandés pour cet
outil peut comporter des risques.
Pour une liste complète des accessoires, visiter le
site internet www.milwaukeetool.com ou contactez
un distributeur.
SERVICE - CANADA
Milwaukee Tool (Canada) Ltd
1.800.268.4015
Monday-Friday, 7:00 AM - 4:30 PM CST
www.milwaukeetool.ca
GARANTIE LIMITÉE -
AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA
Chaque outil électrique* MILWAUKEE (voir exceptions ci-dessous) est
garanti à l'acheteur d'origine uniquement pour être exempt de vices
de matériaux et de fabrication. Sous réserve de certaines exceptions,
MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce d'un outil électrique qui,
après examen par MILWAUKEE, s'est avérée être affectée d'un vice de
matériau ou de fabrication et ce pendant une période de cinq (5) ans**
à compter de la date d'achat, sauf indication contraire. Retourner l'outil
électrique à un centre de réparation en usine MILWAUKEE ou à un poste
d'entretien agréé MILWAUKEE, en port prépayé et assuré. Une copie de la
preuve d'achat doit être présentée lors du retour du produit. Cette garantie
ne couvre pas les dommages que MILWAUKEE détermine être causés par
des réparations ou des tentatives de réparation par quiconque autre que
le personnel agréé par MILWAUKEE, ou par des utilisations incorrectes,
des altérations, des utilisations abusives, une usure normale, une carence
d'entretien ou des accidents.
Usure normale : Plusieurs outils électriques requièrent un remplacement et
un entretien périodique de leurs pièces pour un meilleur rendement. Cette
garantie ne couvre pas la réparation des pièces due à l'utilisation normale
de l'outil, y compris, mais sans s'y limiter, les mandrins, les brosses, les
cordes, les sabots de scie, les porte-lames, les joints toriques, les joints,
les amortisseurs, les lames d'entraînement, les pistons, les percuteurs, les
crochets et les rondelles à couvercle amortisseur.
*Cette garantie ne s'applique pas aux cloueuses-agrafeuses pneumatiques,
aux pulvérisateurs à peinture sans air, aux blocs-piles pour outils sans fil,
aux génératrices d'alimentation portatives à essence, aux outils à main, aux
monte-charges – électriques, à levier et à chaîne, aux vestes chauffantes
M12™, aux produits ré-usinés, ni aux produits d'essai et de mesure. Il
existe des garanties séparées distinctes pour ces produits.
**La période de garantie applicable pour les radios de chantier, le port
d'alimentation M12™, la source électrique M18™, le ventilateur de chantier
et les chariots de travail industriels Trade Titan™ est d'une durée d'un (1)
an à compter de la date d'achat. La période de garantie pour les câbles
de nettoyage des drains et les accessoires de pistolet à air de vidange
AIRSNAKE™ est de deux (2) ans à compter de la date d'achat. La période
de garantie pour le Pistolet thermique compact M18™, Dépoussiéreur de 8
gallons, M18™ cloueuses à ossature, et M18 FUEL™ 1/2" clé à chocs de
enclume prolongé, couple contrôlé avec ONE-KEY™ est de trois (3) ans
à compter de la date d'achat. La période de garantie couvrant la DEL de la
lampe de travail à DEL et l'ampoule améliorée à DEL de la lampe de travail
13
Étalonnage
L'utilisation d'autres ac-
cessoires que ceux qui