Publicité
Primera instalación
es
Los sensores de contraste ópticos E76 se basan en una tecnología para la detección exacta de una marca de escala de grises en un fondo de contraste.
Existen dos modos de instalación:
– Instalación sencilla
Para la mayoría de casos de aplicación.
– Ajuste preciso
Se utiliza cuando el contraste entre la marca de detección y el fondo para una detección con el método de configuración sencillo no es suficiente.
Instrucciones de instalación sencillas
– La marca a registrar debe colocarse a una distancia correcta dentro del punto del sensor.
– Accione y mantenga pulsada la tecla SET hasta que se apague el LED listo/fallo.
– Suelte la tecla SET y espere hasta que el LED listo/fallo se ilumine en verde.
– Ahora el sensor está listo para registrar la marca de color preajustada o el objeto.
Instrucciones de instalación precisas
– La marca a registrar debe colocarse a una distancia correcta dentro del punto del sensor.
– Accione la tecla SET (sin mantenerla pulsada).
– Ahora el LED listo/fallo ya no debería estar iluminado.
– Accione y mantenga accionada la tecla SET hasta que el LED listo/fallo parpadee en verde.
– Coloque el fondo debajo del punto del sensor.
– Accione de nuevo la tecla SET hasta que se apague el LED listo/fallo.
– El sensor detectará la marca de color preajustada con una precisión muy elevada.
￫
En caso de que se produzca un fallo en el ajuste, puede retroceder el proceso
accionando la tecla SET y manteniéndola accionada.
Installazione iniziale
it
I sensori ottici di contrasto E76 si basano su una tecnologia brevettata per riconoscere con precisione marcature in scala di grigi su uno sfondo di contrasto.
Sono possibili due modalità di installazione:
– Installazione semplice
Per la maggior parte delle applicazioni.
– Installazione precisa
Viene utilizzato se il contrasto tra l'indicatore di rilevamento e lo sfondo non è sufficiente per un rilevamento con il metodo di regolazione semplice.
Indicazioni per l'installazione semplice
– Il segno da rilevare deve essere collocato a una distanza corretta entro il punto di rilevazione.
– Tenere premuto il tasto SET fino a quando il LED pronto/errore si spegne.
– Rilasciare il tasto SET e attendere fino a quando il LED pronto/errore diventa verde.
– Il sensore è ora pronto per rilevare il segno colorato preimpostato oppure l'oggetto.
Istruzioni di installazione precise
– Il segno da rilevare deve essere collocato a una distanza corretta entro il punto di rilevazione.
– Premere il tasto SET (non tenere premuto).
– Il LED pronto/errore non deve più illuminarsi.
– Tenere premuto il tasto SET fino a quando il LED pronto/errore lampeggia di verde.
– Posizionare lo sfondo sotto al punto di rilevazione.
– Azionare nuovamente il tasto SET fino a quando il LED pronto/errore si spegne.
– Il sensore riconosce ora, con un'elevatissima precisione, il segno colorato preimpostato.
￫
Se si verifica un errore nell'impostazione, è possibile ripristinare il procedimento
tenendo premuto il tasto SET.
4/5
Publicité
