Publicité
4
STRUCTURAL
MOUNTING
MONTAGE SUR
STRUCTURE
WITH LENS INSTALLED / AVEC LENTILLE INSTALLÉE
Product design and development is an ongoing process at Axis Lighting. We reserve the right to change specifications.
Contact Axis for the latest product information. ©
2018 Axis Lighting Inc.
La conception et le développement font partie d'un processus d'évolution continu chez Éclairage Axis. Nous nous réservons
le droit de changer les spécifications. Pour obtenir l'information la plus récente sur le produit, veuillez contacter Axis.
FILE NAME / NOM DE FILIÈRE : SCULPT.VERTICAL.D-DF.DS
REVISION 001 /
RÉVISION 001
12 / 08 / 2019
VERTICAL RECESSED DRYWALL MOUNT INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR DRYWALL FLANGELESS (DS)
DIRECTIVES D'INSTALLATION DU MONTAGE ENCASTRÉ VERTICAL DANS LE PLACOPLÂTRE POUR SANS BORDURE DANS PLACOPLÂTRE (DS)
5
SPACKLE
FLANGE
BORDURE
PLÂTRÉE
CHECK THE FIT OF THE OPTICS
IF OPTICS APPEARS BOWED OR TOO LOOSE, REMOVE SCREWS ON ONE SIDE OF SPACKLE FLANGE
ADJUST THE FIXTURE SO THAT THE LENS FITS FLAT AND SNUG
RE-INSTALL SCREWS
PLASTER AND SAND OVER SPACKLE FLANGE TO CREATE A SMOOTH FINISH
VÉRIFIER L'AJUSTEMENT DE L'OPTIQUE
SI L'OPTIQUE SEMBLE FLÉCHIE OU DESSERRÉE, RETIRER LES VIS SUR UN CÔTÉ DE LA BORDURE
PLÂTRÉE POUR AJUSTER LE LUMINAIRE EN S'ASSURANT QUE LA LENTILLE EST PLATE ET SERRÉE
RÉINSÉRER LA VIS
APPLIQUER LE PLÂTRE ET SABLER LA BORDURE PLÂTRÉE POUR OBTENIR UN FINI LISSE
1.800.263.2947
[T]514.948.6272
W A R N I N G : LOCATE ALL POWER CONDUITS AND CABLES.
RISK OF FIRE AND ELECTRICAL SHOCK. FIXTURE MUST BE INSTALLED BY A QUALIFIED ELECTRICIAN ONLY IN ACCORDANCE WITH
NATIONAL, LOCAL BUILDING AND ELECTRICAL CODES. DISCONNECT POWER AT ELECTRICAL PANEL BEFORE SERVICING.
A V E R T I S S E M E N T : LOCALISER TOUS LES CIRCUITS ET CABLES. RISQUE D'INCENDIE ET DE CHOC ÉLECTRIQUE. LE LUMINAIRE DOIT ÊTRE INSTALLÉ PAR UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ ET
EN RESPECTANT LES CODES DU BÂTIMENT ET ÉLECTRIQUES NATIONAUX ET LOCAUX. COUPER L'ALIMENTATION AU PANNEAU ÉLECTRIQUE AVANT D'EFFECTUER L'ENTRETIEN.
6
REMOVE BLUE TAPE FROM OPTICS BEFORE
LAST PLASTER LAYER IS FULLY DRY
IT IS NOW SAFE TO TURN THE FIXTURE'S CIRCUIT ON
RETIRER LA PELLICULE BLEUE SUR L'OPTIQUE AVANT
QUE LA DERNIÈRE COUCHE DE PLÂTRE SOIT SÈCHE
VOUS POUVEZ MAINTENANT ALLUMER LE CIRCUIT
DU LUMINAIRE EN TOUTE SÉCURITÉ
Page: 4
a x i s l i g h t i n g . c o m
Publicité
