Page 3
English 2 - 8 Nederlands 9 - 15 Français 16 - 22 Deutsch 23 - 30 Italiano 31 - 37 Português 38 - 44 Español 45 - 51 Dansk 52 - 58 Svenska 59 - 65 Norsk 66 - 72 Suomi 73 - 79 Türkçe...
Page 5
● N’employez l’appareil qu’à la fin d’alimentation et ne poussez pas domestique prévue. Kenwood trop fort. décline toute responsabilité dans les ● Ne fixez ou n’enlevez jamais cas où l’appareil est utilisé...
Page 6
*L’ensemble comprend le moule à 2 Maintenez le bord de l’ensemble de Maccheroni rigati présenté dans la découpage et en même temps page des illustrations. Pour acheter serrez le collier de serrage en le des moules supplémentaires tournant du côté opposé à vous. présentés en dernière page de ce remarque –...
Page 7
● pouvez également utiliser un couteau Nettoyez immédiatement après pour couper la pâte si l’ensemble de utilisation sinon la pâte va sécher et découpage n’est pas en place. sera très difficile à enlever. Utilisez ● Pour changer de moule, retirez l’outil de nettoyage pour retirer la l’ensemble du couteau.
Page 8
batteur. Mettez l’appareil en marche coupez à la longueur adéquate. et continuez à mélanger à la vitesse Cuire à l’eau bouillante. 1 pendant environ 15 secondes. Le pâtes japonaises Udon mélange devrait avoir une texture grumeleuse évoquant des miettes 350 g de farine courante grossières.
Page 9
choix d’une sauce pour biscuits nature vos pâtes 150 g de beurre ramolli 150 g de sucre en poudre Le choix des pâtes adaptées à une 2 petits oeufs, battus sauce peut faire la différence. Les 300 g de farine, tamisée formes tubulaires enferment des extrait de citron en option morceaux d’aliments dans les...
Page 10
solutionner les problèmes Question Réponse/conseil ● La pâte a un aspect rugueux Les grilles/matrices sont spécialement faites en bronze. Une des caractéristiques de la matrice en bronze est qu’elle donne à la pâte une surface rugueuse que l’on préfère généralement puisqu’elle permet à la sauce de coller.
Page 11
Question Réponse/conseil ● La matrice ne s’ajuste sur la spirale Vérifiez que le trou central de la matrice ne contient pas de mélange séché d’essais antérieurs. ● Si vous changez de matrice en cours d’opération, vérifiez qu’il ne reste pas de mélange entre la matrice et la spirale ce qui les empêcherait d’être collées.