Publicité
Tabelle 1
FUNKT IONEN
AWAG FUNKTIONEN
A01 Anwesenheitssimulation mit Wippe
Taste O:
Aus, zur Kontrolle schaltet das Licht 3 s ein
Taste I:
Ein, zur Kontrolle schaltet das Licht 6...30 s ein, bevor
die Anwesenheitssimulation startet
A02 Anwesenheitssimulation mit Key-Card Schalter
Karte gesteckt:
Aus, zur Kontrolle schaltet das Licht 3 s ein
Karte gezogen:
Ein, zur Kontrolle schaltet das Licht 6...30 s
ein, bevor die Anwesenheitssimulation startet
A05 Sperre mit Wippe
Taste O:
Ausgang freischalten
Taste I:
Ausgang sperren
A23 Minuterie EcoSwitch (AW23)
Timer oder aus. Einschaltdauer einstellbar, siehe Tabelle 3 Trep-
penlicht Einschaltdauer, Standardzeit = 3 Min
A24 Minuterie TimeSwitch (AW24)
Retriggerbarer Timer mit einstellbarer Einschaltdauer, siehe Ta-
belle 3 Treppenlicht Einschaltdauer, Standardzeit = 3 Min
PIR (Bewegungsmelder) mit Helligkeitsmessung, gleiche Funktion
wie oben, EEP A5-07-03, Schwelle 500 Lux
SCHALTFUNKTIONEN
S01 Schalten mit Wippe
Taste O:
Aus
Taste I:
Ein
S02 Einschalten
PIR (Bewegungsmelder) mit Helligkeitsmessung, gleiche Funktion
wie oben, EEP A5-07-03, Schwelle 500 Lux
S03 Ausschalten
S04 Ein-Impuls
Türklingelfunktion mit einstellbarer Impulszeit, siehe Tabelle 3
Treppenlicht Einschaltdauer, Standardzeit = 3 s. Aus beim Loslas-
sen.
S05 Schrittschalter (AW20)
Zustandsänderung mit jedem Tastendruck
S06 Tastenfolger
Ein solange die Taste gedrückt ist.
Key-Card Schalter, gleiche Funktion wie oben
Karte gesteckt:
Ein
Karte gezogen:
Aus
PIR (Bewegungsmelder) mit Helligkeitsmessung, gleiche Funktion
wie oben, EEP A5-07-03, Schwelle 500 Lux
S07 Blinken
Blinkfrequenz einstellbar, Standardfrequenz = 0.5 Hz
S09 Fensterkontakt
Fenster geschlossen:
Aus
Fenster offen:
Ein
S10 Fenstergriff
Gleiches Verhalten wie Funktion S09
S22 Szene
Kurzer Tastendruck:
Gespeicherten Wert abrufen
Langer Tastendruck (> 3.5 s):
Aktuellen Wert speichern
ARCO FUNKTIONEN
X01 Gateway
Gateway einlernen
X10 ARCO freischalten
Taste O:
Fernzugriff freischalten
Taste I:
Fernzugriff sperren
Beispiel:
S01 Schalten mit Wippe:
Tabelle 2
SENDER LÖSCHEN
Wippe
Beide Wippentasten müssen einzeln gelöscht werden
Alle Sender löschen
Werkseinstellungen
Eingelernte Sender bleiben erhalten
Beispiele:
Wippe beidseitig löschen:
Alle Sender löschen:
Werkseinstellungen:
AWAG Elektrotechnik AG Sandbüelstrasse 2 CH-8604 Volketswil
Tel. +41 44 908 19 19 Fax +41 44 908 19 99 info@awag.ch www.awag.ch
1
2 s drücken
appuyer 2 s
2 s drücken
appuyer 2 s
2 s drücken
appuyer 2 s
2 s drücken
appuyer 2 s
2 s drücken
appuyer 2 s
LRN 2 s drücken – Wippe 2x drücken – LRN drü-
cken
1
7 s drücken
appuyer 7 s
LRN 7 s drücken – Taste I 2x drücken – Taste O 2x
drücken – LRN drücken
LRN 7 s drücken – LRN 2 s drücken
LRN 7 s drücken – LRN 7 s drücken – LRN 2 s drücken
2
nur mit E-Tool konfigurierbar
configuration uniquement via E-Tool
LRN-Taste an PIR. drücken
drücken
appuyer LRN sur PIR
appuyer
Wippe 2x drücken
drücken
press rocker 2x
appuyer
nur mit E-Tool konfigurierbar
configuration uniquement via E-Tool
LRN-Taste an Fensterkont. drücken
drücken
appuyer LRN sur le cont. de fenêtre
appuyer
Fenstergriff 2x betätigen
drücken
actionner poignée2x
appuyer
nur mit E-Tool konfigurierbar
configuration uniquement via E-Tool
drücken
UTE D2-01-00
appuyer
nur mit E-Tool konfigurierbar
configuration uniquement via E-Tool
Exemple:
S01 Commuter avec bascule:
2
/
Taste I 2x drücken
Taste O 2x drücken
drücken
appuyer 2x sur la touche I
appuyer
appuyer 2x sur la touche O
-
drücken
LRN-Taste 7 s drücken
appuyer
appuyer 7 s sur touche LRN
Exemples:
Effacer les deux côtés de la bascule:
Déprogrammer tous les émetteurs:
Réglages d'usine:
3
Tableau 1
FONCT IONS
FONCTIONS AWAG
A01 Simulation de présence avec touché à bascule
Touche O:
Arrêt, à titre de contrôle, la lumière s'allume 3 s
Touche I:
Marche, à titre de contrôle, la lumière s'allume 6...30
s avant de démarrer la simulation de présence
A02 Simulation de présence avec interrupteur keycard
Carte insérée:
Arrêt, à titre de contrôle, la lumière s'allume 3 s
Carte retirée:
Marche, à titre de contrôle, la lumière s'allume
6...30 s avant de démarrer la sim. de présence
A05 Blocage avec bascule
Touche O:
Débloquer la sortie
Touche I:
Verrouiller la sortie
A23 Minuterie EcoSwitch (AW23)
Minuterie avec délai de temporisation réglable ou arrêt, voir
Tableau 3 durée de l'éclairage cage d'escalier, par défaut = 3 min
A24 Minuterie TimeSwitch (AW24)
Minuterie redéclenchable avec délai de temp. réglable, voir Ta-
bleau 3 durée de l'éclairage cage d'escalier, par défaut = 3 min
PIR (détecteur de mouvement) avec mesure de la luminosité,
même fonction que ci-dessus, EEP A5-07-03, seuil 500 lux
FONCTIONS DE COMMUTATION
S01 Commutation avec touché à bascule
Touche O:
Arrêt
Touche I:
Marche
S02 Allumer
PIR (détecteur de mouvement) avec mesure de la luminosité,
même fonction que ci-dessus, EEP A5-07-03, seuil 500 lux
S03 Eteindre
S04 Impulsion d'activation
Fonction de sonnette avec délai de temporisation réglable, voir
Tableau 3 durée de l'éclairage cage d'escalier, par défaut = 3 s.
Position arrêt en relâchant.
S05 Télérupteur (AW20)
Changement d'état avec chaque pression sur la touche
S06 Suiveur de touche
Position Marche tant que la touche est pressée
Interrupteur keycard, même fonction que ci-dessus
Carte insérée:
Arrêt
Carte retirée:
Marche
PIR (détecteur de mouvement) avec mesure de la luminosité,
même fonction que ci-dessus, EEP A5-07-03, seuil 500 lux
S07 Clignotement
Clignotant fréquence réglable, par défaut = 0.5 Hz
S09 Contact de fenêtre
Fenêtre fermée:
Arrêt
Fenêtre ouverte:
Marche
S10 Poignée de fenêtre
Même comportement que fonction S09
S22 Scène
Brève pression:
Choisir la valeur programmée
Longue pression (> 3.5 s):
Programmer la valeur actuelle
FONCTIONS ARCO
X01 Passerelle
Programmer la passerelle
X10 Déverrouiller ARCO
Touche O:
Déverrouiller l'accès à distance
Touche I:
Verrouiller l'accès à distance
Appuyer 2 s sur LRN – appuyer 2x sur la touche – appuyer sur
LRN
3
Tableau 2
DÉPROGRAMMER L'ÉMETTEUR
Touche à bascule
Les deux touches à bascules doivent être déprogrammées sépa-
rément
Déprogrammer tous les émetteurs
2 s
Rétablir les réglages d'usine
Les émetteurs programmés ne sont pas effacés
2 s
Appuyer 7 s sur LRN – appuyer 2x sur touche I – ap-
puyer 2x sur touche O – appuyer sur LRN
Appuyer 7 s sur LRN – appuyer 2 s sur LRN
Appuyer 7 s sur LRN – appuyer 7 s sur LRN – appuyer
2 s sur LRN
SW: miniS01_V200221 / 21.02.2020 Seite 3 / 4
3162000.docx / 1876193
Publicité
