Sommaire des Matières pour SMC Networks EZ Connect SMC2622W-P
- Page 1 EZ Connect™ Wireless Print Server Manuel d’utilisation SMC2622W-P SMC2622W-U V2.0...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Chapitre 8 : Dépannage page 67 Présentation générale Chapitre 1 : Introduction page 3 Problèmes matériels et de réseau local Points forts AppleTalk (Macintosh) Contenu de l’emballage Problèmes d’impression sous Windows Modèles Témoins lumineux Annexe A Spécifications page 78 Bouton de diagnostic Spécifications Réglementations... -
Page 3: Introduction
Chapitre 1 : Introduction • Support de JetAdmin. Si vous utilisez déjà JetAdmin de HP, vous pourrez aussi vous servir de ce programme pour gérer Points forts votre serveur d’impression. Félicitations pour l’achat de votre nouveau serveur d’impression. • Support du protocole IPP (Internet Printing Protocol). Tous Ce périphérique a été... -
Page 4: Serveur D'impression Smc2622W-P
Serveur d’impression SMC2622W-P Témoins lumineux Deux voyants sont présents sur la partie supérieure des serveurs • Un port d’imprimante parallèle d’impression. Le voyant d’erreur « Error » est orange ou rouge. Le voyant d’état « Status » est vert. Le fonctionnement de ces •... -
Page 5: Installation Dans Un Réseau Local
Chapitre 2 : Installation dans un réseau local 2. Maintenez enfoncé le bouton de diagnostic. Tout en le Procédure maintenant enfoncé, remettez le serveur d’impression sous tension. A. Préparation 3. Si vous continuez à appuyer sur ce bouton pendant 10 1. -
Page 6: Configuration Du Serveur D'impression
Chapitre 3 : Configuration du serveur d’impression D. Mise sous tension et contrôle des voyants Présentation générale • Branchez le cordon d’alimentation et mettez l’appareil sous tension. Le démarrage ne prend que quelques secondes. Le serveur d’impression est conçu pour supporter un grand nombre de plates-formes différentes, et la configuration nécessaire dépend de •... -
Page 7: Sans L'assistant Windows
Navigateur Web Consultez le chapitre « Configuration de l’interface Web » REMARQUE : Pour lancer l’installation, sélectionnez l’option pour plus de détails. Administrator (Administrateur). Cette opération installe l’Assistant de configuration et le programme de gestion BiAdmin. Avec cette méthode, le fichier de configuration est téléchargé à... - Page 8 Configuration nécessaire Écran BiAdmin Wireless L’installation et l’utilisation de l’utilitaire Windows BiAdmin sont Ad-hoc Mode Infrastructure décrites au chapitre « Utilitaire de gestion BiAdmin ». SSID Doit correspondre aux autres Doit correspondre au point d’accès. Si vous cliquez sur l’icône Wireless (sans fil) ou si vous postes sans fil, excepté...
- Page 9 Channel No (Numéro de canal) Pour communiquer en mode « 802.11 Ad-hoc » • Default Key (Clé par défaut) – Sélectionnez la clé ou « Ad-hoc », les postes sans fil doivent utiliser que vous souhaitez utiliser comme clé par le même numéro de canal.
-
Page 10: Configuration Et Gestion Avancées
Écran Wireless Link Info (Informations de liaison sans fil) Chapitre 4 : Configuration du PC client Cliquez sur le bouton « Link Info » (Informations sur la liaison) dans Présentation générale l’écran Wireless, pour afficher un écran similaire à celui présenté ci- après. - Page 11 Quelle est la méthode d’impression recommandée ? 1. Sélectionnez l’option Settings – Control Panel – Network (Paramètres - Panneau de configuration – Réseau) dans le menu • Si vous utilisez Windows 95, 98, NT, ME ou 2000, la méthode la Start (Démarrer).
-
Page 12: Driver D'impression Peer-To-Peer Windows
Driver d’impression Peer-to-peer Windows Avec cette méthode d’impression, les tâches d’impression sont stockées sur votre PC, puis transmises au serveur d’impression lorsque celui-ci est disponible. Installation Avant d’effectuer la procédure suivante, il est nécessaire que le serveur d’impression soit installé sur votre réseau local et configuré... - Page 13 7. Un écran similaire à celui-ci apparaît : Programmes - Utilitaire de serveur d’impression - Installation du serveur d’impression). Administration • PLes tâches d’impression peuvent être gérées comme avec n’importe quelle imprimante Windows. Ouvrez le dossier Printers (Imprimantes) en sélectionnant Start - Settings – Printers (Démarrer –...
-
Page 14: Impression Windows Smb
Voici un exemple d’écran : 1. Double-cliquez sur l’icône Network Neighborhood (Voisinage réseau) qui se trouve sur le Bureau. 2. Dans le menu View (Affichage), sélectionnez Details. 3. Localisez le serveur d’impression voulu, comme indiqué ci-dessous : • S’il se trouve dans le même groupe de travail que votre PC, il apparaîtra dans la liste. -
Page 15: Windows Avec Des Files D'attente
6. Suivez les instructions pour terminer l’installation. • Pour plus d’informations sur l’impression à partir de programmes MS-DOS, consultez la section « Impression à partir de programmes MS-DOS » ci-dessous. • Sélectionnez les informations relatives au fabricant (Manufacturer) et au modèle (Model) correspondant à l’imprimante connectée au port du serveur d’impression, et terminez les opérations de l’Assistant. -
Page 16: Macintosh (Appletalk)
4. Cliquez sur OK, puis sur « Next » pour continuer. 5. Cliquez sur LaserWriter 8 (recommandé) ou sur LaserWriter 7. LaserWriter 8 utilise les polices installées sur l’imprimante elle- 5. Sélectionnez les informations relatives au fabricant même, de sorte que l’impression est plus rapide. LaserWriter 7 (Manufacturer) et au modèle (Model) de l'imprimante qui vont été... -
Page 17: Utilitaire D'administration Biadmin
Chapitre 5 : Utilitaire d’administration BiAdmin Écran principal Configuration requise Ce programme nécessite : • Windows 95, Windows 98 ou ME • Windows NT 4.0, Windows 2000 ou XP Autres recommandations : • Résolution d’écran de 800 * 600 ou supérieure Installation Utilisez le CD-ROM fourni. - Page 18 • Si le serveur d’impression se trouve sur un autre segment de réseau local, utilisez l’option InitDevice - Attach Remote (Initialisation de périphérique – Connecter à distance) pour localiser et afficher le serveur d’impression. • Pour les réseaux utilisant uniquement TCP/IP, les serveurs d’impression sans adresse IP n’apparaissent pas.
- Page 19 État de l’imprimante Configuration hertzienne Équivalent menu : Configuration – Wireless Équivalent menu : Status - Port Status (État – État du port) (Configuration – sans fil) Lorsque vous cliquez sur cette icône, un bouton de détail Cette icône est active si le périphérique sélectionné s’active et permet d’afficher des informations supplémentaires peut servir de point d’accès sans fil ou de poste sur l’imprimante...
-
Page 20: Options De Menu
Options de menu les autres cas, BiAdmin utilise IPX/SPX pour localiser le serveur d’impression même si celui-ci ne possède pas d’adresse IP valide. Menu Status (État) • Pour localiser le serveur d’impression, saisissez le nom par défaut. Le nom du serveur par défaut est indiqué sur Device Info Identique au bouton Device (Périphérique). -
Page 21: Configuration De L'interface Web
Chapitre 6 : Configuration de l’interface Web Menu Diagnostics Présentation générale Print Test Page (Imprimer une page de test) Utilisez cette option pour imprimer une page de test à partir du Les modèles de serveur d’impression intègrent un serveur HTTP. port de serveur d’impression sélectionné. -
Page 22: Connexion Au Serveur D'impression
Configuration Screens Exemple (Unix): AppleTalk arp -s 192.168.0.21 00:c0:02:12:34:56 Exemple (Windows): arp -s 192.168.0.21 00-c0-02-12-34-56 REMARQUE : L’adresse matérielle du serveur d’impression est indiquée sur une étiquette sur la partie inférieure du périphérique. L’impression de diagnostic peut également être utilisée pour trouver l’adresse IP et l’adresse matérielle du serveur d’impression. - Page 23 NetBEUI SNMP (Simple Network Management Protocol) Nom de domaine Indique le groupe de travail supporté par le serveur d’impression. Dans ce champ, il n’est pas tenu compte de la distinction entre minuscules et majuscules et les noms avec des casses différentes sont donc considérés comme identiques.
- Page 24 TCP/IP Configurer le serveur Nom du serveur Modifiez le nom par défaut si vous le souhaitez. Le nouveau d’impression nom ne doit pas contenir d’espaces. Adresse IP Adresse IP affectée à ce périphérique. Si vous Mot de passe Entrez le mot de passe du périphérique, puis confirmez-le en utilisez des adresses IP dynamiques (DHCP, BOOTP, le saisissant à...
- Page 25 Configuration hertzienne - SMC2622W-P et SMC2622W-U utilisez d’autres canaux et choisissez le meilleur. Type de réseau Sélectionnez la valeur adéquate pour votre réseau local sans Sur le SMC2622W-P et le SMC2622W-U, cet écran Wireless (sans fil) fil. est disponible. • Le mode 802.11 Ad-hoc est utilisé lorsqu’il n’existe pas de point d’accès sans fil et que chaque poste sans fil Les paramètres qui y figurent doivent correspondre à...
-
Page 26: Autres Écrans
clé que vous souhaitez utiliser. Les autres postes doivent Autres écrans posséder la même clé. Authentification WEP Les valeurs possibles sont « Open System » (Système ouvert) État du serveur et « Shared Key » (Clé partagée).Certaines cartes sans fil ne supportent pas ces deux méthodes. -
Page 27: Fonctionnalités Spéciales
Chapitre 7 : Fonctionnalités spéciales serveur IPP. Pour utiliser une URL à la place d’une adresse IP, vous devez enregistrer le nom de domaine de l’URL. Présentation générale • Si les clients n’utilisent pas Windows 2000, vous devez leur Le serveur d’impression offre trois (3) fonctionnalités spéciales : transmettre le logiciel client IPP qui vous a été... - Page 28 Configuration du client IPP - Windows 95/98/ME/NT 4.0 5. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour créer le port IPP sur votre système. Un message confirmant que le port a été créé 1. Exécutez l’entrée de programme « Add IPP Port » (Ajouter un s’affiche, suivi de la boîte de dialogue suivante : port IPP) créée par l’installation.
- Page 29 Modification des paramètres de port IPP • Retry Count définit le nombre de tentatives de connexion qui seront effectuées. Augmentez sa valeur si votre connexion est After the IPP port is created, you can reach the screen shown in mauvaise ou si le serveur distant est très occupé. figure "IPP Port"...
-
Page 30: Internet Mail Printing
REMARQUE : la saisie dans cette zone doit respecter la • La connexion Internet du serveur IPP est arrêtée. distinction entre les minuscules et les majuscules. L’adresse • Un encombrement du réseau a provoqué un dépassement de doit être entrée telle quelle, avec « ipp » en minuscules et P1 délai des tentatives de connexion. - Page 31 Serveur d’impression Internet Configuration du système Internet Mail Printing System • Protocole TCP/IP. Le réseau local doit utiliser le protocole Le serveur d’impression doit être configuré à l’aide des données TCP/IP. du tableau suivant. • Accès au serveur de messagerie. Le serveur d’impression doit L’utilitaire BiAdmin fourni ou l’interface Web peut être utilisé...
- Page 32 Logiciel utilisateur Le logiciel fourni pour les utilisateurs distants (InterNet Printing Port) doit être installé par tout utilisateur souhaitant effectuer des impressions Internet. Sinon, les utilisateurs distants ne peuvent imprimer correctement que dans les conditions suivantes : • En envoyant directement un e-mail au compte de messagerie du serveur d’impression, au moyen de leur application habituelle de messagerie.
- Page 33 Utilisation du nouveau port Vérification du driver d’imprimante Le Panneau de configuration Windows permet de connecter Pour vous assurer que le driver d’imprimante installé dans votre l’imprimante appropriée à InterNet Printing Port. Sous Windows système est adapté à l’imprimante distante, vous pouvez utiliser 95/NT, la procédure est la suivante : InterNet Printing Port pour envoyer un e-mail à...
-
Page 34: Snmp
5. InterNet Printing Port génère un e-mail et l’envoie à d’administration SNMP au moyen de la commande Import - Compile l’imprimante distante. Le document est codé et envoyé comme (Importer – Compiler). Renseignez-vous sur votre programme pièce jointe. Un écran de progression similaire à celui de d’administration pour plus de détails sur cette procédure. -
Page 35: Dépannage
Chapitre 8 : Dépannage • Sur le serveur d’impression, contrôlez le ou les témoins situés près du connecteur. Si le témoin n’est pas allumé (ou si aucun Présentation générale témoin n’est allumé, lorsque l’appareil est équipé de deux Si vous rencontrez des difficultés d’impression, reportez-vous à témoins), cela signifie que la connexion réseau ne fonctionne la section appropriée. -
Page 36: Appletalk (Macintosh)
serveurs d’impression portent des noms uniques. vérifiez que le port de réseau local n’est pas connecté. • Vérifiez que le codage de sortie de votre application est ASCII. Remarque : SMC2622W-P et SMC2622W-U désactivent le réseau Si ce n’est pas le cas, remplacez-le par le codage ASCII. sans fil si une connexion de réseau local est détectée. -
Page 37: Problèmes D'impression Sous Windows
la place le driver Apple LaserWriter 7. 4. Configurez le serveur d’impression pour qu’il utilise le même protocole que l’imprimante et l’ordinateur. Problème N° 9 Les couleurs sur mon impression ne correspondent pas aux couleurs affichées à Problèmes d’impression sous Windows l’écran. - Page 38 à la question « How is the printer attached to your Computer? 6. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’imprimante, puis » (Comment cette imprimante est-elle connectée ?), puis sélectionnez Properties (Propriétés). Sélectionnez ensuite cliquez sur Next pour continuer. l’onglet Details, comme illustré...
- Page 39 8. Cliquez sur OK pour afficher l’écran Print Port Configuration elle n’est pas trouvée et aucune donnée n’est (Configuration de port d’impression), comme illustré ci-dessous. envoyée. La solution consiste à ajouter votre imprimante en tant qu’imprimante réseau en suivant les consignes de la solution 1 ci-dessus. Remarque : Les écrans présentés pour la solution 1 sont issus de Windows 95.
-
Page 40: Spécifications
Annexe A • La configuration du port série, s’il s’agit d’un périphérique Spécifications série. Serveur d’impression SMC2622W-P Serveur d’impression SMC2622W-U • Le driver d’imprimante du programme d’application ou de Spécifications générales Consommation électrique Windows correspond à l’imprimante. Consommation électrique 3 W max. 3 W max. -
Page 41: Réglementations
Brochage du connecteur de port parallèle Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : * Les signaux de données sont acheminés par certains périphériques • Ce périphérique ne doit pas provoquer d’interférences seulement. nuisibles. Broche Nom du signal Direction •... -
Page 42: Annexe B Installation De La Carte Pcmcia
5. Ne pincez pas le cordon d’alimentation et ne le soumettez à vous devez procéder à l’installation décrite ci-dessous. une autre action susceptible de l’endommager. S’il est posé Sur le CD-ROM inclus, SMC fournit dans le sous-répertoire parterre et dans un lieu de passage, vérifiez que le câble est «... - Page 43 4. Exécutez le programme « Wireless Diagnostic Program » pour b) Current FW version supports the wireless LAN inserted (La déterminer quelle carte sans fil (Intersil ou A+R) est insérée. version actuelle du logiciel supporte le réseau local sans fil). Un des messages suivants s’affiche : Si le logiciel en cours est supporté, continuez la configuration du périphérique et cliquez sur «...
-
Page 44: Configuration Du Serveur Réseau
Annexe C 4. Dans la boîte de dialogue Name or Address of server providing lpd: (Nom ou adresse du serveur fournissant lpd:), entrez Configuration du serveur réseau l’adresse IP du serveur d’impression. Windows NT Server 5. Dans la boîte de dialogue Name of printer or print queue on Préparation à... -
Page 45: Contact Smc Et Informations Relatives À La Garantie
Contact SMC et informations relatives à la garantie 4. Suivez les instructions pour terminer l’installation. Contact SMC 5. Dans le dossier Printers (Imprimantes), cliquez avec le bouton droit de la souris sur la nouvelle imprimante, et sélectionnez Pour plus de renseignements sur les pays dans lesquels nous Sharing (Partage). - Page 46 SMC's Limited Warranty Statement Customers must contact SMC for a Return Material Authorization Limited Warranty Statement: SMC Networks Europe ("SMC") number prior to returning any product to SMC. Proof of purchase warrants its products to be free from defects in workmanship and may be required.
- Page 47 Copyright Information furnished by SMC Networks, Inc. (SMC) is believed to be accurate and reliable. However, no responsibility is assumed by SMC for its use, nor for any infringements of patents or other rights of third parties, which may result from its use.