SAN MARCO SM 92 INSTANT Traduction De La Notice D'emploi Originale page 18

3. technical characteristics
3.1 General characteristics of the different models
The La San Marco grinders-dispensers are professional equipment designed for grinding and metering cof-
fee beans. La San Marco S.p.A. produces three grinder-dispenser models: SM 92 INSTANT;SM 97 INSTANT;
Conical (TK INSTANT). They are essentially made up of:
• A painted aluminium housing 1. The size, shape and volume are identical for all models, except "SM TK
INSTANT" model , in which the standard housing is provided with a base 2 that contains the electrical and
electronic components.
• A hopper 4, made of transparent plastic material, positioned on top of the grinder-dispenser.The hopper
(4.6 litre) is fixed to the grinder-dispenser by a special screw 8; the hopper can only be removed with the
help of an appropriate tool. Inside the hopper there is a safety grid 7 that prevents the upper limbs from
accidentally coming into contact with the grinders.
• An electric motor on which the grinding unit is connected. On the grinder-dispenser unit, model SM MK,
an epicycloid reduction is connected between the motor and the grinding unit.
• A grinding unit. Model SM 92 INSTANT and model SM 97 INSTANT are equipped with a grinding unit with
flat grinders of 64 mm and 84 mm diameter, respectively. Model SM TK INSTANT has a grinding unit with
conical grinders.
• A grind adjustment ring 10 with a release button 9. The top of the ring shows the grinding adjustments
possible. The ring is turned clockwise or counterclockwise to change the fineness of the ground coffee.
• A fork 15 that supports the filter cup, with a grinder start micro 13 (upon request).
• An electronic control unit that controls the coffee grinder start and stop. The grinding time can be adjust-
ed by programming the electronic control unit, using the TOUCH panel.
• An on/off main switch 3 with green LED.
• A touch keypad 11 used both to start grinding as well as to program the grinder-dispenser.
• A touch keypad support casing 12.
3.2 Technical characteristics
motor motor
model sPeed inPut
(rpm)
sm 92
1350 220
instant
sm 92
instant 1350 220
micro
sm 97
880 245
instant
sm 97
instant 880 245
micro
sm tK
1350 373
instant
sm tK
instant 1350 373
micro
The La San Marco S.p.A. grinder-dispensers are prearranged for the following voltages:
• 110 V-1~ 60 Hz (available only for SM 92 INSTANT / SM 97 INSTANT models)
• 230 V-1~ 50 Hz
• 230 / 400 V-3N~ 50 Hz
• 240 V-1 ~ 50 Hz
The external dimensions of the pack are: 641 x 467 x 293 mm.
PoWer
tyPe of
inPut
Grinder s
(W) (W)
350
FLAT
350
FLAT
460
FLAT
460
FLAT
650
CONICAL
650
CONICAL
GrindinG Grinder Grinders
caPacity siZe sPeed
(kg/h) Ø (mm) (rpm)
8,5 64 1350
8,5 64 1350
13 84 880
13 84 880
18 / 400
18 / 400
noise
WeiGht
level
(Kg)
db(a)
72 13,8
72 13,8
69 13,8
69 13,8
68 17
68 17
17