Ferm ETM1004 Traduction De La Notice Originale page 72

.‫ هذا‬Ferm ‫شكر ً ا لك على شراء منتج‬
‫وبقيامك بعملية الشراء هذه، تمتلك اآلن منتجً ا ممتاز ً ا مقد م ًا من إحدى‬
‫شركات التوريد الرائدة في أوروبا. فقد تم تصنيع جميع المنتجات التي‬
‫، وف ق ً ا ألعلى معايير األداء والسالمة. وكجزء‬Ferm ‫تقدمها إليك شركة‬
‫من فلسفتنا، نقدم أي ض ًا خدمة عمالء ممتازة مدعومة بضمان شامل. نأمل‬
.‫أن تستمتع باستخدام هذا المنتج لسنوات عديدة قادمة‬
.2 ‫تشير األرقام الواردة في النص إلى األشكال الموجودة في الصفحة‬
.‫قم بقراءة تعليمات التشغيل بعناية قبل استخدام هذا الجهاز‬
‫تعرف على الوظائف وعمليات التشغيل األساسية. قم‬
‫بصيانة الجهاز وف ق ً ا للتعليمات لضمان أنه يلتزم بالتعليمات‬
‫بالشكل الصحيح بصفة دائمة. يجب أن يتم االحتفاظ‬
.‫بتعليمات التشغيل والوثائق المرفقة بالقرب من الجهاز‬
‫تتيح لك الدباسة القدرة على ربط المواد المتنوعة، مثل القماش والخشب‬
‫والشاش والورق المقوى والجلد. وبالتالي، فإن هذه األداة مناسبة لتنجيد‬
.‫األثاث أو لف األشياء أو إلصالح األحذية‬
~‫022-042 فولت‬
‫05 هرتز‬
‫02/الدقيقة‬
‫8-61 مم‬
‫51-61 مم‬
‫22.1 كجم‬
)‫67+3 ديسيبل (أ‬
)‫98+3 ديسيبل (أ‬
‫38.4+5.1 م/ث‬
2
‫لقد تم قياس مستوى انبعاثات االهتزاز المنصوص عليها في دليل‬
‫. ويمكن‬EN60745 ‫التعليمات هذا وف ق ً ا الختبار موحد وارد في‬
‫استخدامه لمقارنة أداة واحدة مع أخرى وكنتيجة لتقييم أولي للتعرض‬
.‫لالهتزاز عند استخدام األداة في التطبيقات المذكورة‬
‫إن استخدام األداة في تطبيقات مختلفة، أو مع ملحقات مختلفة أو‬
‫صيانتها بشكل ضعيف، قد يزيد بشكل كبير من مستوى التعرض‬
‫إن األوقات التي يتم خاللها إيقاف تشغيل األداة أو عند تشغيلها ولكن‬
.‫دون أداء المهمة بالفعل قد يقلل بشكل كبير من مستوى التعرض‬
‫احم ِ نفسك من آثار االهتزاز من خالل صيانة األداة وملحقاتها، والحفاظ‬
.‫على دفء يديك، وتنظيم أنماط العمل الخاص بك‬
72
‫الدباسة‬
‫مقدمة‬
‫يشير إلى خطر اإلصابة الشخصية أو فقدان الحياة أو تلف‬
.‫األداة، في حالة عدم مراعاة التعليمات الواردة في هذا الدليل‬
‫المحتويات‬
‫1. بيانات اآللة‬
‫2. تعليمات السالمة‬
‫3. االستخدام‬
‫4. الصيانة‬
‫1. بيانات اآللة‬
‫المواصفات الفنية‬
‫افترض دائ م ًا أن األداة تحتوي على أدوات تثبيت. يمكن أن يؤدي‬
‫الجهد‬
‫التردد‬
‫التعامل بدون اعتناء مع الدباسة إلى إطالق أدوات التثبيت بشكل‬
‫عدد الدبابيس‬
‫الدبابيس‬
‫ال توجه األداة نحوك أو نحو أي شخص آخر قريب منك. يمكن أن‬
‫المسامير‬
‫يؤدي التشغيل غير المتوقع إلى إطالق أدوات التثبيت، بما يمكن أن‬
‫الوزن‬
)‫ (مستوى ضغط الصوت‬Lpa
)‫ (طاقة الصوت‬Lwa
‫بإحكام. إذا لم تكن األداة تالمس قطعة العمل، يمكن أن تبتعد أداة‬
‫قيمة االهتزاز‬
‫افصل األداة عن مصدر الطاقة عندما يحدث انحشار في األداة. عند‬
‫مستوى االهتزاز‬
‫إزالة أدوات التثبيت المحشورة، يمكن أن يتم تنشيط الدباسة عن دون‬
‫مصممة لعزل الكابالت الكهربائية ويمكن أن تسبب التلف لعزل‬
‫الكابالت الكهربية بما يمكن أن يتسبب في حدوث صدمات كهربائية‬
•
•
‫5 مفتاح التشغيل/إيقاف التشغيل‬
.‫يشير إلى وجود جهد كهربي‬
.‫ارت د ِ واقي العينين‬
.‫غير متوقع والتعرض إلصابة شخصية‬
‫ال تقوم بتشغيل األداة إلى إذا كانت موضوعة على قطعة العمل‬
.‫قصد إذا كانت متصلة بمصدر الطاقة‬
‫ال تستخدم هذه الدباسة لتثبيت الكابالت الكهربائية. فهي غير‬
‫محتويات العبوة‬
‫عدد 1 دباسة و‬
‫004 دبوس و‬
‫001 مسمار‬
‫عدد 1 دليل‬
‫عدد 1 بطاقة ضمان‬
‫السمات‬
1 ‫الشكل‬
‫1 عجلة تحكم في التصادم‬
‫2 مزلجة‬
‫3 مقبض خرطوشة‬
‫4 مفتاح‬
‫2. تعليمات السالمة‬
‫شرح الرموز‬
‫تعليمات السالمة الخاصة‬
•
•
.‫يتسبب في حدوث إصابة‬
•
.‫التثبيت عن الهدف‬
•
•
.‫أو مخاطر نشوف حريق‬