Publicité
GB
Adjusting the reclining mode
The backrest can be locked in 5 position or tilted freely
by taking hold of the lever at the end of the left arm rest.
Einstellung des Rückenlehnen-Neigungswinkels
D
Die Rückenlehne kann in der 5 verschiedenen Positionen
verriegelt oder in 5 verschiedenen Winkel geneigt
werden, indem der Hebel am Ende der linken Armlehne
betätigt wird.
F
Réglage du mode d'inclinaison
Le dossier peut être bloqué en place ou incliné librement
en saisissant le levier à l'extrémité de l'accoudoir gauche.
Ajuste del modo de reclinación
E
El respaldo se puede bloquear en una posición o inclinar
libremente con la palanca que hay en el extremo del
apoyabrazos izquierdo.
I
Regolazione del modo di reclinazione
Lo schienale può essere bloccato in una posizione o
inclinato liberamente agendo sulla leva all'estremità del
bracciolo sinistro.
NL
Verstelling neigmechanisme
Het neigmechanisme kan op zijn plaats vergrendeld
worden of in vrije beweging gezet worden met behulp
van de hendel aan het uiteinde van de linkerarmleuning.
S
Synkrongunga
Gungans rörelse (lutning av sits och ryggstöd) frigörs och
låses med hjälp av reglaget längst fram på vänster
armstöd.
4
Publicité
