Publicité
Operation - Betrieb - Opération - Operación -
Funzionamento - Bediening - Handgrepp
GB
Adjustment of the height, position and angle
of the headrest
The headrest can be adjusted in the up/down and
backward/forward directions, and it can be rotated.
D
Einstellung von Höhe, Position und Winkel der
Kopfstütze
Die Kopfstütze kann sowohl in Aufwärts/Abwärts- und
Rückwärts/Vorwärts-Richtung verstellt als auch gedreht werden.
Réglage de la hauteur, de la position et de
F
l'angle de l'appui-tête
L'appui-tête peut être réglé dans les sens haut/bas et
arrière/avant, et il peut être tourné.
E
Ajuste de la altura, posición y ángulo del
apoyacabezas
El apoyacabezas puede ajustarse en las direcciones
hacia arriba/abajo y hacia atrás/adelante, y también
puede girarse.
I
Regolazione dell'altezza, della posizione e dell'angolo
del poggiatesta
Il poggiatesta può essere regolato nelle direzioni verticali,
in avanzamento o in arretramento e può essere ruotato.
NL
Verstelling van de hoogte, positie en hoek van
de hoofdsteun
De hoofdsteun kan omhoog/omlaag en naar voren/achteren
worden versteld, en kan ook gekanteld worden.
S
Ställbart nackstöd (höjd, djup och vinkel)
Nackstödet ställs in helt manuellt i höjd, djup och vinkel.
9
Publicité
