Publicité
Contents
Deutsch
Français
Polski
Deutsch
Das Panasonic Handgelenk-Blutdruckmessgerät Modell EW-BW03 ist ein Gerät zum Messen von
systolischem und diastolischem Blutdruck und Puls beim Erwachsenen, indem eine unter Druck
stehende Manschette am Handgelenk genutzt wird. Das Gerät ist für die regelmäßige Blutdruck-
Selbstmessung konstruiert worden (nicht für z.B. 24-Stunden-Messung).
Für den Fall, dass das Gerät wiederholt Unregelmäßigkeiten erkennt, suchen Sie bitte Ihren Arzt auf.
Personen mit Herzschrittmachern, Herzrhythmusstörungen, Gefäßverengungen,
Leberfunktionsstörungen oder Diabetiker sollten ihren Arzt aufsuchen, da in solchen Fällen
unterschiedliche Messwerte gemessen werden können. Das Gleiche gilt auch während der
Schwangerschaft.
Wenn dauerhaft erhöhte oder unregelmäßige Hochdruckwerte angezeigt werden kontaktieren Sie bitte
Ihren Arzt.
2-3
Français
L'appareil de mesure de la tension artérielle au poignet Panasonic de référence EW-BW03 est un
de1
modèle qui vise à mesurer la pression artérielle systolique et diastolique ainsi que la valeur du pouls d'un
individu adulte, en enfilant un brassard section de mesure sur le poignet. L'appareil est uniquement
fr1
conçu pour un individu adulte qui a l'intention de prendre lui-même son pouls de manière ponctuelle.
pl1
L'appareil ne convient donc pas à une prise de pouls continue (par exemple une prise de mesures
pendant 24 heures).
Au cas où l'appareil détecterait un pouls irrégulier, veuillez consulter votre médecin.
Les personnes dotées d'un stimulateur cardiaque ou souffrant d'arythmie cardiaque, de constriction
vasculaire, de troubles du foie ou de diabète doivent consulter leur médecin car des valeurs différentes
peuvent être mesurées dans de tels cas. Il en va de même pour les femmes enceintes.
Contactez des spécialistes de la santé si des valeurs préhypertensives ou hypertensives sont indiquées.
Polski
Ciśnieniomierz nadgarstkowy Panasonic model EW-BW03 jest urządzeniem przeznaczonym do pomiaru
ciśnienia tętniczego krwi skurczowego i rozkurczowego oraz tętna u osób dorosłych przez zastosowanie
mankietu ciśnieniowego na nadgarstek. Urządzenie przeznaczone jest jedynie dla osób dorosłych, z
zamiarem okresowego, samodzielnego pomiaru wartości ciśnienia tętniczego krwi, nie jest natomiast
przeznaczone do stałego pomiaru ciśnienia tętniczego (np. pomiary 24-godzinne).
W przypadku, gdy urządzenie wykryje nieprawidłowości, należy skonsultować się z lekarzem.
Osoby z rozrusznikami serca, arytmią serca, zwężeniem naczyń, zaburzeniami pracy wątroby lub
cukrzycą powinni skonsultować się z lekarzem, ponieważ w takich przypadkach mogą być mierzone inne
wartości. To samo dotyczy okresu ciąży.
W przypadku wskazania wartości przednadciśnieniowych lub nadciśnieniowych, należy skontaktować się
z pracownikiem służby zdrowia.
3
2010/03/31
18:45:02
Publicité
