Publicité
Connect additional luminaires – Ethernet or DMX
Branchez les appareils d'éclairage supplémentaires – (Ethernet ou DMX)
Collegare gli altri gruppi di illuminazione – Ethernet o DMX
Schließen Sie weitere Beleuchtungskörper an – Ethernet oder DMX
Vaya Control
Ethernet/DMX
24VDC, 320W
Power Supply Unit
3 mm (.118 in)
minimum
minimum
mínimo
minimo
minimum
mindestens
最低
最小
Leader Cable
Câble principal
Cable conductor
Cavo pilota
Hoofdkabel
Leitkabe
リーダー ケーブル
主电缆
Attach leader cables to the control module
Fixez les câbles conducteurs sur le module de contrôle
Enchufe los cables conductores al módulo de control
Collegare i cavi principali al modulo di controllo
Sluit de hoofdaansluitkabels aan op de regelmodule
Anschlusskabel zum Steuerungsmodul anschließen
リーダーケーブルを制御モジュールに取り付けます
将主电缆链接到控制模块
4
VAYA Tube, RGB, White and Mono
Sluit extra armaturen aan – Ethernet of DMX
Module
Leader/Jumper
Cable
Jumper Cable (optional)
Câbles de raccordement interboîtier
Cables puente
Overbruggingskabel
ジャンパー ケーブル
CLICK!
Installation Instructions
Conecte las lámparas adicionales – Ethernet o DMX
他のフィクスチャを接続します – Ethernet または DMX
Luminaire 1
Luminaire 2
Ponticelli
Schaltkabel
跨接电缆
CLICK!
Direct Connect
Connexion directe
Conexión directa
Collegamento diretto
Rechtstreekse verbinding
Direktanschluss
直接接続
直接连接
连接其它灯具 – 以太网或DMX
Luminaire n
Jumper Cable
(optional)
Attach Terminator
Fixez le terminateur
Attach Terminator
Adjuntar terminación
Fissare il terminatore
Terminator bevestigen
ターミネータ取り付け
连接端接器
Leader/Jumper Cable
Ethernet or DMX
1.5 m (5 ft)
15 m (50 ft)
Control Module
with Terminators
Terminator
CLICK!
Publicité
