montage situés à la face avant. Le matéri-
el de fixation sera fourni par le client. Tenir
compte du poids de 50 kg.
2. Déposer le cache de protection Chapit-
re 10.2.
3. Transformation des appareils centra-
Trio
lisés
QZ AR, QZ AL ou LZ, selon
la situation de montage
Pos. I : État à la livraison
Pos. II : Transformation comme suit
Pos. III : Transformation selon pos. II
Positions de montage possibles : sur le
côté longitudinal [I], sur la face avant [II]
ou à travers le fond de l'appareil [III].
Transformation pos. II : retirer le cache
[A], sortir la tôle [B] et l'isolation [C] (le
cas échéant, pratiquer un trou circulaire
dans l'isolation avec un couteau au niveau
du bord de rupture prédéterminée).
Déposer le raccord [S] et le monter à la
nouvelle position. Monter les pièces [C] et
[A] à l'endroit où se trouvait préalablement
le raccord.
4. Transformer les appareils décentralisés
Trio
QD AR ou QD AL , selon la positi-
on de montage
Pos. I : État à la livraison
Pos. III : Transformation comme suit
Positions de montage possibles : sur le
côté longitudinal [I] ou à travers le fond de
l'appareil [III].
Transformation en pos. III : retirer le
cache [A], sortir la tôle [B] et l'isolation [C]
(le cas échéant, pratiquer un trou circu-
laire dans l'isolation avec un couteau au
niveau du bord de rupture prédéterminée).
Déposer le raccord [S] et le monter à la
nouvelle position. Monter les pièces [C] et
[A] à l'endroit où se trouvait préalablement
le raccord.
5. Raccorder les gaines d'aération tenir
compte du Chapitre 10.7.
6. Monter le cache de protection Chapitre
10.2.
7. Sur les appareils QD AR et QD AL, visser
le capot avec les 4 vis.
10.6 Installer l'écoulement de condensat
310/410
320/470
ATTENTION
Sans siphon, l'appareil de ventilation aspire
l'air de fuite par la gaine d'évacuation. Ins-
taller impérativement un siphon (filetage ex-
térieur de 1½''). Ne jamais installer plusieurs
siphon à la suite sans séparation de gaine.
ATTENTION
Possibilité de formation de germes si le
siphon ne possède pas d'entonnoir à gouttes.
Dans ce cas, aucun découplage du système
d'écoulement d'eau. Le siphon doit avoir une
hauteur d'eau de barrage d'au moins 50 mm.
Côté canalisation, il faut installer un entonnoir
à gouttes ouvert avec un autre siphon.
10 Montage | FR
83