Balboa TP600 Mode D'emploi page 2

Menus Principaux
Manipulation
Manipuler le menu entièrement avec 2 ou 3 boutons sur le panneau de commande.
Ecrans de mise en route
Power-up Screens
Chaque fois que le système
Each time the System
se met en route, une série powers up, a series of
de chiffres est affichée. numbers is displayed.
Ecran principal Main Screen
Fabriqué sous un ou plusieurs de ces brevets: Brevets Américains: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5, 883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052, 6965815, 7030343, 7, 417,834 b2,
Brevet Canadien: 2342614, Brevet Australien: 2373248. D'autres brevets ont été déposés aux USA et à l'étranger. Tout droit de copie réservé au Balboa Water Group.
40940_G Français / French
Les boutons WARM et COOL sont indiques par un seul icône Température dans
ce guide. Certains modèles ont seulement un bouton de Température.
Les panneaux avec deux boutons de température peuvent être
utilises tous les deux pour simplifier la manipulation et program-
En appuyant sur le bouton LIGHT, les chiffres clignotants per-
mettent d'entrer dans les menus.
Vous pouvez sortir des menus en appuyant sur le même bouton. Apres 10
secondes, le panneau reviendra en mode normal et affichera la température du spa.
Apres la séquence de numéros au démarrage,
After the startup sequence of numbers,
LINK s'affiche si aucun bouton n'a été pressé.
LINK will appear if no button has been pressed.
Appuyez sur n'importe quel bouton pour le
Press any button to Link the Panel
Link avec le système.
with the System.
Tandis que la temperature
While the Temperature is
clignote, Appuyez sur
still flashing, press Light.
"Light"
Ecran principal
Main Screen
Attendre Approx. 10 Secondes dans le menu principal
Waiting Approx. 10 Seconds in the Main Menu
Permettra de revenir a l'écran principal
will allow the display to revert to the Main Screen
mation ou un seul icône de température est affiché.
Le bouton LIGHT est également utilisé pour choisir les différent
menus et naviguer dans chaque section.
L'utilisation normale du bouton de la température permet de
changer la température tandis que les chiffres clignotent sur
l'écran LCD.
Key
Légende
Indique un changement d'information ou clignotant
Indicates Flashing or Changing Segment
Indique un message en alternance ou progressif – toutes les 1/2 seconde
Indicates Alternating or Progressive Message - every 1/2 second
Bouton température, utilise pour "Action"
A temperature button, used for "Action"
Lumière ou bouton dédié a "Chose", en fonction de la configuration du
Light or dedicated "Choose" button, depending on control panel configuration
panneau de contrôle
Waiting time - varies depending on function
Attente. Varie avec la fonction
Cycle Lumière si armé
Light Cycle if enabled
2
Indique un élément du
menu qui dépend sur la
configuration et peut ou
ne peut pas apparaitre.
08 Octobre 2013