Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Carmen VB 4038
Sommaire des Matières pour Carmen VB 4038
- Page 1 Model VB 4038 (230 V) Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Gebrauchsanweisung Manual...
- Page 2 › › Gebruiksaanwijzing › › Voor›uw›veiligheid Hartelijk dank voor uw aankoop van de Carmen Happy Feet Fitness In de gebruiksaanwijzing treft u de veiligheidsinstructies en belangrijke Spa. informatie aan voor een goede werking van het apparaat. Lees en bewaar Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat de gebruiksaanwijzing en geef deze, indien van toepassing, mee aan de gebruiken en bewaar deze om later na te kunnen slaan.
- Page 3 4 • Nederlands 5 • Nederlands › › Werking • Het voltage van de voedingsbron dient gelijk te zijn aan het • Om gevaarlijke situaties te voorkomen, dienen personen die • Nooit de stekker uit het stopcontact verwijderen door aan het voltage aangeduid op de naamplaat van het apparaat! lijden aan zenuwaandoeningen dit apparaat alleen in aanwezig- snoer te trekken, maar altijd aan de stekker zelf trekken.
- Page 4 6 • Nederlands 7 • Nederlands › › Gebruiksaanwijzing Het apparaat aanzetten Functies tegelijkertijd worden gebruikt. De combinatie van beide heeft een Schakelaar in stand 1: Rol het snoer uit vanuit het snoercompartiment van het apparaat. De 4-standenschakelaar (a) moet worden aangezet, kies de positief effect en geeft een nog prettiger gevoel.
- Page 5 – op de bodem van het massageapparaat. Geniet van de prettige massage in een ontspannen houding. Carmen streeft ernaar om de kwaliteit en het design continu te verbeteren. Daarom behoudt Carmen het recht specificaties van haar producten te wijzigen.
- Page 6 › › Consigne›de›sécurité›pour›l’utilisation›de›l’appareil fabricant, afin d’éviter le danger que représente le changement Nous vous remercions d’avoir acheté notre Carmen Happy Feet Le mode d’emploi vous donne des consignes de sécurité et des du cordon par l’usager! • Utilisez l’appareil de manière conforme à l’emploi prévu! Fitness Spa.
- Page 7 12 • Français 13 • Français Précaution! Mise en marche • Ne vider l’appareil que par le bec verseur (d) situé à l’avant de • Le matériel d’emballage (ex: sac plastique) ne doit pas être l’appareil! laissé à la portée des enfants! En cas de problèmes aux jambes ou aux pieds, tels que phlébites, Sélectionner avec l’interrupteur à...
- Page 8 Carmen s’efforce d’améliorer en permanence la qualité et la de ces zones réflexes, à l’aide de l´accessoire qui fait partie conception de ses produits. Carmen se réserve par conséquent le › › Accessoire›acupression›(c) d´acupression, stimule les organes correspondants et améliore droit de modifier les caractéristiques de ses produits.
- Page 9 Zu›Ihrer›Sicherheit um eine Gefährdung zu vermeiden. Bitte wenden Sie sich an • Personen mit motorischen Störungen sollten nie ohne Vielen Dank, dass Sie sich die Carmen Happy Feet Fitness Spa Die Bedienungsanleitung vermittelt Ihnen wichtige den Hersteller oder seinen Kundendienst.
- Page 10 18 • Deutsch 19 • Deutsch › › Wirkungsweise Heizung • Netzkabel nicht mit nassen Händen und nicht am Kabel, sondern Wasser in der gewünschten Temperatur (max. 3,6 Liter) in die am Stecker aus der Steckdose ziehen! Das Fußmassagebad ist eine Wohltat bei müden, brennenden und Fußwanne einfüllen (siehe Abb.
- Page 11 Ein leichter Druck mit den Füßen verstärkt die Gerät mit der Schaltstufe MASSAGE betreiben. Gerät vor einen Qualität und Design. Darum behält sich Carmen das Recht auf Massageintensität. Auf keinen Fall jedoch sich in das Gerät stellen! Stuhl stellen und ans Netz anschließen.
- Page 12 • The voltage of the power source must be the same as specified • Please use tap water and non-foaming bath salts! Thank you for purchasing the Carmen Happy Feet Fitness Spa. The instructions include safety guidelines and other information on the nameplate! •...
- Page 13 24 • English 25 • English Functions • To avoid cord breakage the cord should only be loosely wrapped circulation. The temperatured water - if desired with non-foaming Always place your feet in the footbath or remove them while Switch setting 1: Vibratory massage with and without around the cable storage without pulling! bath salts - and the powerful whirl effect create a gentle prickling in a sitting position.
- Page 14 Special literature is available in book shops containing detailed water and a mild cleaning liquid and dry, especially after the use Carmen has a policy of continuous improvement in product quality can be pulled off upwards. information about the location and effects of these reflex zones.
- Page 15 Happy Feet Fitness Spa model VB 4038 (230 V) Glen Dimplex Benelux BV Telefoon: +31 (0)36 538 7040 Fax: +31 (0)36 538 7041 Service: +31 (0)36 538 7055 www.carmen.nl info@glendimplex.nl www.carmen-personalcare.be info@glendimplex.be...