Page 1
Télévision Couleur GUIDE DE L’UTILISATEUR Avant de mettre en marche votre poste de télévision, lisez attentivement ce manuel. Vous pourrez aussi vous y référer pour tous les réglages futurs. Notez le numéro de série et le numéro du modèle, qui fig- urent sur la plaque signalétique fixée à...
Table des matières Installation............2 Réglage du son..........13 Branchements externes........3 Arrangemente de temps........14 Emplacement et fonctions des commandes..4 Autres fonctions..........15 Fonctionnement de base........8 Dépannage............17 Menus écran............8 Mémorisation des chaînes.........9 Réglage de l’image...........12 Installation Mise sous tension Antenne Vérifiez que votre voltage correspond au voltage indiqué...
Branchements externes Vous pouvez raccorder à votre téléviseur d’autres avec les prises de sortie audio et vidéo. appareils externes (magnétoscopes, caméscopes, Remarque : Signal de type RGB ; par exemple les etc.). signaux rouge, vert, bleu ne peuvent être appliqués Le matériel représenté...
Emplacement et fonctions des commandes Toutes les fonctions de cet appareil peuvent être exécutées à partir du boîtier de télécommande. Certaines sont également accessibles à par- tir des touches situées sur la face avant du téléviseur. Le boîtier de télécommande Avant de faire fonctionner la télécommande, n’oubliez pas d’install-er des piles dans le compartiment prévu à...
Page 5
Emplacement et fonctions des commandes 10. MUTE Pour couper ou remettre le son. 11. TV/AV Pour sélectionner le mode TV ou AV. Pour allumer le téléviseur lorsqu’il est en mode veille. 12. I/II/ (en option) Pour choisir la langue uniquement si le programme émis est en deux langues.
Page 6
Emplacement et fonctions des commandes Face avant 21FD1/4 séries 21FX6 séries MENU 21FX4 séries séries 15/21FC2 1 2 3 4 21FB2 séries MENU ON/OFF 21FG1 séries 1 2 3 21FB5 séries VIDEO AUDIO MENU 21FJ4 séries ON/OFF 2 3 4 21FB3 séries VIDEO L/MONO...
Page 7
Emplacement et fonctions des commandes Face avant 1. MISE SOUS 21FC1 séries Pour allumer ou éteindre le téléviseur. 2. INDICATEUR DE MISE SOUS TEN- MENU SION / STANDBY (VEILLE) S’illumine lorsque le téléviseur est en veille. S’assombrit en marche. 3. RECEPTEUR DE LA TELECOMMANDE 17/21FA3 séries Remarque : utilisez uniquement la télé- commande (lorsque vous utilisez...
Fonctionnement de base Mise sous/hors tension du téléviseur Coupure du son 1. Pour mettre le téléviseur en marche, appuyez sur Appuyez sur la touche MUTE. Le son est coupé et le la touche mise sous/hors tension. symbole s’affiche. > 2. Si l’appareil est en mode veille, allumez-le en util- Pour restaurer le volume du son initial, utilisez la isant les touches POWER, D D / E E...
Mémorisation des chaînes Votre téléviseur peut mémoriser jusqu’a 100 gramme mémorisé, reportez-vous à la section chaînes, sous forme de numéros (de 00 à 99). Une ‘Edition des programmes’. fois les chaînes programmées, vous pouvez les Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour visionner l’une après l’autre en utilisant la touche revenir sur l’image normale du téléviseur.
Page 10
Mémorisation des chaînes Affectation d’un nom à une chaîne 2. Appuyez sur la touche ROUGE deux fois. Le pro- gramme sélectionné est supprimé et tous les pro- 1. Répétez les étapes 1 à 3 de la ‘Programmation grammes suivants sont avancés d’un rang dans manuelle’.
Page 11
Mémorisation des chaînes Programme favori figure sur la table des programmes : aucun nom de chaîne n’est attribué. Cette fonction vous permet de sélectionner directe- Sélection d’un programme dans la table ment votre programme favori. Sélectionz le prograames pauvent avec la touche 1.
Réglage de l’image Remarque : les options de réglage de l'image ne equipé de la Eye peut réaliser cette fonction. sont pas disponibles pour les sources RVB. Et dans quelques modéles, elle règle automatique- PSM (mémorisation des paramètres de ment l’image en fonction des conditions de lumi- l’image) nosité...
Réglage du son (en option) SSM (mémorisation des paramètres du déroulant. son) 5. Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour revenir sur l’image normale du téléviseur. Vous pouvez sélectionner votre réglage sonore préféré : Plat, Musique, Cinema ou Parole, à votre X-WAVE (Audio sans fil) (en option) convenance.
Réglage du son (en option) Réception Stéréo/Bilingue (en option) sur les haut-parleurs. DUAL II permet de retransmettre la langue du dou- Lorsqu’un programme sélectionné, blage sur les haut-parleurs. paramètres son apparaissent sur l’écran, après la DUAL I+II permet de retransmettre une langue sur disparition des informations relatives au numéro de chaque haut-parleur.
Autres fonctions Modes TV et AV Verrouillage de sécurité pour les enfants Ce téléviseur peut être réglé en mode TV ou Le téléviseur peut être réglé de manière à ce que la audio/vidéo (AV). Le mode audio/vidéo sert télécommande soit indispensable pour contrôler ses lorsqu’un magnétoscope (VCR) ou un autre appareil différentes fonctions.
Page 16
Autres fonctions Jeux (en option) Mise en veille Les jeux sont des fonctions en option uniquement Vous n’avez plus à vous soucier d’éteindre le poste les modèles avec cette option ont les touches opéra- avant d’aller vous coucher. Cette fonction vous per- tionnelles sur la télécommande.
Dépannage Symptômes: Pas d’image, pas de son Son correct, image de mauvaise qualité Image brouillée Image brouillée Lignes ou raies sur l’image Mauvaise réception de certains canaux Pas de couleur Mauvaise qualité de la couleur La télécommande ne fonctionne pas Effectuez les vérifications et les réglages suivants: Prise secteur (branchée, sous tension)