Publicité
colocar el producto sobre suelo abrupto o con cantos
afilados. No colocar objetos pesados ni puntiagudos en el
producto. No usar cerca de llamas o fuentes de calor. No
fumar en el interior del producto o en su proximidad. No
utilizar con joyas, calzado, ropa con cierres de velcro o
accesorios similares. Proteger el producto frente a efectos
medioambientales extremos (lluvia, sol, rozamiento, etc.),
estos pueden repercutir negativamente en la vida útil del
producto. Los productos de algodón deben guardarse en el
interior por la noche y estar protegidos de la humedad, ya
que esta podría provocar manchas en el tejido. Mantener a
las mascotas alejadas del producto.
No utilizar el producto hasta haber leído y entendido estas
instrucciones de uso. El montaje deberá ser efectuado
por adultos conforme a dichas instrucciones. La distancia
máxima al suelo en el centro de el producto es de aprox.
MANUALE
IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE
E CONSERVARE QUESTO MANUALE.
AVVERTENZA
Impedire ogni tipo di abuso! Pericolo di strangolamento.
Prima tirare nella cavità gli ugelli della parte del sedile poi
le funi di sospensione attraverso le estremità del bastone.
Smontare sempre il prodotto quando non lo si usa. Questa
sedia pensile non è un'altalena, un giocattolo, un attrezzo
da sport o da arrampicata. Non sovraccaricare in un punto
solo. Non mettersi in piedi nel prodotto. Non tirare sulle
funi di sospensione o sulla barra. Pericolo di infortuni dovuti
a caduta o a danneggiamento del materiale. I bambini
possono usare il prodotto solo sotto la costante supervisi-
one degli adulti.
ATTENZIONE
Non superare il carico massimo del prodotto (vedi ultima
pagina) perché ciò potrebbe comportare dei danni. Se
danneggiato evitare di usare il prodotto e smaltirlo
correttamente. Utilizzare il prodotto sempre con dei
dispositivi di fissaggio o dei supporti LA SIESTA. Fissare il
prodotto soltanto a materiale solido e stabile. Il dispositivo
di sospensione o il supporto del prodotto devono essere
installati in maniera appropriata e controllati a distanze
regolari che non presentino segni di usura. In questo
caso dovranno essere sostituiti. Scegliendo il punto dove
appendere il prodotto fare attenzione a non bloccare zone
di passaggio, scegliere un fondo morbido e mantenere
la distanza da ostacoli potenziali sia vicino che sotto il
prodotto al fine di evitare collisioni e infortuni. Non intrat-
tenersi o giocare nell'area di oscillazione del prodotto. Non
GEBRUIKSAANWIJZING
BELANGRIJK: GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG
DOORLEZEN EN BEWAREN VOOR LATER GEBRUIK.
10 | 20
60cm/24". Su producto se expande un 5-10% al usarlo,
en función de lo cual deberá ajustarse la suspensión.
Los cordones de sujeción deben discurrir lo más rectilí-
neos posible: ¡no retorcer ni anudar! Utilizar el producto
únicamente según lo descrito en estas instrucciones. Antes
de cualquier uso, revisar en cuanto a desgaste o daños
y comprobar estabilidad. Los cambios intensos de color
pueden ser indicio de daños en el producto. Antes de lavar,
retirar el elemento suspendido y la barra y recoger las
cuerdas. Lavado suave a 30 °C. No utilizar suavizante. Dejar
secar en posición horizontal. No realice ninguna modifica-
ción en el producto, ya que la garantía perdería su validez.
Elimine el embalaje debidamente y de forma respetuosa con
el medio ambiente. Si el producto cambiara de propietario,
entregar al nuevo propietario este manual de instrucciones.
poggiare o montare il prodotto su fondo irregolare o con
spigoli vivi. Non poggiare oggetti pesanti o appuntiti nel
prodotto. Non utilizzare vicino a fonti di calore o fiamme.
Non fumare dentro o vicino al prodotto. Non utilizzare
con gioielli, scarpe, capi d'abbigliamento con cerniere o
simili. Proteggere il prodotto nel miglior modo possibile
da condizioni ambientali estreme (pioggia, sole, attrito,
ecc.) che possono avere conseguenze negative sul ciclo di
vita del prodotto. Tirare dentro i prodotti in cotone per la
notte e in particolare proteggerli dall'umidità, per evitare
che si formino macchie di muffa. Tenere lontani gli animali
domestici dal prodotto.
Utilizzare il prodotto soltanto dopo aver letto e compreso
queste istruzioni per l'uso. Il montaggio deve essere esegu-
ito da adulti secondo le istruzioni allegate. La distanza dal
suolo, al centro del prodotto è al massimo di ca. 60cm/24".
In seguito all'uso il prodotto si dilata del 5-10%. Sarà
quindi necessario adattare adeguatamente la sospensione.
Le funi di sospensione devono essere più diritte possi-
bile - non attorcigliarle o annodarle! Usare il prodotto
come da indicazioni. Prima di ogni uso controllare che il
prodotto non sia usurato o danneggiato e assicurarsi della
sua stabilità. Forti cambiamenti della colorazione possono
essere un'indicazione di danneggiamenti del prodotto.
Prima del lavaggio rimuovere la sospensione e la barra e
legare insieme le funi di fissaggio. Lavare il prodotto a 30°C
con il programma per i delicati. Non usare l'ammorbidente.
Fare asciugare in piano. Non apportare alcuna modifica al
prodotto perché ciò farebbe estinguere la garanzia. Smaltire
la confezione seguendo le direttive e in modo compatibile
con l'ambiente. Se il prodotto dovesse cambiare proprietario
accludere anche queste istruzioni per l'uso.
WAARSCHUWING
Ieder misbruik voorkomen! Gevaar voor verwurging. Eerst
de lussen van het zitgedeelte en dan de ophangtouwen over
de uiteinden van de stokken in de inkeping trekken. Het
product altijd demonteren wanneer het niet wordt gebruikt.
Publicité
