Giordani 1 basic Guide D'utilisation page 17

G 123 B
RU
IORDANI ASIC ДЕТСКОЕ АВТОМОБИЛЬНОЕ КРЕСЛО ГР. 1/2/3
(ПРИМЕРНО 9 МЕС - 12 ГОДА)
УСТАНОВКА С ВНУТРЕННИМИ
УДЕРЖИВАЮЩИМИ РЕМНЯМИ
ГР. 1, ОТ 9 ДО 18 КГ
(ПРИМЕРНО С 9 МЕСЯЦЕВ ДО 4 ЛЕТ)
1. Перед установкой детского автокресла
убедитесь, что лямки автокресла по-
догнаны под размер ребенка.
регулируются по высоте в трех по-
ложениях и должны проходить в от-
верстия, расположенные наиболее
близко к плечам ребенка. Если плечи
ребенка находятся на высоте между
двумя отверстиями, всегда исполь-
зуйте более высокое положение. Для
регулирования высоты лямок уберите
верхний конец одной лямки, вращая
металлический стопорный механизм,
расположенный с обратной стороны
спинки, затем проденьте край лямки в
отверстия на корпусе спинки и обивки
(1/а). Расположите конец лямки на нуж-
ной высоте, используя те же отверстия,
как на обивке, так и на корпусе (1/b),
и снова зафиксируйте его с обратной
стороны спинки (1/с). Убедитесь, что
металлический стопорный механизм
расположен правильным образом и что
конец лямки не перекручен. Повторите
операцию с другой лямкой.
2. Чтобы затянуть лямки:
потяните за
регулировочные ремни, расположен-
ные на лямках; нажимать на кнопки
регулировочного механизма нет не-
обходимости.
Чтобы ослабить лямки: нажмите на
кнопки на регулировочных механизмах,
расположенных на верхних концах
лямок, возьмитесь за нижнюю часть
лямок, одновременно потягивая (2/а).
Нажмите на кнопку красного цвета
на пряжке лямок, чтобы полностью
освободить ребенка.
3.
Поместите детское автокресло на за-
днем сиденье автомобиля. Максималь-
но опустите подголовник. Потяните
ремень безопасности автомобиля таким
образом, чтобы он был хорошо натя-
нут. Проведите две части ремня через
отверстия на обивке и корпусе спинки
Лямки (3/а), следя за тем, чтобы поясная
часть проходила под подлокотником
детского автокресла, а диагональная
часть находилась в вертикальном по-
ложении между спинкой и подголовни-
ком, не проходя через направляющую
ремня. Проведите ремень безопас-
ности автомобиля через противопо-
ложные отверстия (3/b). Убедитесь,
что поясная часть ремня проходит
под подлокотником, а диагональная
часть проходит над подлокотником
детского автокресла. Застегните ре-
мень безопасности автомобиля, следя
за тем, чтобы он не был перекручен
(3/с). Прочно прижмите детское ав-
токресло к сиденью автомобиля и
максимально натяните ремень, натя-
гивая поясную часть и диагональную
часть в направлении наматывающего
устройства (3/d). Расстегните пряжку
лямок, нажав на кнопку красного цве-
та, расположенную в центре пряжки.
Усадите ребенка в детское автокресло.
Соедините крючки лямок и вставляйте
в пряжку, пока не услышите щелчок
(3/е). Потяните за регулировочный
ремень одной лямки, пока она не бу-
дет натянута на ребенке правильным
образом (3/f). Повторите операцию с
регулировочным ремнем второй лямки.
ВНИМАНИЕ: для максимальной за-
щиты ребенка лямки должны быть от-
регулированы правильным образом.
Пространство между лямками и телом
ребенка не должно вмещать больше
одного пальца.
32
УСТАНОВКА БЕЗ ВНУТРЕННИХ
УДЕРЖИВАЮЩИХ РЕМНЕЙ
ГР. 2-3, ОТ 15 ДО 36 КГ
(ПРИМЕРНО С 3 ДО 12 ЛЕТ)
4. Перед установкой детского автокресла
в автомобиле, проверьте, чтобы лямки
детского автокресла были сняты.
Чтобы снять лямки: соедините крючки
лямок и вставьте их в пряжку таким об-
разом, чтобы объединить компоненты
лямок и пахового ремня. Это позволит
наиболее удобно хранить данные дета-
ли для последующего использования.
Повторите операции (1) и (1/а) для
верхних концов обеих лямок. Снимите
нижние концы одной лямки, вращая
металлический стопорный механизм,
расположенный под сиденьем детского
автокресла, затем проведите концы
лямки через отверстия на сиденье и
на обивке (4/а). Повторите операцию
с другой лямкой. Снимите паховый
ремень, вращая металлический сто-
порный механизм и пропуская его
через отверстия на сиденье и обивке
(4/b).
5. Данное детское автокресло снабжено
регулирующимся подголовником, ко-
торый адаптируется под рост ребен-
ка, таким образом, чтобы обеспечить
максимальную боковую защиту.
симально поднимите регулирующийся
подголовник. Установите детское авто-
кресло на заднем сиденье автомобиля
и проведите диагональную часть ремня
через направляющую подголовника
(5/а) (5/b). Усадите ребенка в детское
автокресло, следя за тем, чтобы спина
находилась в тесном контакте со спин-
кой детского автокресла. Потяните и
застегните ремень безопасности авто-
мобиля. Проведите диагональную часть
ремня под подлокотником, противопо-
ложным направляющей используемого
ремня; поясная часть ремня безопас-
ности автомобиля должна проходить
под обоими подлокотниками (5/с).
Опустите подголовник и отрегулируйте
его в зависимости от размера ребенка
(5/d). Он должен располагаться таким
образом, чтобы хорошо обхватывать
голову ребенка для максимальной бо-
ковой защиты; диагональный ремень
должен располагаться на плече и не
должен касаться шеи ребенка (5/e)
(5/f). Натяните ремень безопасности
автомобиля
Проверьте, чтобы ремень был натянут
правильным образом, чтобы он не был
перекручен и не касался шеи ребенка.
6.
Чтобы извлечь ребенка из детского
автокресла, расстегните ремень безо-
пасности автомобиля со стороны дет-
ского автокресла. Ремень останется
подвешенным на противоположной
направляющей подголовника.
ВНИМАНИЕ: всегда закрепляйте дет-
ское автокресло при помощи ремня
безопасности автомобиля, даже ког-
да ребенок не сидит в нем. В случае
столкновений незакрепленное детское
автокресло может представлять собой
серьезную опасность.
ОРИГИНАЛЬНАЯ КОНФИГУРАЦИЯ
ДЕТСКОГО АВТОКРЕСЛА
Мак- 7. Чтобы вернуться к конфигурации с лям-
ками, следуйте следующей инструкции.
Установите паховый ремень, следя за
тем, чтобы металлический стопорный
механизм был расположен правиль-
ным образом под сиденьем. Установите
нижний конец одной лямки, следя за
тем, чтобы металлический стопорный
механизм был расположен правиль-
ным образом под сиденьем (7/а). По-
вторите операцию с другой лямкой.
Установите верхний конец одной лямки
(7/b). Проверьте, чтобы металлический
стопорный механизм был расположен
правильным образом за спинкой (7/с).
Повторите операцию с другой лямкой.
33