Publicité
TFA_No. 43.1008_Anleit_11_21
VISUMATIC VOYAGER – Pocket - Binoculars
Important information on product safety!
• Use a soft lens brush or a soft, lint free cloth to clean the binoculars.
• If you use a cleaning agent, never apply the liquid to any of the glass surface, but sprinkle it
on the cloth.
• Protect the instrument from damp, extreme temperatures, vibrations or shocks.
3. Adjusting the field of view
• The distance between the eyes varies from one person to the next. To achieve perfect align-
ment of the eyes and the lens openings, hold the binoculars in the normal viewing position
and move the two barrels either apart or closer to each other until you have a single, clear
field of view.
4. Focusing
1. Set the right eyepiece (A) to zero and look at a distant object.
2. Cover the right front lens with your hand and rotate the focusing wheel (B) until the
image in the left eyepiece appears sharp. Keep both eyes open while you make this
adjustment.
8
05.11.2021
9:48 Uhr
Seite 5
VISUMATIC VOYAGER – Pocket - Binoculars
3. Now cover the left front lens with your hand and rotate the right eyepiece until the image
is sharp.
4. The binoculars have now been adjusted to your eyes.
5. Rolling down the eyecups
• If you wear glasses, roll down the eyecups (C); this will reduce the distance between the
eyepiece and the eyes, providing an improved field of view.
6. Specifications
Type
Roof
Field of view
5,6°, 98 m/1.000 m
Magnification
10 x 25 mm
Housing dimension
105 x 113 x 35 mm
Weight
184 g (device only)
9
Publicité
