TFA_No. 43.1008_Anleit_11_21
VISUMATIC VOYAGER – Binoculares de bolsillo
¡No mire a simple vista ni con prismáticos directamente hacia el sol!
¡Advertencias importantes sobre la seguridad del producto!
• Limpie sus anteojos con un pincel quitapolvo o un paño fino y sin pelusas.
• Cuando Vd. limpie sus anteojos con un producto limpiador, tenga cuidado de que el líquido
no caiga directamente sobre la lente o el ocular, sino que deberá aplicarse primero sobre el
paño.
• Debe protegerse de la humedad, de temperaturas extremas, vibraciones y sacudidas.
3. Ajuste del campo visual
• La distancia entre los ojos varia de persona a persona. Para conseguir una perfecta adapta-
ción entre sus ojos y el ocular de los prismáticos, mantenga éstos delante de sus ojos y
varié la distancia de ambos oculares, acercándolos o alejándolos entre si, de manera que
consiga un claro campo visual.
4. Enfoque de precisión
1. Ajuste el ocular derecho (A) a "0" y fije la vista en un objeto lejano.
24
05.11.2021
9:48 Uhr
Seite 13
VISUMATIC VOYAGER – Binoculares de bolsillo
2. Tape con su mano la lente frontal derecha. Gire ahora el enfoque central (B), hasta que
vea con total nitidez en el ocular izquierdo el sujeto enfocado. Con este ajuste abra Vd.
ambos ojos.
3. Tape ahora con su mano la lente frontal izquierda y gire en el ocular derecho, hasta que
el objeto se vea nítido.
4. Ahora los anteojos están acomodados a su vista.
5. Pliegue de las copas oculares
• Para mirar también con gafas se pueden presionar hacia abajo las copas oculares de goma
(C): con ello se acorta la distancia entre las lentes del ocular y los ojos, por lo que el porta-
dor de gafas puede aprovechar al máximo el campo visual de los anteojos.
6. Datos técnicos
Tipo
Prisma del techo
Campo de visión
5,6°, 98 m/1.000 m
Ampliación
10 x 25 mm
25