Alesis Q88 Guide D'utilisation page 16

COMO CONFIGURAR EL Q88 CON ABLETON LIVE LITE
1. COMO CONFIGURARLO COMO UNA SUPERFICIE DE CONTROL
1. Abra el software y vaya al menú Options (Opciones) (Windows) o Live Lite (Mac),
y seleccione Preferences (Preferencias).
2. En el menú Preferences, elija la pestaña MIDI Sync (Sincronismo MIDI) y luego abra el menú Control
Surface (Superficie de control) para seleccionar Q88 en la lista Control Surface.
3. Vaya a los menús desplegables Input (Entrada) y Output (Salida). En el menú desplegable Input,
seleccione Q88 como dispositivo de entrada MIDI. Nota: Es posible que vea USB Audio Device
(Dispositivo de audio USB) y no Q88.
4. Vaya al menú desplegable Output (Salida) y seleccione la primera salida MIDI (que representa la
señal MIDI USB).
2. OPCIONES DE ENTRADA/SALIDA
El Q88 está seleccionado ahora como superficie de control. En los menús Input/Output, visualice las
opciones Track (Pista), Sync (Sincronismo), y Remote (Remoto):
1. La opción Track encamina las notas MIDI enviadas por el Q88. Cuando se usa el Q88 para disparar
instrumentos virtuales en Live Lite, active Track para la entrada MIDI.
2. Puede hacerse los mismo con las salidas MIDI. Generalmente, no necesita activar Track aquí. En
cambio, si necesita encaminar las notas MIDI hacia un dispositivo MIDI externo, active Track para la
salida MIDI 2 (que representa el puerto de salida MIDI físico del Q88).
3. Para usar el cursor de volumen, la rueda de inflexión de pitch o la rueda de modulación a fin de
controlar Live Lite, active Remote para la salida MIDI. De esta forma se encaminan los mensajes CC
MIDI al software para controlar distintas funciones del mismo.
3. CONFIGURACIÓN CON UN INSTRUMENTO VIRTUAL
1. Seleccione un Virtual Instrument (Instrumento virtual) en la lista Live Devices (Dispositivos en vivo)
de Live Lite. Por ejemplo, seleccione Billy the Kid (en la carpeta Brass (Bronces)) del Instrument
Rack (Rack de instrumentos).
2. Agregue el instrumento virtual a su proyecto arrastrándolo sobre el área de dejar caer clips/dispositivos
(donde dice "Drop Files and Devices Here").
3. Haga clic en el botón Record Enable (Habilitar grabación) de la pantalla (a fin de oír lo que tocará).
4. Haga clic en el menú desplegable correspondiente a la entrada MIDI, rotulado MIDI From (MIDI
desde) y configúrelo como All Ins (Todas las entradas).
5. Si ha configurado el Q88 a un canal MIDI específico que al que desearía que responda el instrumento
virtual únicamente, puede elegir el canal MIDI específico en el menú desplegable. Generalmente, debe
permanecer en All Channels (Todos los canales).
6. Toque las teclas del Q88 para oír el audio de la pista del instrumento virtual proveniente de los
altavoces de su computadora.
Para más detalles, consulte la documentación de Live Help navegando a Help > Help View (Ayuda > Vista
de ayuda). Un panel de la derecha muestra información útil.
4. CONTROLES DE ASIGNACIÓN PERSONALIZADA
Siga estos pasos para personalizar Live Lite a fin de que responda a ciertos controles del Q88:
1. En Live Lite, abra las opciones de asignación MIDI haciendo clic en el botón MIDI de la esquina
superior derecha. Aparece un brillo púrpura sobre las opciones asignables. Todas las opciones que
vea resaltadas se pueden asignar al cursor de volumen, la rueda de inflexión de pitch o la rueda de
modulación del Q88.
2. Haga clic en una opción asignable de la pantalla.
3. Mueva el control que desea asignar. Aparece su número de CC (cambio de control) correspondiente al
control particular que movió.
4. Haga clic en el botón MIDI de la esquina superior derecha para salir del modo de asignación MIDI.
5. Mueva el control del Q88 que asignó –moverá ahora la asignación que eligió en la pantalla.
16