RATISSAGE D'UNE FOSSE DE SABLE
Observer la fosse de sable pour déterminer un
motif de ratissage à la fois économique et
esthétique en fonction de sa forme générale.
Entrer dans la fosse de sable au point le plus
bas de sa bordure (il peut s'agir d'une zone de
drainage ou d'un autre point où la remontée de
la bordure est minimale).
Maintenir une vitesse de 3 à 6 km/h pour obtenir
le meilleur ratissage. Réguler la vitesse avec la
pédale hydraulique.
Dès que le véhicule est entièrement dans la
fosse, abaisser le râteau arrière et avancer
comme indiqué plus haut.
Le premier passage doit s'effectuer directement
par le centre de la fosse. Cela permet d'éviter
les virages très étroits qui gâcheraient l'aspect
du sable. Une fois à l'autre extrémité, tourner et
suivre la bordure de la fosse pour revenir au
point d'entrée.
De l'herbe ou d'autres débris peuvent
s'accumuler entre les dents du râteau au fur et
à mesure que la machine passe par le point
d'entrée-sortie (voir figure). Soulever le râteau
un bref instant tout en continuant à avancer.
Ne pas ratisser à moins de 15 cm du bord de la
fosse.
Ne pas ratisser les pentes de la fosse. Le poids
de la machine pousserait le sable vers le bas.
Pour le sable compacté, utiliser l'extirpateur ou
les autres accessoires à montage central
seulement quand c'est nécessaire. Un usage
trop fréquent rendrait le sable trop meuble et
peu acceptable pour certains golfeurs.
Utiliser le chasse-sable avant pour pousser le
Ratissage d'une fosse de sable
sable vers les endroits souhaités dans la fosse.
Après la sortie de la fosse, arrêter et immobiliser
la machine conformément aux instructions
données dans cette notice, puis ratisser les
bords de la fosse, les pentes et la zone d'entrée-
sortie avec un râteau à main.
De retour à l'aire de maintenance, nettoyer la
machine à fond, vérifier les niveaux de fluide et
lubrifier.
sand. Frequent use will leave sand too soft and
objectionable to some golfers.
Use front mounted plow to push sand to desired
locations within trap.
After exiting trap, secure machines in accordance
with practices described in this manual. Rake
trap edges, slopes and "enter /exit" area with a
hand rake.
After returning to maintenance area, thoroughly
clean machine, check fluids, and lubricate.
23