Ralston Instruments LC30 Guide De Démarrage Rapide page 50

Ingress Protection
Protection contre l'infiltration / Protección de ingreso /
防護等級 / Степень защиты корпуса / Proteção contra
entrada / Protezione ingresso / Schutz vor Eindringen
Materials of Construction
Matériaux de construction / Materiales de construcción /
結構材料 / Материалы конструкции / Materiais
construtivos / Materiali di costruzione / Baumaterialien
Media Compatibility
Compatibilité des supports / Compatibilidad de medios /
介質兼容性 / Совместимость с рабочей средой /
Meios compatíveis / Compatibilità dei media /
Medienkompatibilität
Operating Altitude (max)
Altitude de fonctionnement (max) / Altitud de operación
(máx.) / 工作海拔（最高） / Эксплуатационная высота
над уровнем моря (макс.) / Altitude de operação (máx.) /
Altitudine di esercizio (max) / Betriebshöhe (max. über
Meeresspiegel)
Operating Temperature Range
(Enclosure)
Plage de température de fonctionnement (boîtier) / Rango
de temperatura de funcionamiento (caja) / 工作溫度範
圍（外殼） / Диапазон рабочих температур (корпус) /
Faixa da temperatura de operação (invólucro) /
Gamma di temperatura di funzionamento (involucro) /
Betriebstemperaturbereich (Gehäuse)
Power
Altitude de fonctionnement (max) / Altitud de operación
(máx.) / 工作海拔（最高） / Эксплуатационная высота
над уровнем моря (макс.) / Altitude de operação (máx.) /
Altitudine di esercizio (max) / Betriebshöhe (max. über
Meeresspiegel)
Protection Class
Classe de protection / Clase de protección /
保護等級 / Класс защиты / Classe de proteção /
Classe di protezione / Schutzklasse
Relative Humidity
Humidité relative / Humedad relativa / 相對濕度 /
Относительная влажность / Umidade relativa /
Umidità relativa / Relative Luftfeuchtigkeit
Storage Temperature Range
Plage de température de stockage / Rango de
temperatura de almacenamiento / 存儲溫度範圍 /
Температура хранения / Faixa da temperatura de
armazenamento / Gamma di temperatura di stoccaggio /
Lagertemperaturbereich
48
IP67 (1 meter submersion for 30 minutes)
IP67 (immersion de 1 mètre pendant 30 minutes) / IP67 (inmersión de
1 metro durante 30 minutos) / IP67（1 米深水中浸泡 30 分鐘） /
IP67 (погружение на 1 метр в течение 30 минут) / IP67 (submersão até
1 metro por 30 minutos) / IP67 (1 metro di immersione per 30 minuti) /
IP67 (1 Meter Untertauchen für 30 Minuten)
Polycarbonate/ABS, Aluminum, 316L Stainless Steel
Polycarbonate / ABS, aluminium, acier inoxydable 316L / Policarbonato/
ABS, aluminio, acero inoxidable 316L / 聚碳酸酯/ABS、鋁、316L 不銹鋼 /
Поликарбонат/АБС-пластик, алюминий, нержавеющая сталь 316L /
Policarbonato/ABS, alumínio, aço inoxidável 316L / Policarbonato / ABS,
alluminio, acciaio inossidabile 316L / Polycarbonat/ABS, Aluminium,
316L Edelstahl
Gases and liquids compatible with 316L S.S.
Gaz et liquides compatibles avec le 316L acier inoxydable / Gases y
líquidos compatibles con acero inoxidable 316L / 氣體和液體與 316L 不
銹鋼兼容 / Газы и жидкости, совместимые с нержавеющей сталью
316L / Gases e líquidos compatíveis com o aço inoxidável 316L / Gas e
liquidi compatibili con 316L acciaio inossidabile / Gase und Flüssigkeiten
kompatibel mit 316L Rostfreier Stahl
10,000 ft (3050 m)
-4 to 122°F (-10 to 50°C)
120/240 VAC, 50/60 Hz AC power (2 x AAA batteries
backup power)
Alimentation CA 120/240 V, 50/60 Hz (et 2 x piles AAA de secours) /
120/240 VAC, alimentación AC de 50/60 Hz (alimentación de respaldo
2 x baterías AAA) / 120/240 VAC, 50/60 Hz 交流電源（2 x AAA 電池為
備用電源） / 120/240 В, 50/60 Гц (резервное питание от 2 батареек
типоразмера AAA) / Alimentação AC 120/240 VCA, 50/60 Hz (alimenta-
ção de reserva de 2 x baterias AAA) / Alimentazione CA 120/240 V, 50/60
Hz (2 batterie AAA tampone) / 120/240 VAC, 50/60 Hz AC Strom (2x AAA
Notstromversorgung mit Batterien)
Pollution Degree 2
Degré de pollution 2 / Grado de contaminación 2 / 污染等級 2 /
Степень загрязнения 2 / Grau de poluição 2 / Inquinamento Grado 2 /
Verschmutzungsgrad 2
90% RH 14 to 95°F (-10 to 35°C)
75% RH 95 to 104°F (35 to 40°C)
45% RH 104 to 122°F (40 to 50°C)
-40 to 167°F (-40 to 75°C)