télécommande, les portails s'arrêteront. Les portails se fermeront automatiquement après la durée
normale de fermeture automatique.
Bouton de I'interphone
A visitor outside the gate requests entrance
Visiteur à l'extérieur demandant à entrer
La plupart des unstallations de portails automatiques sont équipées d'un interphone qui permet de
communiquer entre la maison et le portail. L'interphone est équipé habituellement d'un bouton
d'ouverture pour porte ou portail qui, lorsqu'on le presse, envoie un signal au contrôleur pour ouvrir
le portail.
La séquence de fonctionnement de ce bouton est identique à celle de la télécommande, décrite sous la
rubrique. «Radio-télécommande».
MODE DE CHANGEMENT DE DIRECTION
Le système offre une solution alternative au mode standard de fonctionnement (solution décrite ci-
dessus), appelée mode de changement de direction. Si la télécommande est pressée lorsque les
portails sont en mouvement, les portails changeront automatiquement de direction.
COPROPIÉTÉ
Le système peut être programmé pour un fonctionnement appelé 'Copropriété'. Ce mode de
fonctionnement remplace le mode standard de fonctionnement, décrit ci-dessus. Cette facilité est
conçue pour une meilleure sécurité dans les cas où il y a un certain nombre d'utilisateurs, tels que les
portails d'un complexe résidentiel, d'une usine ou d'un ensemble de bureaux.
En mode COPROPRIÉTÉ, le bouton de la télécommande ou de l'interphone ne sert qu'à ouvrir les
portails. Si le bouton de l'interphone ou de la télécommande est appuyé pendant que les portails
s'ouvrent, ils continueront à s'ouvrir. Les portails se fermeront automatiquement comme décrit dans la
section AUTO-FERMETURE. En mode COPROPRIÉTÉ, la fermeture automatique ne peut pas être
outrepassée. Si le bouton de la télécommande ou de l'interphone est appuyé pendant que les portails
sont ouverts, la fermeture automatique se remettra en marche après la durée du minutage. Si les portails
sont activés pendant qu'ils sont en train de se fermer, ils se rouvriront. Les portails ne peuvent pas être
arrêtés à moitié course et par conséquent se refermeront toujours.
NB: Une cellule photoélectrique doit être utilisée conjointement avec cette facilité afin d'éviter que
la fermeture automatique ne referme les portails sur un véhicule.
FERMETURE AUTOMATIQUE PASSIVE À INFRAROUGE (PIRAC)
Cette facilité est un complément à la facilité de COPROPRIÉTÉ décrite ci-dessus. Elle a été conçue
spécialement pour fournir un plus haut niveau de sécurité car les portails se ferment immédiatement
Gate opened from intercom pushbutton inside
house
Portails ouverts à partir du bouton
de l'interphone dans la maison
Page 7
PRESS TO
OPEN GATE
Appuyez pour ouvrir
les portails