Manuels Connexes pour Philips 221TE4L
Sommaire des Matières pour Philips 221TE4L
- Page 1 221TE4L 231TE4L www.philips.com/welcome Notes & informations importantes Manuel de l'utilisateur Dépannage...
- Page 2 Enregistrez votre produit pour recevoir le support sur www.philips.com/welcome Ces informations sont correctes au moment de la publication de ce document. Pour les dernières informations This information is correct at the time of press. For updated information, see www.philips.com/support. disponibles, visitez www.philips.com/support.
-
Page 3: Table Des Matières
Mettre à jour du logiciel du téléviseur Utilisation d’un module d’accès Changer les préférences du téléviseur conditionnel Démarrer une démonstration du Utilisation de la fonction Philips EasyLink téléviseur Réinitialiser les réglages du téléviseur 4 Contrôles Boutons de contrôle du bord 9 Multimédia... -
Page 4: Note
Tous droits réservés. PrPH YDOHXU WHO TX·LQGLTXp VXU OD ÀFKH (par exemple, 10 A). Philips et l’emblème Philips Shield sont des Retirez le couvercle du fusible et le marques commerciales déposées de Koninklijke fusible. -
Page 5: Important
Pour éviter la propagation du feu, du moniteur et celui du support gardez toujours les bougies ou autres mural. Koninklijke Philips Electronics ÁDPPHV j GLVWDQFH GX PRQLWHXU GH N.V. ne peut en aucun cas être la télécommande et des piles. - Page 6 ‡ Risque de surchauffe ! N’installez jamais le Entretien de l'écran PRQLWHXU GDQV XQ HQGURLW FRQÀQp /DLVVH] ‡ eYLWH] DXWDQW TXH SRVVLEOH G·DIÀFKHU GHV toujours un espace d'au moins 4 pouces images statiques. Les images statiques autour du moniteur pour la ventilation. VRQW GHV LPDJHV DIÀFKpHV j O·pFUDQ Assurez-vous que les fentes de ventilation pendant une période prolongée.
-
Page 7: La Dernière Version Du Manuel De L'utilisateur En Ligne
Le contenu du manuel de l'utilisateur est sujet j GHV PRGLÀFDWLRQV VDQV SUpDYLV 5pIpUH]YRXV à www.philips.com/support pour obtenir la dernière version du manuel de l'utilisateur. Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité... -
Page 8: Mise En Route Et Connexion De Vos Appareils
Félicitations pour votre achat et bienvenu dans OH PRQGH GH 3KLOLSV 3RXU SURÀWHU SOHLQHPHQW du support offert par Philips, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.philips.com/ welcome Cette section décrit comment faire pour connecter divers appareils avec les différentes... -
Page 9: Connecteur Latéral
d ÉCOUTEURS h SORTIE SPDIF Sortie audio numérique vers un système Sortie audio pour des écouteurs. de cinéma maison et d'autres systèmes audio numériques. e HDMI Connecteur latéral Entrée vidéo et audio numérique depuis des appareils numériques haute GpÀQLWLRQ FRPPH GHV OHFWHXUV %OX5D\ f SERV. -
Page 10: Utilisation D'un Module D'accès Conditionnel
— le retrait Remarque du CAM désactive les services numériques. ‡ Si vous ne voulez pas utiliser la fonction Philips EasyLink, désactivez-la. Accès aux services CAM 1. Appuyez sur 1. Insérez et activez le CAM. - Page 11 Régler les haut-parleurs du téléviseur Remarque sur le mode EasyLink ‡ Pour éteindre les haut-parleurs du téléviseur, Si vous connectez un appareil compatible sélectionnez [Haut-parleurs TV] > [Arrêt]. HDMI-CEC qui a des haut-parleurs, vous pouvez choisir d'entendre le téléviseur avec ces haut-parleurs au lieu des haut-parleurs du Sélectionner la sortie haut-parleur téléviseur.
-
Page 12: Contrôles
4 Contrôles ALIMEN. : Pour allumer ou éteindre le moniteur. Le moniteur n’est pas complètement hors tension tant que le cordon d’alimentation est branché.. Boutons de contrôle du bord SOURCE : Pour sélectionner une source d’entrée. Pour retourner à l'écran précédent ou fermer le menu à... -
Page 13: Télécommande
Télécommande CH - / CH + (Précédent/Suivant) Pour changer de chaîne ou naviguer les pages du menu, les pistes, les albums ou les dossiers. SOURCE Pour sélectionner les appareils connectés. (Muet) Pour couper ou restaurer le son. h +/- (Volume) Pour augmenter ou baisser le volume. -
Page 14: Commencer À Utiliser
5 Commencer à Pour allumer ‡ Si l'indicateur de veille est éteint, appuyez utiliser ALIMEN. sur le bord du moniteur. ‡ Si l'indicateur de veille est rouge, appuyez sur (Veille-Marche) sur la télécommande. Cette section vous aide avec les opérations de Pour mettre en veille base du moniteur. -
Page 15: Changer De Chaîne
Changer de chaîne Regarder les appareils connectés Remarque ‡ Allumez l'appareil connecté avant de le sélectionner comme source du moniteur. Pour sélectionner avec le bouton SOURCE EXT 1 EXT 2 HDMI 1. Appuyez sur SOURCE pour afficher la liste des sources. ‡... -
Page 16: Régler Le Volume Du Moniteur
Régler le volume du moniteur Pour augmenter ou baisser le volume ‡ Appuyez sur VOL +/- sur la télécommande. ‡ Appuyez sur les boutons VOL +/- sur le bord du moniteur Pour couper ou remettre le son ‡ Appuyez sur pour couper le son. -
Page 17: Informations Sur Le Produit
Pour installer le moniteur, achetez un support ‡ 1024 x 768 - 75Hz ‡ 1280 x 1024 - 60Hz de moniteur de Philips ou un support de ‡ 1280 x 1024 - 70Hz moniteur compatible VESA. Pour éviter ‡ 1280 x 1024 - 75Hz d'endommager les câbles et les connecteurs,... -
Page 18: Installation Du Téléviseur/Chaînes
7 Installation Etape 2 : Sélectionner votre pays Sélectionnez le pays où vous avez installé le du téléviseur/ téléviseur. Les chaînes disponibles dans le pays sont installées sur le téléviseur. chaînes Mise à jour chaînes Choisissez Réinstaller chaînes pour chercher et mémoriser ttes les chaînes. Choisissez Mettre à... -
Page 19: Installer Manuellement Les Chaînes
Installer manuellement les Etape 2 : Rechercher et enregistrer les nouvelles chaînes de TV chaînes 1. Appuyez sur Cette section explique comment rechercher 2. Sélectionnez [Configuration] > [Réglage et enregistrer manuellement les chaînes de TV des chaînes] > [Installation des chaînes] analogique. -
Page 20: Renommer Les Chaînes
Renommer les chaînes 4. Sélectionnez la chaîne que vous voulez déplacer puis appuyez sur OK. » La chaîne sélectionnée est indiqué en Vous pouvez renommer les chaînes. Le nom surbrillance. apparaît lorsque vous sélectionnez une chaîne. 1. Lorsque vous regardez la télévision, 5. -
Page 21: Réglages
8 Réglages Changer les réglages de l'image et du son Pour changer les réglages de l'image et du son &H FKDSLWUH GpFULW FRPPHQW IDLUH SRXU PRGLÀHU selon vos préférences. Vous pouvez utiliser les les réglages et personnaliser les options. UpJODJHV SUpGpÀQLV RX FKDQJHU PDQXHOOHPHQW les réglages. - Page 22 ‡ [Écon. d'énergie] : Les réglages qui ‡ [Teinte] : Pour régler la balance des réduisent au maximum l'énergie couleurs dans une image. utilisée. ‡ [Tinte perso.] : Pour personnaliser ‡ [Standard] : Les réglages standard le réglage de la teinte. (Seulement idéaux pour la plupart des disponible lorsque [Teinte] >...
- Page 23 Changer le format d'image [Écran large] : Agrandie le format 4:3 en 16:9. 1. Appuyez sur ADJUST. 2. Sélectionnez [Format d'image], et appuyez sur OK. [Non proportionnel] : 3. Sélectionnez un format d'image et appuyez Disponible uniquement sur OK. en mode HD et PC et sur certains modèles Résumé...
-
Page 24: Utiliser Les Menus D'accès Universel
Ajuster manuellement les réglages du Utiliser les menus d'accès universel Vous pouvez activer ou désactiver les options Image Préréglage son pour les malvoyants et les malentendants pour Rétablir améliorer l'ambiance audio ou vidéo. Easylink SmartClear 1. Lorsque vous regardez la télévision, Préférences Grave appuyez sur... -
Page 25: Utiliser Les Fonctions Avancées Du Télétexte
‡ [Haut-parleur + casque] : Le son Sélectionner des sous-pages de audio pour les malvoyants sort des télétexte haut-parleurs et du casque. Une page de télétexte peut contenir plusieurs ‡ [Volume visuellement affaibli] : Pour VRXVSDJHV /HV VRXVSDJHV VRQW DIÀFKpHV j F{Wp régler le volume pour les malvoyants. -
Page 26: Utiliser Le Guide Électronique Des Programmes
3. Sélectionnez [Sélect. liste] > [Favoris], et Utiliser le Guide électronique appuyez sur OK. des programmes » Seulement les chaînes dans la liste des Le guide des programmes (EPG) est un guide chaînes favorites apparaissent dans le DIÀFKp j O·pFUDQ GLVSRQLEOH SRXU OHV FKDvQHV tableau des chaînes. -
Page 27: Iàfkhu O·kruorjh Gx Wpopylvhxu
‡ >0RGLÀHU OH MRXU@ Pour choisir le jour $IÀFKHU O·KRUORJH GX WpOpYLVHXU du guide des programmes. ‡ >$IÀFKHU LQIR@ 3RXU DIÀFKHU OHV 1. Lorsque vous regardez la télévision, informations des programmes. appuyez sur OPTIONS. ‡ [Rechercher par genre] : Pour »... -
Page 28: Utiliser Les Minuteurs
Utiliser Heure d'été Bloquer les contenus inappropriés Remarque Vous pouvez empêcher vos enfants de regarder ‡ Cette option n'est disponible que si vous avez certains programmes ou certaines chaînes en sélectionné [Mode Horloge auto] > [Manuelle]. bloquant le téléviseur. 1. Appuyez sur Régler ou changer le code 2. -
Page 29: Changer La Langue
5. Pour activer le blocage, allumez et éteignez Changer la langue audio le téléviseur. Vous pouvez choisir une langue audio si elle » Lorsque vous changez de chaîne est offerte par votre diffuseur. Avec les chaînes numériques, plusieurs langues peuvent être avec les boutons CH - or CH +, disponibles. -
Page 30: Mettre À Jour Du Logiciel Du Téléviseur
Si la version de votre logiciel est la téléviseur PrPH TXH FHOOH GX ÀFKLHU GH PLVH j jour du logiciel, vous n'avez pas besoin Philips s'efforce en permanence d'améliorer de mettre à jour le logiciel de votre ses produits et nous vous recommandons de téléviseur. -
Page 31: Changer Les Préférences Du Téléviseur
& 9pULÀHU OHV PLVHV j MRXU YLD ‡ [Retard sortie audio] : Synchronise automatiquement l'image du téléviseur diffusions numériques avec l'audio d'un système de cinéma 9RXV SRXYH] YpULÀHU VL GHV PLVHV j MRXU VRQW maison connecté. disponibles via les diffusions numériques. ‡... -
Page 32: Multimédia
Avertissement ‡ Pour retourner, appuyez sur ‡ Philips ne peut être tenu responsable en cas d’incompatibilité du périphérique de stockage Changer les réglages du diaporama USB ni en cas de dommages ou de perte de données du périphérique. - Page 33 Ecouter de la musique Débrancher un périphérique USB 1. Dans le navigateur USB, sélectionnez Avertissement [Musique], et appuyez sur OK. ‡ Suivez cette méthode pour éviter 2. Sélectionnez une piste ou un album et d'endommager votre périphérique USB. appuyez sur OK pour commencer à jouer. 1.
-
Page 34: Politique De Pixels
Il existe deux catégories de défauts de pixels et plusieurs types de défauts de sous-pixels dans Philips s'efforce de livrer des produits de la plus chaque catégorie. haute qualité. Nous utilisons les processus de fabrication les plus avancés de l'industrie et les... - Page 35 Pour bénéficier, pendant la période de garantie, d'une réparation ou d'un remplacement en raison de défauts de pixels, le panneau moniteur plat de Philips doit avoir des défauts de pixels et sous-pixels qui dépassent les tolérances répertoriées dans les tableaux suivants.
- Page 36 POINTS DÉFECTUEUX BRILLANTS NIVEAU ACCEPTABLE MODÈLE 221TE4L / 231TE4L 1 sous-pixel éclairé 2 sous-pixels adjacents éclairés 3 sous-pixels adjacents éclairés (un pixel blanc) Distance entre deux points défectueux brillants* >15mm Total des points défectueux brillants, tous types confondus POINTS DÉFECTUEUX SOMBRES...
-
Page 37: Guide De Dépannage
11 Guide de Aucune chaîne numérique n'a été trouvée pendant l'installation : dépannage ‡ 9pULÀH] TXH OH WpOpYLVHXU VXSSRUWH '9%7 ou BVD-C dans votre pays. Voir la liste des pays à l'arrière du moniteur. Cette section décrit les problèmes les plus courants et les solutions recommandées. -
Page 38: Problèmes De Son
: sur www.philips.com/support. ‡ 9pULÀH] VL OD EDODQFH GX VRQ HVW UpJOp DX Si le problème persiste, contactez le Service centre. clientèle de Philips dans votre pays, comme indiqué dans ce Manuel de l'utilisateur. Problèmes de connexion Attention HDMI ‡... - Page 39 2012 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Tous droits réservés. .GU URÃEK ECVKQPU UQPV UWLGVVGU ´ FGU OQFK ECVKQPU UCPU RTÃCXKU 2JKNKRU GV N GODNÂOG 2JKNKRU 5JKGNF UQPV FGU OCTSWGU EQOOGTEKCNGU déposées de Koninklijke Philips Electronics N.V. et sont utilisées sous licence de Koninklijke Philips Electronics N.V.” www.philips.com...