Page 1
191TE2L 221TE2L (Modèle de référence : 191TE2L) www.philips.com/welcome Avis et informations importantes Manuel d’utilisation Dépannage...
Page 2
Local call tariff Switzerland 02 2310 2116 Local call tariff United Kingdom 0207 949 0069 Local call tariff Register your product and get support at www.philips.com/welcome This information is correct at the time of press. For updated information, see www.philips.com/support.
Table des matières 8 Configuration Mode Large HDMI surbalayage Langue des Menus 1 Avis Arrêt progr. Démo 2 Important Avancé Le Manuel d’utilisation en ligne Réinit. réglage le plus récent 9 Mise à jour logiciel 3 Pour commencer, branchez vos appareils 10 Politique de pixels Connecteurs à...
Tous droits réservés. lumière (rouges, verts ou bleus) peuvent apparaître de façon permanente à l’écran. Philips et l’emblème Philips Shield sont des Il s’agit d’une propriété structurelle marques commerciales déposées de Koninklijke industrielles standard), et non d’un Philips Electronics N.V.
Page 5
Dr. d’auteur VESA, FDMI et le logo de compatibilité VESA pour un montage mural sont des marques commerciales de Video Electronics Standards Association. ® Kensington et Micro Saver sont des marques déposées d’ACCO World Corporation aux États-Unis. Elles sont également déposées ou font actuellement l’objet de demandes pendantes dans d’autres pays du monde.
Contactez le le poids du moniteur et du support service clientèle ‘Philips Consumer mural combinés. Koninklijke Philips Care’ pour vérifier votre moniteur Electronics N.V. ne sera pas tenu avant de l’utiliser.
être recyclés et réutilisés. de courant et l’antenne avant les Pour en savoir plus sur notre programme de orages électriques. Pendant les orages recyclage, veuillez visiter www.philips.com/ électriques, ne touchez jamais ce about/sustainability/recycling. moniteur, le cordon d’alimentation ou le La présence du symbole de poubelle barrée...
PC IN (VGA et AUDIO IN) Entrées audio et vidéo sur un ordinateur. branchez vos appareils Félicitations pour votre achat et bienvenue dans les avantages de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site www.philips.com/welcome. Cette section explique comment connecter divers périphériques aux différents connecteurs et fournit davantage de détails sur les exemples...
Page 9
c EXT1 (SCART) e S-Video Entrées audio et vidéo analogiques Entrée vidéo à partir d’un appareil sur des périphériques analogiques S-Vidéo. et numériques tels que des lecteurs DVD, des récepteurs satellite et des S-VIDEO magnétoscopes. S-VIDEO EXT1(SCART) f SORTIE SPDIF Sortie audio numérique vers Home Cinéma et autres systèmes audio.
Connecteurs de coté h TV ANTENNA Signal d’entrée d’une antenna, d’un câble ou d’un récepteur. a COMMON INTERFACE Logement pour module d’accès conditionnel (CAM). b CASQUE Sortie audio pour un casque. c PORT DE SERVICE Utilisé par le service uniquement.
4 Commandes POWER : Pour allumer ou éteindre Boutons du panneau de le moniteur. Le moniteur n’est pas contrôle frontal complètement hors tension tant que le cordon d’alimentation est branché. b SOURCE : Sélectionnez une source d’entrée. Retournez à l’écran précédent ou quittez le menu à...
Télécommande c INFO / (Indexation) • Affiche ou masque l’écran des informations relatives à la chaîne sélectionnée. • Appuyez pour ouvrir ou refermer la page Index du Télétexte. (Formats) / (Affichage) • Touche spéciale pour les formats. • Affiche les informations cachées du Télétexte.
5 Commencez à (Muet) Active ou désactive le son. utiliser m 0-9 (Boutons numériques) Pour sélectionner une chaîne ou un réglage. PICTURE Cette section présente les opérations de base du moniteur. Sélectionne un réglage SmartPicture. SOUND Sélectionne le mode SmartSound. Pour allumer/éteindre le p VOL +/- moniteur ou le mettre en...
Utilisation des périphériques Astuce connectés • Bien que votre moniteur ne consomme que très peu de courant lorsqu’il est en veille, il consomme toujours du courant. Si vous n’allez pas l’utiliser pendant une période de temps Note prolongée, débranchez le cordon d’alimentation du moniteur de la prise de courant.
Ajuster le volume du Utilisation du télétexte moniteur TELETEXT. Appuyez sur La page d’index principale apparaît. » Sélectionnez une page de la manière suivante : • Appuyez sur les boutons numériques pour entrer le numéro d’une page. P +/- • Appuyez sur les boutons pour aller à...
• 1280 x 1024 - 60Hz Pour fixer le moniteur, achetez un support de • 1280 x 1024 - 70Hz moniteur Philips ou un support de moniteur • 1280 x 1024 - 75Hz compatible VESA. Pour éviter d’endommager les •...
7 Installation de la Programmation automatique TV/des chaînes Programmation automatique Image Fuseau Horaire Stockholm Programme manuel Ce chapitre décrit les réglages de l’installation Edition prog. des chaînes. Ctrl parent. Audio préféré Svenska Installation Sstitre préf Svenska Int. commune Config. En utilisant le signal TV comme source d’entrée Mise à...
Programme manuel Edition prog. Programmation automatique Programmation automatique Image Image Fuseau Horaire Fuseau Horaire Stockholm Stockholm Programme manuel Programme manuel Edition prog. Edition prog. Ctrl parent. Ctrl parent. Audio préféré Audio préféré Svenska Svenska Installation Installation Sstitre préf Sstitre préf Svenska Svenska Int.
Sstitre préf Int. commune Programmation automatique Programmation automatique Image Image Fuseau Horaire Fuseau Horaire Stockholm Stockholm Programme manuel Programme manuel Edition prog. Edition prog. Ctrl parent. Ctrl parent. Audio préféré Audio préféré Svenska Svenska Installation Installation Sstitre préf Sstitre préf Svenska Svenska Int.
8 Configuration HDMI surbalayage Cet élément permet de régler la méthode de balayage HDMI. Ce chapitre décrit comment faire pour modifier les réglages et personnaliser les options. Mode Large Écran large Image HDMI surbalayage Balayge inf. Langue des Menus Fran ais Mode Large Arrêt progr.
Langue des Menus Arrêt progr. Cette option permet de choisir la langue de Cette option permet de mettre le moniteur en l’OSD. veille après une période de temps spécifique lorsqu’aucun bouton n’est utilisé. Mode Large Écran large Image HDMI surbalayage Balayge inf.
Démo Avancé Cette option permet de mettre votre moniteur Cet élément permet de sélectionner les options en mode de démo pour montrer comment la de réglage avancé. qualité de l’image de le moniteur est améliorée. Mode Large Écran large Image HDMI surbalayage Balayge inf.
9 Mise à jour Réinit. réglage logiciel Cet élément permet de régler le moniteur aux réglages par défaut de l’usine. Ce chapitre décrit comment faire pour mettre Mode Large Écran large Image à jour le logiciel du moniteur. HDMI surbalayage Balayge inf.
Voici les types de pixels brillants défectueux : seront sans défaut de pixel, mais Philips garantit que tout moniteur avec un nombre inacceptable de défauts sera réparé ou remplacé sous garantie.
Page 26
Pour bénéficier, pendant la période de garantie, d’une réparation ou d’un remplacement en raison de défauts de pixels, un panneau de moniteur plat Philips doit avoir des défauts de pixels et sous-pixels qui dépassent les tolérances répertoriées dans les tableaux suivants.
Page 27
NIVEAU ACCEPTABLE DEFAUTS DES POINTS LUMINEUX MODELE 191TE2L / 221TE2L 1 sous-pixel éclairé 2 sous-pixels contigus éclairés 3 sous-pixels contigus éclairés (un pixel blanc) Distance entre deux points défectueux lumineux* >15mm Nombre total de points défectueux lumineux de tout type...
Problèmes liés à la connexion Le moniteur n’a pas enregistré vos réglages d’image : HDMI • Vérifiez que le lieu du moniteur est réglé sur le réglage maison. Ce mode est plus flexible Vous rencontrez des problèmes avec les pour changer et enregistrer les réglages. périphériques HDMI : L’image ne s’adapte pas à...
Si vous n’arrivez pas à résoudre un problème, référez vous à la section FAQ de ce moniteur sur www.philips.com/support. Si le problème n’est toujours pas résolu, contactez le service client de Philips de votre pays (consultez la liste fournie dans ce Manuel d’utilisation). Avertissement •...