Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DE
Betriebsanleitung
HDMI™ Umschaltbox
1
Sicherheitshinweise
1.1
Allgemein
Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch lesen.
Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige
Hinweise zum korrekten Gebrauch.
Betriebsanleitung aufbewahren.
Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des
Produktes verfügbar sein.
Stromschlaggefahr:
Öffnen Sie niemals das Gehäuse.
Modifizieren Sie Produkt und Zubehör nicht.
Schließen Sie Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurz.
Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur in ein-
wandfreiem Zustand.
Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, sondern
muss sofort vom Netz getrennt und gegen unbeabsichtigte Weiterbe-
nutzung gesichert werden.
Wenden Sie sich bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädi-
gungen, Störungen und anderen nicht durch die Begleitdokumen-
tation behebbaren Problemen, an Händler oder Hersteller.
Nicht für Kinder geeignet. Das Produkt ist kein Spielzeug!
Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial gegen
unbeabsichtigte Benutzung.
Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Kälte, Nässe,
direkte Sonneneinstrahlung und Mikrowellen.
Hitzestau:
Decken Sie das Produkt nicht ab.
Halten Sie um das gesamte System ausreichend Freiraum, um
eine gute Belüftung aller Geräte zu gewährleisten und Beschädi-
gungen zu vermeiden.
Bei Verwendung eines optionalen Netzteiles / Netztrennung:
Achten Sie darauf, dass das Anschlusskabel so verlegt wird, dass
es niemanden behindert und nicht beschädigt wird.
Vermeiden Sie mechanische Belastungen wie, Druck, Knickung,
Deh nung etc.
Nehmen Sie das Produkt niemals mit einem defekten Anschluss
kabel in Betrieb!
Trennen Sie das Produkt bei Kontakt mit Feuchtigkeit (z.B. Spritz
wasser, verschüttetes Getränk, etc.) sofort vom Netz!
Das Produkt hat keinen Netzschalter und darf nur an gut zugänglichen
Steckdosen verwendet werden, um ihn im Notfall, nach Gebrauch und bei
Gewitter schnell aus dieser entfernen zu können.
Netzspannung:
Betreiben Sie das Produkt nur mit der auf dem Gehäuse
angegebenen Netzspannung!
1.2
Batteriegefahren
Die Batterie der Fernbedinung ist tauschbar.
Verwenden Sie Batterien niemals, wenn diese verbeult, undicht
oder beschädigt sind.
Entfernen Sie ausgelaufene, deformierte oder korrodierte Zellen
aus dem Produkt und entsorgen diese mittels geeigneter Schutz-
vorrichtungen.
Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten,
wenn eine Batterie ausgelaufen ist. Spülen Sie ggf. die betrof-
fennen Stellen mit Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt
auf.
Verformen, verbrennen oder zerlegen Sie Batterien nicht und
zerlöchern Sie diese niemals mit einem scharfen Gegenstand.
Extreme Hitzeeinwirkung kann zu einer Explosion und/oder zum Austre-
ten von ätzenden Flüssigkeiten führen. Mechanische Beschädigungen
können zu gasförmigen Substanzen führen, die stark reizend, brennbar
oder giftig sein können.
Schließen Sie Batterien nicht kurz und tauchen Sie diese nicht in
Flüs sigkeiten ein.
Es besteht die Gefahr von Explosion, Feuer, Hitze, Rauch und / oder
Gasentwicklung.
Nehmen Sie die Batterie sofort aus dem Wasser, wenn Sie
versehentlich hineingefallen ist. Legen Sie die Batterie in einen
sicheren, offenen Bereich und halten sich fern bis sie vollständig
getrocknet ist. Verwenden Sie die getrocknete Batterie nicht
wieder, sondern entsorgen Sie diese wie in Kapitel 7 „Entsor-
gungshinweise" angegeben.
2
Beschreibung und Funktion
2.1
Produkt
Die HDMI™ Umschaltboxen bieten Ihnen die Möglichkeit, bis zu 5 Quellgeräte mit
einem LCD/Plasma Fernseher oder einem Beamer zu verbinden.
Mit HDCP pass-through
Intelligente Auswahlfunktion
Mit LED-Statusanzeige
Einfache Installation und Bedienung
2.2
Lieferumfang
Artikel-Nr.
Packungsinhalt
58981
HDMI™ Umschaltbox, Fernbedienung, Infrarotempfänger, USB-/
DC-Kabel, Betriebsanleitung.
58982
HDMI™ Umschaltbox, Fernbedienung, Infrarotempfänger,
Filzklebepad für Infratotempfänger, USB-/DC-Kabel, Betriebs-
anleitung.
REV2019-08-07
V2.0 ss
2.3
Bedienelemente und Teile
Abb. 1: Bedienelemente
1 HDMI™-AUSGANG
2 HDMI™-Eingang (1 - 5) 3 Wahlschalter
4 LED-Statusanzeige
5 DC-Eingang
7 Fernbedienung (Infrarotsender)
9 Ein-/Aus-Taster
10 Vor-Rück-Tasten
12 Filzklebepad für IR-Empfänger
2.4
Technische Daten
HDMI™ Umschaltbox
Arikel-Nr.
Eingänge
Ausgänge
Intelligente Schaltfunktion
Eingang DDC- Signal
Max. Bereich des Einzelanschlusses
(Single Link)
Videoverstärker-Bandbreite
Interlaced (50/60 Hz)
Progressive (50/60 Hz)
Audioformate
Betriebstemperatur-
bereich
Betriebsluftfeuchtigkeit
Lagertempertur
Luftfeuchtigkeit bei
Lagerung
Maße
Gewicht
Fernbedienung
Max. Anzahl Kanäle
Frequenzbereich
Maße
Gewicht
Batterie
Infrarotempfänger
Kabellänge
Gewicht
USB-/DC-Kabel
Anschlüsse
Länge
Gewicht
Tab. 1: Technische Daten
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Eine andere Verwendung als in Kapitel Beschreibung und Funktion
beschrieben, ist nicht zugelassen. Dieses Produkt darf nur in trockenen
Innenräumen benutzt werden. Das Nichtbeachten und Nichteinhalten
dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen und
Schäden an Personen und Sachen führen.
- 1 -
58981, 58982
6 Anschluss IR-Empfänger
8 Direktwahltasten
11 IR-Empfänger
13 USB-/DC-Kabel
58981
58982
3 x HDMI™
5 x HDMI™
1 x HDMI™
1 x HDMI™
x
(TTL)
5 V
4K x 2K
3 Gbit/s, 300 MHz
480i, 576i, 1080i
480p, 576p, 720p, 1080p, 4K x 2K @ 30
Hz
3D, Dolby Digital 5.1 (AC-3), DTS®, DTS-
HD HR, DTS-HD MA, LPCM
0 ~ +70 °C
10-85 % RH (keine Kondensation)
-10 ~ +80 °C
5-90 % RH (keine Kondensation)
82 x 58 x 18,3 mm
50,0 g
3
5
38 - 56 KHz
40 x 90 x 6,8 mm
40 x 86 x 6,8 mm
16,0 g
13,5 g
CR2025, Lithium, 3 V
120 cm
21 g
50 g
USB-A-Stecker, DC-Stecker 3,5 x 1,5 mm
0,60 m
17,0 g
Goobay
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
®

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Goobay 58981

  • Page 1 Betriebsanleitung HDMI™ Umschaltbox 58981, 58982 Sicherheitshinweise Bedienelemente und Teile Allgemein • Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch lesen. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zum korrekten Gebrauch. • Betriebsanleitung aufbewahren. Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes verfügbar sein.
  • Page 2 Modell 58981: EU-Konformitätserklärung Vor-/Rücktaste: Sie haben bei diesem Modell die Möglichkeit mittels Drücken der Vor-/ Mit dem CE Zeichen erklärt Goobay , eine registrierte Handelsmarke der ® Rücktaste bei der Auswahl des Quellgerätes vor oder zurückzugehen. Wentronic GmbH, dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt.
  • Page 3 User Manual HDMI™ switch box 58981, 58982 Safety Instructions 1 HDMI™ output 2 HDMI™ inputs (1 - 5) 3 Signal selection button 4 LED status display 5 DC input 6 IR input General 7 Remote control (IR transmitter) 8 Direct selection buttons •...
  • Page 4 Select one of the source devices using the remote control (7). If you have selected a channel, the corresponding LED lights up. EU Declaration of Conformity Model 58981: With the CE sign Goobay , a registered trademark of the Wentronic ® Forward/backward push button:...
  • Page 5 Mode d‘emploi Boîte de commutation HDMI™ 58981, 58982 Consignes de sécurité Eléments de commande En général • Lisez le mode d‘emploi attentivement et complètement avant de l‘utiliser. Le mode d‘emploi fait partie intégrante du produit et comprend d‘importantes informations pour une bonne installation et une bonne utilisation.
  • Page 6 (9). : En arrière : En avant 9 UE Déclaration de conformité En utilisant le marquage CE, Goobay®, nom commercial déposé de Activer/désactiver le boîtier de commutation HDMI™: Wentronic GmbH, déclare que l‘appareil est conforme aux conditions et •...
  • Page 7 Istruzioni per l‘uso Scatola di commutazione HDMI™ 58981, 58982 Indicazioni di sicurezza Eléments de commande e parti Generalmente • Leggere attentamente e completamente le istruzioni prima dell‘uso. Le instruzioni per l‘uso è parte integrante del prodotto e contiene impor tanti informazioni per un uso corretto.
  • Page 8 Modello 58981: UE Dichiarazione di conformità Pulsanti flusso/ritorno: Con questo modello si ha la possibilità di andare avanti o indietro quando Usando il marchio CE, Goobay , un marchio registrato della Wentronic ® si seleziona il dispositivo sorgente premendo il tasto avanti/indietro.

Ce manuel est également adapté pour:

58982