Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Ultra HDMI Splitter 1 x 2
Ultra HDMI Sp
lit
Ultra HDMI Splitter 1 x 4
Ultra HDMI Sp
lit
Ultra HDMI Splitter 1 x 8
Ultra HDMI Sp
li
Betriebsanleitung
User's manual
Notice d'utilisation
Istruzioni per l'uso
ter 1 x 2
ter 1 x 4
ter 1 x 8
t
Modell: 90658
Model: 90658
Modell: 90659
Model: 90659
Modell: 90660
Model: 90660
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Goobay Ultra HDMI Splitter 1 x 2
Sommaire des Matières pour Goobay Ultra HDMI Splitter 1 x 2
- Page 1 Ultra HDMI Splitter 1 x 2 Modell: 90658 Ultra HDMI Sp ter 1 x 2 Model: 90658 Ultra HDMI Splitter 1 x 4 Modell: 90659 Ultra HDMI Sp ter 1 x 4 Model: 90659 Ultra HDMI Splitter 1 x 8...
-
Page 2: Table Des Matières
Betriebsanleitung Ultra HDMI Sp tter 1 x 2 Modell: 90658 Ultra HDMI Sp tter 1 x 4 Modell: 90659 Ultra HDMI Sp tter 1 x 8 Modell: 90660 ACHTUNG! Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zur korrekten Inbetriebnahme und Benutzung. -
Page 3: Sicherheitshinweise
3 Sicherheitshinweise ACHTUNG! Die Montage und Demontage des Produktgehäuses darf nur durch ausgebildetes Elektro-Fachpersonal erfolgen! Es besteht u. a. Stromschlagge- fahr! • Ihr Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände, weil zerbrechliche, kleine und verschluckbare Teile enthalten sind, die bei unsachgemäßem Gebrauch Personen schädigen können! •... -
Page 4: Vorbereitung
Betriebsanleitung (1) DC Netzanschluss (5) LED Anzeige für aktive Kanäle (2) HDMI Ausgänge (6) RESET-Taste zum Zurücksetzen der Einstellungen (3) HDMI Eingang (7) SIGNAL LED Betriebsanzeige (4) HDMI Ausgänge (8) ON/OFF: EIN-/AUS-Schalter (90660) 6 Vorbereitung • Um das Audioausgabeformat einzustellen, lesen Sie bitte die Betriebsanleitung des Quellgerätes. -
Page 5: Problembehebung
werden können, auch bei Pflege, Wartung, Lagerung und Transport. • Bohrungen für Wandbefestigungen bleiben an der Wand sichtbar, wenn das Gerät entfernt wird. Nach längerem Gebrauch kann ein Fleck an der Wand zurückbleiben. • Achten Sie beim Transport auf die Sicherheitszeichen auf der Verpackung. 9 Problembehebung Problem Maßnahme... -
Page 6: Gewährleistung Und Haftung
Betriebsanleitung max. Kabellänge 10,0 m ohne Verstärkung unterstützte Formate HD Dolby , True HD, 3D, HDCP 2.0 Kopierschutz, Ethernet kanal Bandbreite bis zu 340MHz Energiebedarf 2,5W 3,25W 6,5W Temperaturbereich 0°C bis 70°C 11 Gewährleistung und Haftung • Der Hersteller gewährt 2 Jahre Garantie auf eine neues Gerät. •... -
Page 7: Eg-Konformitätserklärung
14 EG-Konformitätserklärung: Mit dem CE Zeichen erklärt Goobay , eine registrierte Marke der Wentronic ® GmbH, dass das Gerät die grundlegenden Anforderungen und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt. -
Page 8: Description And Function
User‘s manual Ultra HDMI Splitter 1 x 2 Model: 90658 Ultra HDMI Splitter 1 x 4 Model: 90659 Ultra HDMI Splitter 1 x 8 Model: 90660 ATTENTION! Please read the user User‘s manualcompletely and carefully. It is part of the product and includes important information for proper installation and use. -
Page 9: Notes On Safety
3 Notes on Safety ATTENTION! Only skilled electricians may assemble and disassemble the housing of the product. There is a risk of electric shock and short circuit! • Your product is not a toy and is not meant for children, because it contains small parts which can be swallowed and can injure when used inappropriately! •... -
Page 10: Preparation
User‘s manual 6 Preparation • To set the audio output caliber, read the User‘s manual of the source device. • We recommend making sure, that the same high resolution, color depth and audio caliber are supported by the connected source and output devices. 7 Connection, Implementing and Operation 1. -
Page 11: Troubleshooting
9 Troubleshooting Problem Action No picture - Make sure, all connections to source devices and output device are properly plugged in by HDMI cables. - Check if all devices are connected with a power cable and if they are switched on. - Check all connections and cables for damages. -
Page 12: Warranty And Liability
With this kind of application of used devices you achieve an important share to environmental protection. 14 EC Declaration With the CE sign the Goobay , a registered trademark of the Wentronic GmbH ® ensures, that the product is conformed to the basic standards and directives. -
Page 14: Description Et Fonctions
Notice d’utilisation Commutateur 4K/2K 1entreé/2sorties Modéle: 90658 Commutateur 4K/2K 1entreé/4sorties Modéle: 90659 Commutateur 4K/2K 1entreé/8sorties Modéle: 90660 ATTENTION ! Veuillez lire le présent guide de l‘utilisateur en entier et avec attention. Il fait partie intégrante du produit et comprend d‘importantes informa- tions pour une bonne installation et une bonne utilisation. -
Page 15: Consignes De Sécurité
3 Consignes de sécurité ATTENTION! Seuls les professionnels formés sont utorisés à installer et démon- ter le produit! Les autres personnes s‘exposent à des risques d‘électrocution et de pouvoir! • Votre produit n‘est pas un jouet et n‘a pas été conçu pour être manipulé par des enfants, car il contient des pièces de petite taille qui risquent d‘être avalées et risquent de blesser si elles ne sont pas utilisées de façon appropriée! •... -
Page 16: Préparation
Notice d’utilisation (1) alimentation sur secteur (5) DEL de chaîne pour l‘indication (2) sorties HDMI (6) button-RESET (3) entreé HDMI (7) DEL SIGNAL pour le mode de (4) entreé HDMI fonctionnement (8) Interrupt. MARCHE/ARRÊT (90660) 6 Préparation • Pour définir le calibre de sortie audio, consultez le manuel de l‘appareil source. •... -
Page 17: Dépannage
• Assurez-vous qu‘il y a suffisamment d‘espace autour de l‘écran pour permettre sa bonne ventilation et, si nécessaire, vérifiez la distance du système. • Évitez les endroits à fortes températures ou forte humidité, les endroits où l‘appareil risque d‘être mouillé, que ce soit en cours d‘entretien, de maintenance, de stockage ou de transport. -
Page 18: Garantie Et Responsabilité
Notice d’utilisation Résolution/profondeur de couleur jusqu‘à 2160p Quad HD / 12Bit Velocité jusqu‘à 10,2 Gbps Boîtier métal Manchons 19 PIN HDMI dorés Longueur de câble maxi. 10,0 m sans amplification Formats pris en charge HD Dolby , True HD, 3D, HDCP 2.0 protection contre la copie Bande passante jusqu‘à... -
Page 19: Déclaration De Conformité Ce
Vous contribuerez de manière significative à la protection de l‘environnement en recyclant de cette manière les appareils utilisés. 14 Déclaration de conformité CE En utilisant le marquage CE, Goobay , nom commercial déposé de Wentronic ® GmbH, déclare que l‘appareil est conforme aux conditions et directives de base... -
Page 20: Descrizione E Funzione
Istruzioni per l’uso Scheggia dello 4K/2K HDMI 1Ingresso/2Uscita Modello: 90658 Scheggia dello 4K/2K HDMI 1Ingresso/4Uscita Modello: 90659 Scheggia dello 4K/2K HDMI 1Ingresso/8Uscita Modello: 90660 ATTENZIONE! Si prega di leggere completamente e con attenzione il User‘s manuale utente. Esso fa parte del prodotto e contiene informazioni importanti per l’uso e l’installazione corretti. -
Page 21: Informazioni Sulla Sicurezza
3 Informazioni sulla sicurezza ATTENZIONE! Solo professionisti addestrati sono autorizza ad eseguire l’installazione e la rimozione del prodotto! Inoltre, vi è il rischio di folgorazioni elettriche e cortocircuitare! • Il prodotto non è un giocattolo e non deve essere utilizzato dai bambini poiché contiene parti di piccole dimensioni che possono essere ingerite e che possono provocare lesioni alle persone, se non usate in modo appropriato! •... -
Page 22: Preparazione
Istruzioni per l’uso (1) alimentatore di rete 5V DC (5) Indicatore LED canale (2) uscita HDMI (6) Tasto-RESET (3) ingresso HDMI (7) LED SEGNALE per (4) uscita HDMI modalità funzionamento (8) Interruttore ON/OFF (90660) 6 Preparazione • Per impostare la calibrazione dell’uscita audio, leggere il User‘s manuale del dispositivo di origine. -
Page 23: Risoluzione Dei Problemi
contrario serrarle di nuovo. Questa situazione può essere determinate da movimenti frequenti. • Evitare luoghi con temperature, umidità elevate, o luoghi che possono diventare umidi anche durante la cura, manutenzione, conservazione e trasporto. • I fori praticati nella parete sono visibili anche dopo aver tolto il dispositivo e il kit per l’installazione a parete. -
Page 24: Garanzia E Responsabilità
Istruzioni per l’uso Telaio metallo Connettori 19 PIN HDMI placcati oro max. distanza 10,0 m senza amplificazione Formati supportati HD Dolby , True HD, 3D, HDCP 2.0 protezione copia fino a 340MHz Larghezza di banda 2,5W 3,25W 6,5W La domanda di energia Campo di temperatura 0°C fino 70°C 11 Garanzia e responsabilità... -
Page 25: Dichiarazione Di Conformità Ce
14 Dichiarazione di conformità CE Usando il marchio CE, Goobay , un marchio registrato della Wentronic GmbH, ® dichiara che il dispositivo è conforme ai requisiti di base ed alle linee guida delle normative Europee. - Page 26 Istruzioni per l’uso...
- Page 28 Revision Date 2013-12-20 Version 1 Goobay ® Pillmannstraße 12 38112 Braunschweig Germany Made in China Hotline: +49 (0180) 5005882 E-Mail: info@goobay.de Web: www.goobay.de...