Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
[A]-SENSOR 150 A
Rev.:
28.06.2011
© MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG Westliche Gewerbestr. 1 D-75015 Bretten-Gölshausen
# 8 5405
Anleitung
Instructions
Instructions
Instrucciones
Istruzioni
Bilder/Pictures/Immagine/Images/Imagines
GERMANY
2
–
5
6
–
9
10
– 13
14
– 17
18
– 21
22
Publicité
Sommaire des Matières pour Modellsport MULTIPLEX A-Sensor 150 A
- Page 1 [A]-SENSOR 150 A # 8 5405 Anleitung – Instructions – Instructions – 13 Instrucciones – 17 Istruzioni – 21 Bilder/Pictures/Immagine/Images/Imagines Rev.: 28.06.2011 © MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG Westliche Gewerbestr. 1 D-75015 Bretten-Gölshausen GERMANY...
- Page 2 Strom-Sensor 35 A mit Stecksystem M6 (# 8 5403) oder gezeigt wird. Strom-Sensor 35 A ohne Stecksystem (# 8 5404). Aktivierung zusätzlicher Optionswerte: Minimal-, Maximal- oder Durchschnittswerte. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 1/4...
- Page 3 Verlust des gesamten Modells bedeuten können! 10. Das dreiadrige UNI-Anschlusskabel des Strom-Sensors (mit „RX / S“ bezeichnet) am Steckplatz „S“ oder „SENSOR“ des telemetriefähigen M-LINK Empfängers anstecken. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 2/4...
- Page 4 Ladungswert, ab dem ein Alarm erfolgen soll ! Hinweis: Bringen Sie Ihre MULTImate bzw. den MULTIPLEX Launcher in regelmäßigen Abständen „auf aktuellen Stand“. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 3/4...
- Page 5 Gerät wird dort für Sie fachgerecht und kostenlos entsorgt. Vorsicht: ggfs. anlaufender Motor – Verletzungsgefahr! Mit der Rückgabe Ihres Altgerätes leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz der Umwelt! MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 4/4...
- Page 6 2.4 A. Activation of supplementary option values: Minimum, maximum or average values. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 1/4...
- Page 7 (“RX / S”) - especially if using non-MPX products: The solder pads of the current sensor are located on its underside, and are marked by arrows in Fig. 2. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 2/4...
- Page 8 Alarm low / Alarm unten (= lower alarm) off / aus (= off), or a current in the range – 150.0 A to 150.0 A MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 3/4...
- Page 9 MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG which were directly involved in the event in which the damage MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 4/4...
- Page 10 800 mAh de votre accu de propulsion: en atteignant cette limite un signal sonore se capteurs de courant 150 A est la meilleure pour de forts courants. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 1/4...
- Page 11 Rappelez-vous que des câbles d’alimentations ou/et système de connexion sous dimensionné peut, dans le cas extrême, causer la perte de votre modèle! MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 2/4...
- Page 12 Affichage en charge (mAh) ou en pourcent (%) Affichage en Valeur de charge à partir de laquelle l’alarme Alarme doit être activée MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 3/4...
- Page 13 En déposant votre vieil appareil aux endroits prévus à cet effet, la valeur optionnelle soit remise à zéro! vous contribuez activement à la protection de la nature! MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 4/4...
- Page 14 Además, el probar a utilizar un sensor de corriente “más pequeño” como los: MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Página 1/4...
- Page 15 10. Conecte el cable UNI de tres vías del sensor de corriente (indicado con "RX / S") en el conector "S" o "SENSOR" del receptor M-LINK compatible con telemetría. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Página 2/4...
- Page 16 Se muestra en Visualización de la carga (mAh) o porcentual (%) Valor de carga, a partir del cual debe sonar la Alarma alarma MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Página 3/4...
- Page 17 ¡Con la entrega para el reciclado de sus antiguos aparatos, corriente para reiniciar el valor de las opciones o del "depósito contribuirá enormemente al cuidado del medio ambiente! electrónico"! MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Página 4/4...
- Page 18 800 mAh: quando si raggiunge questa soglia di attenzione corrente M-LINK "più piccolo" come p.es. il: MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Pagina 1/4...
- Page 19 ( 6.)! tutti gli altri sensori M-LINK) per la configurazione deve essere collegato singolarmente a MULTImate o al PC (MULTIPLEX Launcher). MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Pagina 2/4...
- Page 20 Capacità batteria Capacità nominale del pacco batteria collegato Visualizzazione in Visualizzazione in carica (mAh) o percentuale (%) Valore di carica, a partire dal quale deve Allarme essere emesso un allarme MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Pagina 3/4...
- Page 21 Attenzione: eventualmente si avvia il motore - pericolo di lesioni! ! Consiglio: per questo volo utilizzare un pacco batteria della motorizzazione appena caricato, premere ora sul tasto di RESET MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Pagina 4/4...
- Page 22 Abbildungen Strom-Sensor 150 A / Illustrations, Current Sens Illustration capteur de courant 150 A / Figure sensore di corre Ilustraciones del sensor de corriente 150 A. BATT BATT MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.m...