Toolson DWS225BT Traduction De La Notice Originale page 137

забие в тялото Ви.
н) Почиствайте редовно вентилационните
отвори на Вашия електрически инструмент.
Вентилаторът на двигателя засмуква прах в
корпуса, а голямо натрупване на метален прах
може да причини опасности от електрически ток.
o) Не използвайте електрическия инструмент в
близост до запалими материали. Искри могат
да възпламенят тези материали.
п) Не използвайте работни инструменти, които
изискват охлаждаща течност. Използването на
вода или други течни охлаждащи средства може
да доведе до токов удар.
Други указания за безопасност за всички
приложения – Откат и съответни указания за
безопасност
Откатът е внезапна реакция вследствие на закачен
или блокиран въртящ се работен инструмент, като
шлифовъчен диск, шлифовъчна подложка, телена
четка и т.н. Закачането или блокирането води до
внезапно спиране на въртящия се инструмент.
Поради това електрическият инструмент се
ускорява неконтролируемо обратно на посоката на
въртене на работния инструмент при мястото на
блокиране.
Ако напр. шлифовъчен диск се закачи или блокира
в обработвания детайл, ръбът на шлифовъчния
диск, който влиза в обработвания детайл, може
да бъде захванат и така шлифовъчният диск да се
счупи или да причини откат. Тогава шлифовъчният
диск се задвижва към или надалеч от оператора,
в зависимост от посоката на въртене на диска при
мястото на блокиране. При това шлифовъчният
диск може и да се счупи.
Откатът е следствие от погрешна или неправилна
употреба на електрическия инструмент.
Той може да бъде избегнат чрез подходящи
предпазни мерки, описани по-долу.
a) Дръжте електрическия инструмент здраво и
поставяйте тялото и ръцете си в положение,
в което можете да овладеете реактивните
сили. Винаги използвайте допълнителната
дръжка, ако има такава, за да можете да
имате възможно най-голям контрол върху
реактивните сили или реактивните моменти
при високи обороти. Чрез подходящи предпазни
операторът може мерки да овладее отката и
реактивните сили.
б) Никога не поставяйте ръцете си в близост до
въртящи се работни инструменти. При откат
работният инструмент може да се задвижи през
ръката Ви.
в) Избягвайте с тялото си областта, в която
електрическият инструмент ще се задвижи
в случай на откат Откатът задвижва
електрическия инструмент обратно на посоката
на движение на шлифовъчния диск в мястото на
блокиране.
г) Работете особено внимателно в зони на ъгли,
остри ръбове и т.н. Предотвратявайте отскачане
от и заклинване на работните инструменти в
обработвания детайл. При ъгли, остри ръбове
или когато отскача, въртящият се работен
инструмент проявява склонност към заклинване.
Това причинява загуба на контрол или откат.
д) Не използвайте верижен или назъбен режещ
инструмент. Такива работни инструменти често
причиняват откат или загуба на контрол върху
електрическия инструмент.
Допълнителни указания за безопасност за
шлайфане с шкурка - Специални указания за
безопасност за шлайфане с шкурка
a) Не използвайте по-големи листове шкурка,
а следвайте указанията на производителя
за размера на шлифовъчния лист. Листове
шкурка, които стърчат над шлифовъчната
подложка, могат да причинят наранявания, както
и да доведат до блокиране, разкъсване на листа
шкурка или до откат.
Допълнителни указания за безопасност
a) При работа свързвайте прахосмукачка към
доставения адаптер.
б) Внимание! Не допускайте прах от шлайфането
да попада в близост до открит пламък, праховете
могат да са експлозивни.
в) Винаги носете предпазни очила и
противопрахова маска, когато извършвате
шлифовъчни работи, особено при работа над
главата и при обработка на критични материали!
При шлайфане на определени материали (напр.
съдържащи олово бои, някои видове дърво и
метал) възникват вредни или отровни прахове.
Контактът или вдишването на тези прахове може
да представлява опасност за оператора или за
намиращи се наблизо лица.
Указания за вибрациите и шума
Ограничавайте създаването на шум и вибрации до
минимум!
1. Използвайте само изрядни електрически
инструменти.
2. Поддържайте и почиствайте редовно
електрическия инструмент.
3. Съобразявайте начина си на работа спрямо
електрическия инструмент.
4.Не претоварвайте електрическия инструмент.
5. При нужда възлагайте проверка на
електрическия инструмент.
6. При нужда възлагайте проверка на
електрическия инструмент
Остатъчни рискове
Дори и когато използвате този електрически
инструмент съгласно предписанията, винаги
остават остатъчни рискове. В зависимост
от конструкцията и изпълнението на този
електрически инструмент, могат да възникнат
следните опасности:
a) Увреждания на здравето в резултат на
вибрации длан - ръка, ако уредът се използва
продължително време или не се направлява или
поддържа правилно.
б) Наранявания и имуществени вреди, причинени
поради изхвърлени настрани работни
инструменти, които поради внезапна повреда,
износване или неправилно поставяне са
изхвърлени неочаквано от електрическия
инструмент.
в) Изгаряния и порезни рани, ако работните
инструменти бъдат докоснати веднага след
употреба и/или с голи части от тялото.
Предупреждение! По време на експлоатация този
електрически инструмент създава електромагнитно
поле. При определени условия това поле може да
наруши функционирането на активни или пасивни
медицински импланти. За да се намали опасността
от сериозни или смъртоносни наранявания,
препоръчваме на лица с медицински импланти да
се консултират със своя лекар и с производителя
137 І 160