Raymarine ST290 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces

100

page de 100

/ 100
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Manuel utilisateur - Instrumentation ST290

Instrumentation ST290

Raymarine

Manuel

utilisateur

Sommaire des Matières pour Raymarine ST290

Page 1 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Instrumentation ST290 Raymarine Manuel utilisateur...
Page 2 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290...
Page 3 Introduction aux instruments numériques Vue d’ensemble Le système ST290 utilise des instruments numériques pour afficher les données sous formes graphique et alphanumérique. L’écran graphique utilise un affichage à matrice de points offrant une grande souplesse de représentation des données et une grande variété de formats d’affichage, y compris les graphiques et les animations.
Page 4 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Commandes des Instruments Les commandes des instruments numériques sont indiquées en Figure 1.2. Touche Chapitre (également utilisée pour le réglage du rétroéclairage et du contraste) Touche Page Touche Vers le haut Touche Vers le bas Touche de sélection...
Page 5 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 2. Appuyez sur la touche pour appliquer le profil sélectionner. Une fois la sélection opérée, le profil est conservé en mémoire dans l’instrument et s’applique automatiquement lors des mises en marche futures de l’instrument. Vous pouvez également utiliser des profils personnalisés mais nous vous conseillons de vous familiariser en premier lieu avec les profils prédéfinis SAIL ou POWER avant de procéder au paramétrage d’un...
Page 6 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Lors de l’utilisation de l’instrument en mode normal, vous pouvez faire défiler les pages dans le chapitre actuellement sélectionné, à l’aide de la touche . A chaque pression sur la touche vous faites défiler les pages une à...
Page 7 Paramétrage d’instrument Les instruments numériques ST290 sont dotés d’une large gamme de fonctions de personnalisation et de paramétrage pour vous permettre de choisir la configuration la mieux adaptée à votre bateau et à vos préférences.
Page 8 à vos souhaits. Profils prédéfinis Chaque instrument est doté des profils prédéfinis suivants : • Profil complet, dans lequel toutes les fonctions ST290 appropriées au type d’instrument sont activées. • Profil voilier • Profil bateau à moteur.
Page 9 Si un clavier de pilote est connecté à votre système ST290, il est indispensable d’effectuer les procédures de paramétrage et de mise en service avant utilisation du pilote automatique . Le paramétrage du pilote automatique peut être effectué...
Page 10 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Réglage du rétroéclairage et du contraste Introduction Les instruments ST290 sont dotés de trois niveaux de réglage de rétroéclairage plus extinction (OFF). Le paramétrage Utilisateur (Cf. Section 7, Paramétrage Système) vous permet de prérégler séparément le niveau d’intensité...
Page 11 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 1.5. Icônes Les icônes de mouillage et d’alarme sont décrites en section 1 du présent manuel. Les autres icônes utilisées sur les écrans numériques sont reproduites en figure 1-6. indicateur de tendance, valeur de données croissante indicateur de tendance, valeur de données décroissante...
Page 12 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290...
Page 13 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Ecran graphique ST290 Introduction L’afficheur graphique ST290 utilise un écran à matrice de points pour afficher les informations sous plusieurs formats distincts. D5694-1 Options de sélection des pages et chapitres Vous pouvez utiliser l’une des options suivantes pour sélectionner les chapitres et pages : Options de menu (Option 1) : en mode d’utilisation normale,...
Page 14 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Ces diagrammes présupposent qu’une large gamme de données est disponible (c’est-à-dire que tous les capteurs et sondes nécessaires sont installés). Fonctionnement Démarrage A la mise en marche, chaque instrument est en mode normal, et utilise le profil d’utilisation en vigueur lors de l’extinction précédente de...
Page 15 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 2. En mode Sélection de Chapitre, utilisez la touche ou ou pour mettre en surbrillance le nom du chapitre. 3. Appuyez sur pour afficher le menu Page pour le chapitre sélectionné ou sur la touche pour revenir en mode d’utilisation normale et accéder au chapitre sélectionné.
Page 16 Utilisation des pages d’affichage Formats L’écran graphique ST290 accepte divers formats de page ce qui permet d’afficher 1, 2 ou 4 fenêtres de données sur une même page d’écran comme le montre la figure 2-5.
Page 17 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Page à un seul élément Page à doubles éléments Page à quatre éléments Page type de graphique animé D5670-1 Vous pouvez afficher les données sous forme de caractères alphanumériques, de graphique animés ou de tableaux. Cependant certaines pages de données ne peuvent être affichées que sous un...
Page 18 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 2. Une fois le champ de votre choix mis en surbrillance, appuyez pendant 1 seconde sur la touche . Le champ sélectionné clignote pour vous indiquer que le système est maintenant en mode Edition. 3. Modifiez la valeur selon vos préférences à l’aide de la touche ou 4.
Page 19 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 3. Appuyez sur la touche pendant 1 seconde pour appliquer la valeur sélectionnée. Autoroute L’écran Autoroute (dans le chapitre NAVIGATION) affiche la progression de votre bateau vers le point de route. Indicateur de direction à barrer...
Page 20 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Ecran Risée Un écran Risée (dans le chapitre Vent) vous permet de définir l’angle de vent apparent de votre choix et affiche en temps réel la situation de votre bateau par rapport à ce réglage. L’écran affiche un index montrant la situation de votre bateau par rapport à...
Page 21 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Vitesse du vent sur l'échelle de BEAUFORT Direction du vent Sens de la marée par rapport par rapport à votre bateau à votre bateau Votre bateau Indicateur d'angle de barre D6057-1 Figure 2-9 : écran DOCKING (accostage)
Page 22 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 De plus, si le ST290 est connecté à un ordinateur sur lequel est installé le logiciel RayTech Raymarine vous pouvez sélectionner des pages RayTech comme pages favorites. Remarque : Pour déterminer les pages RayTech disponibles, reportez- vous au manuel RayTech.
Page 23 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 5. Si vous paramétrez une page à un, deux ou quatre éléments, appuyez sur la touche pour mettre en surbrillance la zone de la page à modifier. 6. A l’aide de la touche , sélectionnez l’élément de page de votre choix dans la zone de page mise en surbrillance de sorte à...
Page 24 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Contenu des pages Description VMGTOWP Vitesse corrigée d’approche du point de route, en Nœuds, Miles par Heure (MPH) ou Kilomètres/heure (KM/H). SPEED (graphique) Graphique d’historique de la vitesse. Réinitialisation des valeurs de vitesse Pour réinitialiser la vitesse moyenne, la vitesse maximale ou le loch journalier : 1.
Page 25 Toute utilisation de valeurs d’offset incorrectes peut se traduire par un affichage de données de profondeur erronées susceptibles de générer des risques d’échouage. Avant toute utilisation du système ST290, assurez-vous d’avoir choisi un offset de sonde adéquat, comme indiqué dans le chapitre, Paramétrage Système.
Page 26 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Chapitre Vent Le titre du menu de ce chapitre est WIND (Vent). ). Le tableau ci- dessous indique les pages qui le composent. Contenu des pages Description AWIND SPEED Vitesse du vent apparent AWINDANGLE Angle du vent apparent, exprimé en degré,...
Page 27 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Contenu des pages Description Route sur le fond exprimée en degrés Magnétiques ouVrais Vitesse sur le fond, exprimée en Nœuds, Miles par Heure (MPH) ou Kilomètres/heure (KM/H). Relèvement du point de route, exprimés en degrés Magnétiques ouVrais...
Page 28 Chapitre Pilote Le chapitre PILOT affiche l’état du pilote automatique. Des exemples d’écrans d’état du pilote automatique sont illustrés ci-dessous. Si aucun pilote automatique n’est connecté au système ST290, le chapitre PILOT n’est pas disponible. Chapitre TIMERS (Chronomètres) Le titre du menu du chapitre est TIMERS. Le tableau ci-dessous récapitule les pages qui le composent.
Page 29 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Pour activer ou désactiver le réveil 1. Sélectionnez la page ALARM CLOCK du chapitre TIMERS 2. Appuyez brièvement sur la touche pour afficher alternativement ON ou OFF. Réglage de l’heure du réveil Pour régler l’heure du réveil : 1.
Page 30 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Affichage de temps intermédiaires Pour lire un temps intermédiaire : 1. Sélectionnez la page STOPWATCH du chapitre TIMERS 2. Appuyez sur la touche en cours de chronométrage. L’écran affiche le temps intermédiaire tandis le chronomètre continue de compter en tâche de fond.
Page 31 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Le ci-dessous récapitule les pages de données moteur. Contenu des pages Description Régime moteur en nombre de tours/minute FUEL RATE Consommation de carburant en litres par heure (L/H) ou gallons par heure (G/H). COOLANT Niveau du liquide de refroidissement, en litres (LTR)
Page 32 Vous pouvez désactiver (OFF) chaque alarme ou l’activer en programmant une valeur de seuil. Vous pouvez programmer chaque alarme de sorte qu’elle ne soit sonore que sur le système ST290 ou qu’elle retentisse sur le système ST290 et sur une alarme externe (connectée aux bornes AUX ALARM de l’unité...
Page 33 INT+AUX. Avec ce réglage, l’alarme retentit à la fois sur le système ST290 et sur une alarme externe pour autant que cette dernière soit connectée, à l’unité de traitement des données.
Page 34 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Chapitre Environnement Le titre du menu de ce chapitre est ENVIRONMENT. Le tableau ci- dessous récapitule les pages qui le composent. Contenu des pages Description SEATEMP Température de l’eau, en °C ou °F TIDE SET Direction du courant de marée (calculé) en degrés...
Page 35 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Contenu des pages Description WIND DIR Direction du vent RUDDERANGLE Angle de barre BATTERYV Tension de la batterie Le chapitre VESSEL ne comprend pas de valeurs réglables. Chapitre Favori Reportez-vous à la section Utilisation des pages Favorites plus haut...
Page 36 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290...
Page 37 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Ecran de données ST290 Introduction L’écran de données ST290 est divisé en deux zones d’affichage, l’une supérieure, l’autre inférieure, fonctionnant de manière autonome et permettant d’afficher l’information de tout chapitre activé. Flèche DEPTH Titre de page tendance (zone supérieure...
Page 38 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Ces schémas présupposent que toutes les données sont disponibles (c’est-à-dire que tous les capteurs et sondes nécessaires sont installés). Si vous souhaitez utiliser un autre profil d’utilisation ou modifier un profil personnalisé, reportez-vous en section 7, Chapitre 3, Paramétrage des écrans de données.
Page 39 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Sélection des chapitres et pages Chapitres Pour sélectionner un autre chapitre sur l’une ou l’autre des zones d’affichage (supérieure ou inférieure) : 1. A l’aide de la touche ou , sélectionnez la zone d’affichage active de votre choix (Cf. Figure 3-2). L’indicateur d’écran actif se déplace sur la zone sélectionnée.
Page 40 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Utilisation des pages favorites Le Chapitre Favoris vous permet de grouper sous un seul chapitre l’information la plus fréquemment utilisée. Vous pouvez inclure l’information de tout autre chapitre, pour créer un chapitre Favoris composé de cinq pages maximum. Le titre du chapitre Favoris est FAVORITE U pour la zone d’affichage supérieure et FAVORITE L...
Page 41 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Pour sélectionner le mode d’affichage des pages Favorites : 1. Sélectionnez le chapitre Favoris 2. Appuyez sur la touche pendant 1 seconde pour afficher la page de paramétrage du défilement des pages Favorites. (Figure 3-3).
Page 42 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 3.3. Détails des Chapitres et Pages Les points importants des chapitres et pages d’écrans de données sont récapitulés ici. Reportez-vous au glossaire en Section 9 du présent manuel pour la description des abréviations. Chapitre Vitesse (Speed) Le titre de ce chapitre à...
Page 43 Toute utilisation de valeurs d’offset incorrectes peut se traduire par un affichage de données de profondeur erronées susceptibles de générer des risques d’échouage. Avant toute utilisation du système ST290, assurez-vous d’avoir choisi un offset de sonde adéquat, ainsi qu’indiqué en Section 7, Paramétrage Système.
Page 44 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Chapitre Cap Le titre de ce chapitre affiché à l’écran est HEADING (Cap). Le tableau ci-dessous récapitule les pages qui le composent. Contenu des pages Description HEADING Cap compas exprimé en degrés Route sur le fond exprimée en degrés TACK HEADING Cap sur le bord suivant exprimé...
Page 45 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Chapitre Navigation Le titre de ce chapitre affiché à l’écran est NAVIGATION. Le tableau ci-dessous récapitule les pages qui le composent. Contenu des pages Description 50°2.310N (exemple) latitude 134°2.320W (exemple) longitude Route sur le fond exprimée en degrés Vitesse sur le fond, exprimée en nœuds (KTS),...
Page 46 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Chapitre Pilote Le chapitre PILOT affiche l’état du pilote automatique. Si aucun pilote automatique n’est connecté au système ST290, le chapitre PILOT n’est pas disponible. Chapitre TIMERS (Chronomètres) Le titre de ce chapitre affiché à l’écran est TIMERS. Le Tableau ci- dessous récapitule les pages qui le composent.
Page 47 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 4. Sélectionnez les minutes de l’heure d’alarme à l’aide de la touche ou .. 5. Appuyez sur la touche pour modifier le réglage du champ d’heure d’alarme. Les chiffres des heures clignotent. 6. Sélectionnez l’heure d’alarme à l’aide de la touche ou .
Page 48 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Démarrage du chronomètre Pour démarrer le chronomètre arrêté : 1. Sélectionnez la page STOPWATCH du chapitre TIMERS 2. Appuyez sur la touche . Le chronomètre démarre. Affichage de temps intermédiaires Pour lire un temps intermédiaire : 1.
Page 49 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Dans un système contrôlant plusieurs moteurs, chaque affichage de données est accompagné du numéro d’identification du moteur concerné. Le tableau ci-dessous récapitule les pages qui composent le chapitre ENGINE. Contenu des pages Description ENGINE n RPM Régime moteur en nombre de tours/minute x 1000...
Page 50 Remarque : Bien que vous puissiez activer (ON) ou désactiver (OFF) l’alarme d’arrivée au point de route, vous ne pouvez pas en définir le seuil d’enclenchement via le système ST290. Ce seuil est déterminé par le positionneur et correspond au rayon du cercle d’arrivée au point de route..
Page 51 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 2. Appuyez pendant 1 seconde sur la touche pour accéder au mode Edition. L’information affichée clignote. 3. Réglez l’alarme comme suit : Utilisez la touche «Select» pour afficher OFF (désactivée) ou une valeur de seuil. Appuyez sur la touche , pour passer alternativement d’un état à...
Page 52 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Chapitre Bateau (Vessel) Le titre, affiché à l’écran, de ce chapitre est VESSEL Contenu des pages Description RUDDERANGLE Angle de barre BATTERYV Tension de la batterie Le chapitre VESSEL ne comprend pas de valeurs réglables.
Page 53 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290...
Page 54 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Utilisation Utilisation normale - Actions des touches Appuyer Mode de sélection des chapitres Appuyer pendant une seconde Sélectionner Appuyer un chapitre Appuyer Appuyer Appuyer pendant une seconde Appuyer Sélectionner pendant un chapitre 1seconde Appuyer Appuyer Réglage du rétro-éclairage...
Page 55 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Réglages Utilisateur SETUP ACCESS USER SETUP ENTRY Chapitre Réglages Entrée dans Utilisation le chapitre réglages 2 sec normale User Setup / Réglages Utilisateur 2 sec LAMPS EXIT SETUP DISPLAY RESPONSE Rétro-éclairage Sortir du menu réglage Temporisation de l'affichage Sélectionner un instrument...
Page 56 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 PROFONDEUR VENT Profondeur Cap (Relèvement compas) Vitesse du vent apparent Profondeur mini Cap sur le bord suivant Direction du vent apparent Profondeur maxi Cap verrouillé et barre de pilotage Vitesse du vent réel Offset Graphique de cap Direction du vent réel...
Page 57 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 PILOTE AUTOMATIQUE NAVIGATION Etat (position ou pas de position) Etat Latitude Satellites poursuivis Longitude HDOP (dilution horizontale Remarque : Le chapitre PILOT de précision) n'est disponible que dans le cas COG (route sur le fond) où...
Page 58 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Mode de sélection des chapitres Sélectionner Appuyer un chapitre Appuyer Sélectionner pendant un chapitre 1seconde Réglage du rétro-éclairage Augmente la luminosité Diminue la luminosité Appuyer pendant 1 seconde Réglage du contraste Augmente le contraste Diminue le contraste Sélectionner les pages dans...
Page 59 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Réglages Utilisateur SETUP ACCESS USER SETUP ENTRY Chapitre Réglages Entrée dans Utilisation le chapitre Réglages normale 2 sec User Setup mode / Réglages Utilisateur FAVORITES Pages favorite 2 sec Choisir le nombre de pages DISPLAY RESPONSE...
Page 60 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 �� ...
Page 61 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 �� ...
Page 62 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290...
Page 63 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Instruments analogiques 1.1. Généralités Divers types de données discrètes peuvent être affichés sur des instruments analogiques dédiés. Les instruments peuvent afficher : • La vitesse et la direction du vent • La vitesse et la direction du vent amplifiées via la loupe de près •...
Page 64 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 • L’utilisation normale de l’indicateur d’angle de barre est décrite en Section 3, Chapitre 4. • Les procédures de paramétrage pour tous les types d’instruments analogiques sont décrites en Section 7, Chapitre 4. 1.3. Rétroéclairage d’écran A la toute première mise en marche d’un instrument analogique, le...
Page 65 Girouette-anémomètre et loupe de près 2.1. Introduction La girouette-anémomètre et la loupe de près ST290 comprennent chacune un cadran analogique et un écran numérique intégré. Ces instruments délivrent les informations suivantes : • Direction et vitesse du vent apparent et du vent vrai. La vitesse du vent est affichée en nœuds ou en mètres/seconde.
Page 66 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Aiguille L’aiguille indique la direction du vent apparent ou vrai. L’échelle du cadran de la girouette anémomètre (wind) est un cercle complet se 360°, alors que celle du cadran de la loupe de près (ch wind) indique les données sur un secteur de –60°...
Page 67 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Cap sur bord opposé Vitesse corrigée �� Figure 2-2 : Utilisation de base Les organigrammes de traitement indiquent les séquences de touches et les écrans relatifs aux diverses tâches. Vitesse maximale du vent...
Page 68 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Vent apparent ou vent vrai Utilisez la touche TRUE /APP pour alterner entre l’indication des données de vent vrai ou des données de vent apparent. Le type de données sélectionnées est indiqué par un carré noir à l’écran numérique situé...
Page 69 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Compas 3.1. Démarrage Le Compas ST290 comporte un cadran analogique et un écran numérique intégré qui délivrent les informations suivantes : • Cap compas • Indication de barre • Route sur le fond (COG), si les données GPS ou celles d’un positionneur sont disponibles sur le système.
Page 70 Remarque : Si votre système ST290 est connecté à un pilote automatique Raymarine fonctionnant en mode Automatique, Régulateur d’allure ou Route, le compas ST290 fonctionne obligatoirement en mode Automatique. Sous ce mode, toutes les fonctions du Compas ST290 sont désactivées, à l’exception de l’éclairage.
Page 71 Si vous sélectionnez l’écran COG tandis que les données GPS ou celles en provenance d’un positionneur sont disponibles sur votre système ST290, l’écran numérique affiche votre route sur le fond. En l’absence de ces données, l’écran affiche trois tirets «---».
Page 72 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Cap moyen Vous pouvez réinitialiser la valeur du cap moyen, par pression sur la touche > pendant 3 secondes lorsque l’écran cap moyen est affiché. Mode Verrouillé Le mode verrouillé vous permet de définir un cap fixe (verrouillé) puis de calculer tout écart par rapport à...
Page 73 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 �� verrouillé �� Erreur moyenne de cap �� Figure 3-5 : Utilisation du mode Verrouillé.
Page 74 A chaque mise en marche du pilote automatique, le cap défini par le pilote automatique est affiché à l’écran numérique et l’aiguille analogique indique l’écart de cap du pilote automatique Remarque : En mode Auto, toutes les fonctions du Compas ST290 sont désactivées, à l’exception du rétroéclairage,. Suggestions d’utilisation Sens de pilotage Lorsque l’aiguille analogique indique un écart de cap, modifiez le cap...
Page 75 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Indicateur d’angle de barre 4.1. Démarrage L’indicateur d’angle de barre ST290 indique en temps réel la position de la barre mesurée par le capteur d’angle de barre associé au système. D5866-1 Figure 4-1 : Indicateur d’angle de barre Information affichée...
Page 76 à la mer si nécessaire. Clavier déporté Introduction Le clavier déportés ST290 vous permet de commander à distance vos instruments ST290 et donc vous dispensent de vous en trouver à proximité. Figure 2-1 : Clavier déporté Clavier déporté...
Page 77 Pour la commande à distance, les instruments sont organisés en groupe. Votre système peut comprendre jusqu’à jusqu’à huit groupes d’instruments ST290 standards et huit groupes de MaxiView. • Chaque groupe peut comporter jusqu’à huit instruments • Chaque groupe doit être associé à au moins un clavier déporté...
Page 78 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Ecran Data Ecran Graphique DEPTH REMOTE HEADING REMOTE D5910-1 Figure 2-2 : Indicateurs types de commande à distance. Fonctions des touches Les fonctions assignées à chaque touche du clavier sont indiquées en Figure 2-3. Utilisez cette touche pour sélectionner...
Page 79 2. Commandez les fonctions de l’instrument sélectionné, à l’aide des touches du clavier déporté (Voir Figure 2-3). Pour les instruments numériques ST290 et les MaxiView, utilisez la série de touches verticale en procédant comme si vous manipuliez directement l’instrument.
Page 80 Chacun des boutons MOB installés peut être utilisé pour enclencher une alarme MOB. En cas d’alarme MOB et dans la mesure où un appareil Raymarine approprié est connecté au système ST290, les instruments sélectionnés affichent l’information relative à la position MOB.
Page 81 Le temps écoulé depuis la pression sur la touche XX est envoyé au système. • Si un appareil Raymarine acceptant la fonction MOB est connecté au ST290, la distance et le relèvement du point MOB sont calculés et transmis aux instruments numériques. Annulation d’une situation d’homme à la mer Il est possible d’annuler la situation MOB via tout bouton MOB ou...
Page 82 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290...
Page 83 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Réglages du système ST290 à partir de l’écran graphique Pour entrer dans le menu de paramétrage du système, appuyez sur la touche afin d’afficher le menu de sélection des chapitres. A l’aide des flèches surlignez le menu USER SETUP. Utilisez la touche pour afficher le menu.
Page 84 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Réglages Utilisateur SETUP ACCESS USER SETUP ENTRY Chapitre Réglages Entrée dans Utilisation le chapitre réglages 2 sec normale User Setup / Réglages Utilisateur 2 sec LAMPS EXIT SETUP DISPLAY RESPONSE Rétro-éclairage Sortir du menu réglage Temporisation de l'affichage Sélectionner un instrument...
Page 85 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Choisir le profil des instruments Vous pouvez optimiser l’utilisation de chaque écran en choisissant un profil qui correspond le mieux à votre utilisation ou au bateau. • SAIL = Voilier • POWER = Bateau à moteur •...
Page 86 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 10. Appuyez sur une touche de la commande déportée, la croix disparaît dans le champ LINK KEYPAD pour laisser place à un symbole de validation. Réglages des capteurs �� ...
Page 87 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Réglage du compas Le réglage du compas dans ce menu ne doit être effectué que dans les installations ou le capteur compas n’est pas branché sur un calculateur de pilote. Si votre installation comporte un pilote automatique, utiliser la procédure décrite dans le manuel du pilote automatique.
Page 88 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Réglage de la tête de mat Linéarisation Pour régler votre tête de mat dans de bonnes conditions, le vent doit être établi et d’au moins 6 nœuds. Pour linéariser la tête de mat : 1. Vérifiez que la page SWING VANE est affichée 2.
Page 89 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 Alignement de la tête de mat 1. Sélectionnez la page ALIGN VANE si elle n’est pas affichée. 2. Utilisez les flèches vers le haut ou vers le bas pour régler manuellement la direction du vent apparent ou le bateau étant au moteur restez appuyé...
Page 90 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 2. Restez appuyé sur la touche pendant une seconde afin d’activer le mode d’édition du champ, celui-ce se met à clignoter. 3. Utilisez lles flèches ou afin d’entrer la valeur de la vitesse de référence que vous allez utiliser.
Page 91 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 1. Dans le menu de réglages des capteurs, choisir la page relative au sondeur DEPTH OFFSET. L’écran affiche le type d’offset actuellement sélectionné : WATERLINE (Ligne d’eau = Offset positif), TRANSDUCER (Pas d’offset) ou KEEL (Offset de quille = Offset négatif)
Page 92 Entretien et Recherche de pannes Entretien Service après-vente et sécurité Le matériel Raymarine ne doit être réparé que par des techniciens qualifiés agréés Raymarine. Grâce à l’emploi de techniques appropriées et de pièces détachées d’origine, cette procédure est la garantie de la pérennité des performances du système. Les instruments Raymarine ne comportent pas de pièces réparables par l’utilisateur.
Page 93 Nettoyez régulièrement le boîtier et le clavier de chaque ST290 avec un chiffon doux, humide et non pelucheux. N’UTILISEZ PAS de produits chimiques ou de matériaux abrasifs.
Page 94 électromagnétique sont respectées. Résolution des problèmes Tous les instruments Raymarine sont soumis à des programmes de contrôle qualité et à des tests rigoureux avant emballage et expédition. Cependant, dans l’éventualité d’une panne, reportez-vous au tableau ci-dessous pour tenter d’identifier la panne et de résoudre le problème.
Page 95 • Numéro de série • Numéro de version logicielle. Procédez comme suit pour afficher les numéros de série et les numéros de version logicielle de votre système ST290, sur un écran graphique : 1. En mode d’utilisation normale, appuyez sur la touche pour accéder au mode de sélection de Chapitre, puis faites dérouler les...
Page 96 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 D5949-1 3. Appuyez sur la touche pendant 10 secondes pour afficher l’écran revendeur «DEALER ENTRY». DEALER D6060-1 4. Dans les 5 secondes qui suivent, appuyez sur la touche pour afficher le premier écran DEALER. 5. A l’aide de la touche , parcourez les écrans DEALER...
Page 97 (kilométrage et péage autoroutier) de nos techniciens sont pris en charge par Raymarine dans la limite de 150 km aller-retour et 2 heures de déplacement, cette dernière clause ne s’appliquant qu’aux produits dont il pourra être apporté...
Page 98 Lorsque ou si les réparations sont nécessaires, ces appareils devront être expédiés à un centre SAV de Raymarine ou à son représentant agréé aux frais du propriétaire et seront retournés franco de port à l’expéditeur par transporteur en messagerie.
Page 99 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290...
Page 100 Manuel utilisateur - Instrumentation ST290 SD MARINE 10-12 rue d’Estienne d’Orves 78501 SARTROUVILLE CEDEX Téléphone : 0139146833 Télécopie : 0139133022...

Raymarine ST290 Manuel Utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Raymarine ST290

Sommaire des Matières pour Raymarine ST290