Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ENHANCED VISION DaVinci
Sommaire des Matières pour ENHANCED VISION DaVinci
- Page 1 MODE D’EMPLOI...
- Page 2 Page | 2...
- Page 3 DaVinci est une solution totalement intégrée, offrant l'avantage d'un écran LCD HD et d’un OCR. Avant d'utiliser cet appareil, lisez et suivez attentivement les instructions fournies dans ce mode d’emploi.
- Page 4 AVIS DE CONFORMITE FCC Ce dispositif est conforme à la partie 15 des règles FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
-
Page 5: Table Des Matières
REGLAGES DES CONFIGURATIONS SYSTEME, BIP, VOIX ACTIVEE, HEURE, VEILLE ET ENREGISTRER & RAPPELER ..........24 Configuration système ................24 Ajustement du volume de votre DaVinci ............. 25 Bascule VGA ....................25 Auto-config pendant le mode Entrée PC ............ 25 Allumer ou éteindre la lumière en étant en mode Entrée PC ...... 25 OCR- MODE DE TRAITEMENT DU TEXTE .......... -
Page 6: Consignes De Securite
à ses caractéristiques de destination et de conception. Évitez de placer DaVinci sur une table instable, sur une table à roulettes ou un plan incliné. Il pourrait tomber et causer de graves dommages à l’appareil ou des blessures corporelles à... - Page 7 N’utilisez pas DaVinci près de produits inflammables. Au moins une fois par semaine, nettoyez DaVinci avec un chiffon sec et doux ou un nettoyant de dépoussiérage électrostatique. Il n’est pas recommandé ou requis d’utiliser d’autres méthodes de désinfection ou de nettoyage.
-
Page 8: Susceptibilités D'interférences
émissions ou une diminution de la résistance du DaVinci. Placement de l'équipement : DaVinci ne doit pas être utilisé à proximité ou placé sur un autre appareil. -
Page 9: Contenu Du Davinci
Accessoires inclus : Prise de 3.5 mm pour brancher un casque audio Boîtier de commande : permet à l’utilisateur de contrôler les fonctions du DaVinci (elle doit être branchée pour accéder aux items du menu d’OCR/texte lu à voix haute) 10. - Page 10 Page | 10...
-
Page 11: Boitier De Commande
Enregistrer Bibliothèque (Rappel) PLAY / PAUSE NOTE : lorsque le capot est placé du boîtier de commande, le menu relatif aux options OCR est désactivé dans le menu du DaVinci. Voir page suivante pour une description détaillée Page | 11... -
Page 12: Definitions Des Boutons
DEFINITIONS DES BOUTONS 1. LUMINOSITE : En mode visuel : Appuyez vers le haut ou le bas pour augmenter ou diminuer la luminosité. En mode vocal : Appuyez d’abord sur [PLAY/PAUSE] (bouton 11) pour mettre la lecture vocale en pause, puis appuyez [LUMINOSITE BAS] brièvement pour écouter le mot suivant et [LUMINOSITE HAUT] pour le mot précédent. - Page 13 7. VITESSE OCR / MARQUEURS : En mode vocal : tournez la molette pour augmenter ou diminuer la vitesse de lecture (1 à 10). Un appui sur la molette ramène le niveau de la vitesse à 5. En mode visuel : tournez la molette pour sélectionner les marqueurs : colonne, lignes, fenêtrage.
-
Page 14: Installation Du Davinci
INSTALLATION DU DAVINCI Déballage et transport du DaVinci. Pendant le déballage et le transport, assurez-vous de le saisir par sa poignée de transport intégrée, n’essayez pas de le déplacer en le saisissant par sa base ou par le bras de la caméra (figure 1). -
Page 15: Utilisation Du Davinci
UTILISATION DU DAVINCI La caméra du DaVinci est attachée sur un bras qui a été spécialement conçu pour permettre à la caméra de glisser de gauche à droite et de pivoter dans de multiples directions. DaVinci LCD est monté sur un support qui permet à l'utilisateur d'incliner l'écran afin d’obtenir le meilleur angle de vue. -
Page 16: Mode Miroir
Lorsque la caméra est orientée vers le bas, « Lecture » est affichée dans le coin supérieur droit de l'écran. La caméra du DaVinci peut coulisser librement, à gauche ou à droite, le long du mécanisme de support spécialement conçu. Pour une clarté et une vision optimales, il est préférable de fermer la lentille lorsque les objets sont placés de... -
Page 17: Ajustement De L'agrandissement
30 cm à 50 cm recommandés AJUSTEMENT DE L’AGRANDISSEMENT DaVinci offre une large gamme de capacités d’agrandissement. Les indications suivantes peuvent être utilisées depuis le panneau avant ou depuis le boîtier de commande. 1. Pour ajuster l’agrandissement tournez la [MOLETTE ZOOM] située du boîtier de commande ou sur le panneau avant jusqu’à... -
Page 18: Changement De Mode De Couleur
CHANGEMENT DE MODE DE COULEUR DaVinci a été conçu pour fournir une vision optimum aux personnes ayant des conditions visuelles particulières en offrant une gamme de choix de couleurs pour le texte et son arrière-plan. Appuyer sur [MODE] situé sur le panneau avant ou sur [MODE HAUT/BAS] du boîtier de commande pour basculer entre couleur normale,... -
Page 19: Modes De Couleurs
MODES DE COULEURS Image COULEUR Ce mode permet d’obtenir une représentation réelle en couleur de l'image agrandie. Image NOIR ET BLANC Ce mode permet d’obtenir une représentation en noir et blanc de l'image agrandie. Image POSITIVE AMELIOREE Ce mode fournit un fond blanc avec un texte en noir. Ce mode augmente le contraste pour offrir des images d'un texte clair pour la lecture. -
Page 20: Changement Des Modes De Couleurs Favoris
5 favoris à utiliser. Les indications suivantes peuvent être utilisées pour changer les modes de couleurs favoris sur votre DaVinci. 1. Appuyez sur les boutons [FIND] et [MODE] sur le panneau avant ou [FIND] et [MODE HAUT] du boîtier de commande pour entrer dans le menu. -
Page 21: Ajustement De La Luminosité
Ajustement de la balance des blancs La couleur blanche est souvent affectée par la lumière ambiante utilisée dans la pièce. La sélection de la balance des blancs du DaVinci vous permet d’obtenir une clarté optimum. 1. Appuyez sur les boutons [MODE] et [FIND] sur le panneau avant de l’appareil ou sur [MODE HAUT] et [FIND] du boîtier de commande pour entrer dans le Menu. -
Page 22: Utilisation Des Lignes A L'ecran, Du Fenetrage Et Du Marqueur De Colonne
UTILISATION DES LIGNES A L’ECRAN, DU FENETRAGE ET DU MARQUEUR DE COLONNE Lignes à l’écran et fenêtrage Les lignes à l’écran peuvent être utilisées comme un guide de lecture en fournissant des lignes horizontales à travers l’écran. Le fenêtrage peut être utilisé comme un guide de lecture en affichant seulement une portion de l’écran. -
Page 23: Pour Ajuster La Taille Entre Les Lignes À L'écran Ou La Taille Du Fenêtrage
Touches de raccourci sur le boîtier de commande : A droite Tout en maintenant la molette [Vitesse OCR/Marqueurs], du boîtier appuyez vers le haut ou le bas le bouton [LUMINOSITE] Pour ajuster la taille entre les lignes à l’écran ou la taille du fenêtrage : Appuyez sur les boutons [FIND] et [MODE] situés sur le panneau de façade ou sur [FIND] et [MODE HAUT] du boîtier de commande pour entrer dans le Menu. -
Page 24: Reglages Des Configurations Systeme, Bip, Voix Activee, Heure, Veille Et Enregistrer & Rappeler
REGLAGES DES CONFIGURATIONS SYSTEME, BIP, VOIX ACTIVEE, HEURE, VEILLE ET ENREGISTRER & RAPPELER Configuration système 1. Appuyez sur les boutons [FIND] et [MODE] situés sur le panneau avant de l’appareil ou sur [FIND] et [MODE HAUT] du boîtier de commande pour entrer dans le Menu. -
Page 25: Ajustement Du Volume De Votre Davinci
Bascule VGA A l’arrière du DaVinci il y a un port VGA qui permet à un signal d’ordinateur d’être rattaché à l’affichage du DaVinci. Ce port rend possible l’utilisation de l’affichage du DaVinci comme un écran d’ordinateur afin de gagner de l’espace sur le bureau. -
Page 26: Ocr- Mode De Traitement Du Texte
OCR- MODE DE TRAITEMENT DU TEXTE Utilisation de l’OCR DaVinci permet aux utilisateurs de scanner un document placé sous la caméra et de se le faire lire à haute voix. L’OCR / traitement du texte est disponible seulement lorsque le boîtier de commande est branché. - Page 27 OCR affichera la prévisualisation de l’ajustement de la zone avant de la lire. Utilisation de l’Affichage des zones de prévisualisation 1. En étant en mode Lecture, placez le document sous la caméra du DaVinci le plus droit possible. 2. Appuyez sur le bouton de [CAPTURE] qui se trouve du boîtier de commande.
- Page 28 En appuyant à nouveau sur [PLAY/PAUSE], l’appareil reprendra la lecture. Utilisation d’un casque d’écoute avec DaVinci Sur le côté gauche de l’écran LCD du DaVinci, il y a une prise jack 3.5 mm pour l’utilisation d’un casque d’écoute standard.
-
Page 29: Reglage Du Menu Ocr
REGLAGE DU MENU OCR Vocale masculine / vocale féminine Réglez DaVinci pour lire à voix haute ou parler avec une voix masculine ou féminine. Réalignement Quand il est activé, DaVinci ajuste automatiquement le document quand il n’est pas placé... -
Page 30: Sauvegarde Et Rappel De Fichiers
« IMAGE ENREGISTRÉE » (lorsque vous êtes en mode visuel : agrandissement). Si l’espace de stockage est plein, DaVinci affichera « APPAREIL PLEIN » accompagné de la voix (si activée). DaVinci nommera ce fichier par jour, mois, année, heure et le mode dans lequel il a été sauvegardé. jj.mm.aaaa- hh :mm [OCR/IMG] *En mode visuel (CCTV), si vous enregistrez plus qu’un fichier dans la même minute,... - Page 31 Supprimer un fichier sauvegardé 1. Dans la BIBLIOTHEQUE, utilisez la [MOLETTE ZOOM] sur le panneau avant du Davinci ou du boîtier de commande pour atteindre un fichier. 2. Appuyez sur le bouton [PLAY/PAUSE] du boîtier de commande lorsque vous êtes sur le fichier désiré.
- Page 32 10 minutes. Tout mouvement sous la caméra, changement de position de la caméra ou appui sur un bouton du DaVinci ou du boîtier de commande le fera revenir dans son état précédent. Il est possible d’afficher manuellement l’écran de veille en appuyant simultanément sur le bouton...
-
Page 33: Parametres De Langue
DaVinci contient plusieurs langues qui peuvent être paramétrées dans le menu langue favorite. Réglage de la langue favorite La langue favorite qui est choisie sera la langue principale du DaVinci. Les messages affichés à l’écran du DaVinci seront dans la langue sélectionnée par l’utilisateur dans ce menu. - Page 34 Réglage de la configuration de l’OCR DaVinci est capable de lire du texte à voix haute dans différentes langues. Par défaut DaVinci lira à voix haute seulement dans la même langue que celle choisie en langue favorite. En sélectionnant une langue additionnelle dans l’OCR, autre que celle choisie par l’utilisateur dans la partie précédente de la langue favorite, DaVinci sera capable de...
-
Page 35: Information Produit
Vérifier les versions du firmware et des autres logiciels relatifs aux numéros de version. b. Restaurer les réglages du DaVinci en tournant la [MOLETTE ZOOM] dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à « Paramètres d’usine » puis appuyez sur le bouton [FIND]. -
Page 36: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Produit - Dimensions o LCD 24’’: 65.1 cm H x 57.8 cm W x 50.2 cm D - Poids du produit: o LCD 24’’: 9.7 kg Affichage - Type: écran LCD standard de 24’’ de diagonale - Durée de vie approximative : 40 000 heures - Résolution : 1920x1080 (modèle 24’’) - Taux de réponse : 1.5 millisecondes (moniteur 24’’). -
Page 37: Conditions De Garantie
CONDITIONS DE GARANTIE Enhanced Vision est reconnu pour la qualité de ses produits et de ses services. Avant toute expédition, nos appareils sont vérifiés et contrôlés à plusieurs niveaux par notre service technique. Nous garantissons l’appareil contre tous les défauts matériels et de fabrication dans le cadre d'une utilisation normale de l'appareil et conformément aux instructions données... -
Page 38: Depannage
DEPANNAGE DaVinci prend un long moment pour analyser le texte et le lire à haute voix. La désactivation du « réalignement » et de « auto-langue » dans le menu augmentera la vitesse de traitement. En désactivant le réalignement, le document doit être placé sous la caméra du DaVinci de la manière la plus droite possible. - Page 39 NOTES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page | 39 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------...
- Page 40 +44 (0) 115 9442317 (UK Office) Tel. +49 (0) 6078 969827-0 (DE Office) Fax +49 (0) 6078 969827-33 (DE Office) Part # MAN-1500-00-FR X4 November,2013 Copyright © 2009 by Enhanced Vision. All rights reserved. Page | 40 Product specifications subject to change without prior notice.