Publicité
NOTE: Remove the spacer from inside
3
foot-ring hub before assembly. If spacer is
hard to grmove, unlock the foot-ring hub.
LA NOTE: Avant le montage, retirer
l'entretoise à l'intérieur du moyeu de repose-
pieds. Si entretoise est difficile à enlever,
déverrouiller le moyeu repose-pieds.
NOTA: Antes del montaje, retire el separador
del interior del de reposapiés . Si espa-
ciador es difícil de quitar, desbloquear el
reposapiés.
NOTE: To lock footring onto cylinder,
press down on footring. ( Do not use
your feet)
LA NOTE:Pour verrouiller repose pied
sur le cylindre, appuyez sur repose-
pieds. (N'utilisez pas vos pieds)
Para bloquear reposapiés circular en
el cilindro, presione el reposapiés. (No
utilice los pies)
4
5110-37MP: 4 of 4; Rev 4; 5/13
E
Remove Knob to insert back. (5110 only)
Retirer le bouton pour insérer le dos. (5110 uniquement)
Retire la perilla para insertar Respaldo. (5110 solamente)
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
NOTE: To un-lock footring, press
down on inner ring.
LA NOTE:Pour déverrouiller le
repose-pieds, appuyez sur la bague
intérieure.
NOTA: Para desbloquear el re-
posapiés, presione el anillo interior.
F
Back assembly for 5113
Arrière de Ensemble pour 5113
Asamblea de Respaldo a 5113
Publicité
