Table des Matières
Publicité
Installation et entretien
Conseils
• Les valeurs minimales données assurent une durée de vie accrue de la membrane en nombre de cycles
pour les vannes utilisées avec de faibles cycles thermiques et hors autoclave.
• Les valeurs maximales données peuvent être nécessaires en autoclave et pour de forts cycles
thermiques.
• Les couples doivent être appliqués à des températures proches de l'ambiance (moins de 100ºF(38ºc)).
Les valeurs données correspondent à des fixations lubrifiées.
Dimension de
vanne
Pouce DN
0,50
1
0,75
1,00
1,25
1,50
2,00
2,50
3,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
Conseils
• Le couple peut être dépassé jusqu'à 10 %.
• La traction obtenue dans la vis avec des clés dynamométriques peut dépendre largement de l'état de la
fixation, de la précision de la clé, du degré de lubrification et de la technique. En cas de trace de
grippage ou de dépassement de limite élastique de la fixation, réduire le couple en conséquence et
remplacer les fixations.
• Les goujons ou vis en acier inoxydable avec écrous en acier inoxydable reçoivent une enduction de
Carbowax
lubrifiant. Un lubrifiant sur site ultérieur n'est pas nécessaire.
Les valeurs données correspondent à des fixations lubrifiées.
Tableau 7 : Chapeau PAS (963)
Dimension de vanne, pouces
(DN)
Pouces
0,50
0,75
1,0
1,25 et 1,50
2,00
2,50
3,00
1
Pour les chapeaux métal avec extrémités à bride, utiliser les données de 1,00 po (25,4 mm).
16
Chapeau métal (sauf corps
doublé verre)
Membrane
Membrane en
élastomère
PTFE
po-lb
N-m
po-lb
15
40
4,5
80
20
48
5,4
80
25
48
5,4
100
32
48
5,4
100
40
48
5,4
220
50
96
10,8
275
60
192
21,7
575
80
300
33,9
1000
100
192
21,7
575
150
480
54,2
1200
200
480
54,2
1200
250
480
54,2
1200
300
480
54,2
1200
®
3350 en usine. Les goujons ou vis en acier inoxydable avec écrous en bronze n'ont pas de
Membrane en PTFE
po-lb
DN
15
20
20
50
25
45
32 et 40
145
50
240
65
420
80
420
®
Advantage
Excel - Series S Actuator Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
Chapeau métal (corps doublé
verre)
Membrane
Membrane en
élastomère
PTFE
N-m
po-lb
N-m
po-lb
9,0
40
4,5
40
9,0
48
5,4
80
11,3
48
5,4
80
11,3
48
5,4
80
24,9
48
5,4
110
31,1
96
10,8
170
65,0
192
21,7
200
113,0
300
33,9
300
65,0
192
21,7
360
135,6
480
54,2
600
135,6
480
54,2
600
135,6
480
54,2
—
135,6
480
54,2
—
Membrane élastomère
N-m
po-lb
2,3
20
5,6
20
5,1
25
16
75
27
100
46
420
46
420
Chapeau
plastique
Toutes les
membranes
N-m
po-lb
N-m
4,5
18
2,0
9,0
18
2,0
9,0
25
2,8
9,0
—
—
12,4
75
8,5
19,2
100
11,3
22,6
—
—
33,9
420
47,5
40,7
180
20,3
67,8
—
—
67,8
—
—
—
—
—
—
—
—
N-m
2,3
2,3
2,8
8,3
11
46
46
Publicité
Table des Matières
