Manuels Connexes pour ITT Engineered Valves Advantage Compact ACS
Sommaire des Matières pour ITT Engineered Valves Advantage Compact ACS
- Page 1 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Advantage® Compact Stainless Actuator...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Introduction et sécurité ......................2 Niveaux des messages de sécurité ..................2 Hygiène et sécurité de l'utlisateur ................... 2 Transport et entreposage ....................... 5 Règles de manutention et de déballage .................. 5 Exigences de stockage, de mise au rebut et de retour ............5 Descriptif du produit ....................... -
Page 4: Introduction Et Sécurité
Ce produit est conçu et fabriqué avec les meilleurs matériaux et la plus grande qualité de main- d'œuvre, et il est conforme à toutes les normes industrielles. Ce produit ne devrait être utilisé que suivant les recommandations d'un technicien ITT. Advantage® Compact Stainless Actuator Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien... - Page 5 • S'assurer que le contenu des instructions d'exploitation a été parfaitement compris par le personnel. L’instruction et la formation peuvent être effectuées par par ITT ou par le revendeur de la vanne sur commande de la société exploitante. Risques de non-conformité...
- Page 6 L'utilisation de pièces autres de d'origine ITT peut annuler la responsabilité civile du constructeur. Les pièces ITT ne doivent pas être utilisées avec des produits non fournis par ITT car cette utilisation incorrecte peut annuler toute responsabilité civile.
-
Page 7: Transport Et Entreposage
Retour Assurez-vous que ces exigences sont remplies avant de renvoyer un produit à ITT: • Contact ITT pour obtenir des instructions spécifiques sur la façon de retourner le produit. • Nettoyer la vanne de tout produit dangereux. • Remplir une fiche de données de sécurité ou une fiche technique de processus pour tout fluide de processus qui pourrait rester sur la vanne. -
Page 8: Descriptif Du Produit
ACS1-AOS Actionneur compact en acier inoxydable Advan- tage, ouverts au repos, avec arrêt d'ouverture réglable Plaque d'identification Le numéro de modèle est situé sur le ITT Plaque d'identification Figure 1: Plaque d'identification Canalisation Description Numéro de série de la vanne Dimension et référence de la vanne... -
Page 9: Description Du Chapeau
Descriptif du produit Description du chapeau Chapeau non étanche Le chapeau non étanche comporte un trou d'évacuation qui signale une défaillance de la membrane en permettant l'accumulation de fluide de processus dans le chapeau pour traverser le trou. Chapeau étanche Le chapeau étanche utilise un bouchon de mise à... - Page 10 Descriptif du produit 1. Dimension de vanne 2. Qualité de diaphragme Figure 4: Envers de membrane élastomère 1. Code de matériau 2. Code de date Figure 5: Membrane PTFE Advantage® Compact Stainless Actuator Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
-
Page 11: Installation
Installation Installation Installation et entretien Précautions AVERTISSEMENT : • Toutes les procédures doivent être effectuées par du personnel qualifié. • Quand le fluide de process est dangereux, à température différente (chaud ou froid), ou corrosif, prenez des précautions supplémentaires. Utilisez les dispositifs de sécurité appropriés et prenez les mesures permettant de contrôler une fuite de fluide de process. -
Page 12: Changer Le Compresseur, L'écrou Du Tube Et La Bague D'arrêt
Installation 3. Avant la mise sous pression (vanne légèrement ouverte), serrer les fixations du chapeau. Pour en savoir plus, voir Serrage des fixations de chapeau (page 11). 4. Brancher la conduite pneumatique. La dimension du raccord est 1/8" NPT. AVIS : Les raccords des canalisations pneumatiques doivent être effectués avec soin pour éviter d'endommager les capots et les actionneurs. -
Page 13: Montage Du Dessus Sur La Vanne
Installation Figure 7: Ensemble de compresseur 4. Remplacer avec une nouvelle bague d'arrêt, écrou du tube et compresseur (tailles 0,5 et 0,75" uniquement). Ne pas réutiliser pas la bague d'arrêt. Montage du dessus sur la vanne 1. Régulez de la pression d'air Si le dessus est ... -
Page 14: Tableau De Couples De Serrage Des Fixations Du Corps De Vanne Sur Le Dessus
Pièces externes de vanne Usure excessive ou corrosion • Remplacer les pièces en cause (compresseur, bague d'arrêt, écrou du tube) • Contacter ITT pour obtenir des pièces de rechange ou des instructions plus préci- Chapeau non étanche Fuite de liquide au bouchon... -
Page 15: Démontage De La Vanne
Installation Démontage de la vanne 1. Évacuer toute pression dans les canalisations. 2. Si le mode de fonctionnement de l'actionneur est ouvert au repos ou fermé au repos, charger l'actionneur en air. Si le mode de fonctionnement de Alors ... l'actionneur est ... - Page 16 Installation c) Engager le filetage de la membrane dans l'écrou du tube en faisant pivoter en sens horaire. d) Continuer à visser la membrane en PTFE en sens horaire dans le compresseur en maintenant le doublage d'envers pour éviter qu'il tourne. 4.
- Page 17 Installation 5. En cas de remplacement d'une membrane en PTFE, retourner à nouveau la membrane. 6. Si le mode de fonctionnement de l'actionneur est ouvert au repos ou fermé au repos, sélectionner une des étapes suivantes. Si le mode de Alors ...
-
Page 18: Listes Des Pièces Détachées Et Plans En Coupe
Listes des pièces détachées et plans en coupe Listes des pièces détachées et plans en coupe Liste des pièces détachées et plans en coupe ACS actionneur Figure 8: Section transversale Article Description Matériaux Quantité Chapeau Acier inoxydable Compresseur Acier inoxydable Ecrou du tube (PTFE and Elas- Acier inoxydable tomer) - Page 20 Weycroft Avenue, Millwey Rise Indus- Lancaster, PA 17603 trial Estate Axminster EX13 5HU United Kingdom Formulaire IOM-ACS.fr-fr.2016.03 © 2016 ITT Corporation Les instructions d'origine sont en anglais. Toutes les instructions qui ne sont pas en anglais sont des traductions des instructions d'origine.