Table des Matières
Publicité
74
L'échelle bois est équipée de deux fermetures à levier permettant un verrouillage efficace de celle-ci. Les
parties levier sont à fixer sur les supports d'échelle et les crochets sous la margelle (vous trouverez ces
pièces dans le sachet K). Il est nécessaire d'étudier le fonctionnement de ces 2 pièces ensemble pour en
comprendre le fonctionnement et évaluer la course nécessaire à un verrouillage efficace de l'échelle une
fois en place.
Présentez l'échelle assemblée sous la margelle. Insérez les pièces de blocage entre les supports bois
et la margelle. Celles-ci doivent être positionnées en alignement avec les fermetures à levier. Tracez
précisément l'emplacement des différents éléments. Retirez l'échelle, vissez les 2 pièces de blocage en
correspondance avec votre traçage puis fixez les éléments à levier sur les supports d'échelle. Mettez
l'échelle en place puis verrouillez-la en vous assurant de son bon verrouillage.
Les pièces de verrouillage peuvent être d'un modèle différent que celui illustré, mais fonctionnent sur le
même principe.
76
SAN S SURVEILLANCE, VOTRE EN FANT E ST EN DANGER !
UNS UPERVISED, YO UR CHILD IS IN DANGER
OHNE AUFSICHT IST IHR KIND IN GEFAHR.
ZONDER TOE ZICHT KAN UW KIND GE VAAR LOPEN.
SIN VIGILANCIA, S
SEM VIGILÂNCIA, O SE
SEN ZA SO RVEGLIAN ZA, IL VOSTRO BAMBINO È IN PERICOLO.
30/46
2020/09 - Indice de révision : L Code : 97112222
U NIÑO ESTÁ EN PELIGRO.
U FILHO ESTÁ EM PERIGO.
DO NOT DIVE, DO NOT
KEIN SPRINGEN, GEHEN ODER SITZEN AUF DEM HANDLAUF.
NIET DUIKEN , NIET GAAN Z ITTEN EN NIET OP DE BOORDSTEEN
NO ZAMB ULLIRSE, NO ANDAR Y NO SEN
NÃO MERG ULHAR, NÃO ANDAR, NÃO SEN
N ON T UFFARSI, NON CAMMINARE, VIE
75
POUR LA SÉCURITÉ DE VOS ENFANTS !
N'oubliez pas d'apposer sur la paroi la
plaque de sécurité vous indiquant « SANS
SURVEILLANCE, VOTRE ENFANT EST EN
DANGER».
Sur le montant de l'échelle , n'oubliez
d'apposer la plaque de sécurité PLAN DE
MONTÉE AMOVIBLE RETIRÉ = SÉCURITÉ».
Ces plaques sont à clouer.
N E PAS PLONGER, NE PAS S'A SSEOIR
ET NE PAS MARCHER SUR LA MARGELLE.
W ALK, DO NOT SIT ON THE COPING.
TARSE SOBRE EL BORDILLO.
TAR-SE EM CIMA DO
TATO SEDERSI S UL BORDO.
PISCINE BOIS BWT myPOOL TROPIC
LOPEN .
PARAPEITO.
HOTLINE
Publicité
Table des Matières
